сов. кого-что кытшӧ босьтны, кытшавны
дети обступили гостя кругом челядь кытшалісны гӧсьтӧс
деревню обступил лес прост. сикт гӧгӧр быдмӧ вӧр; сиктсӧ кытшалӧ вӧр
сов. кого-что видлавны, разберитны
обсудить новый проект выль бала видлавны
с. сёрнитӧм, видлалӧм, разберитӧм
обсуждение доклада доклад йылысь сёрнитӧм, доклад донъялӧм
поставить вопрос на обсуждение вопрос сувтӧдны видлалӧм вылӧ
сов. что косьтыны, косӧдны, косьтыштны, шупӧдны, шурӧдны
обсушить плот пур косьтыны
обсушить волосы после мытья юрси косӧдны мыськӧм бӧрын
солнце обсушило землю шонді шупӧдіс мусӧ
сов. косьтысьны, косӧдчыны
обсушиться на солнце косӧдчыны гож водзын
обсушиться у огня косьтысьны би дорын
ж.
1) косӧдӧм, косьтӧм, шупӧдӧм, шурӧдӧм
обсушка кирпича кирпич косьтӧм
нести ответственность за обсушку леса вӧр косьтӧмысь кывкутны
2) косьтысьӧм, косӧдчӧм
сов.
1) кого венны, кокорнитны, лыкӧдны, увтыртны
обсчитать при расчёте рӧщӧт дырйи увтыртны
ошибившись, обсчитать покупателя торксьӧмла ньӧбасьысьӧс венны
меня одну обсчитал? менӧ ӧтнамӧс кокорнитін?
2) лыддьыны, артавны
обсчитать на компьютере компьютерӧн артавны
сов. разг. торксьыны
обсчитаться на большую сумму торксьыны ыджыд сумма вылӧ
кассир обсчитался на два рубля кассир торксьӧма кык шайтӧн
м.
1) венӧм, пӧръялӧм
2) торксьӧм, ылалӧм
сов.
1) то же, что: осыпать в 1, 2 знач.
обсыпать булку сахарным песком булки пызьнавны песокӧн
2) безл. прост. кисьтны, киськавны
лицо обсыпало чужӧмас кисьталӧма
несов. сійӧ жӧ, мый: осыпаться
ж.
1) киськалӧм, пызьналӧм
2) гизьвидзӧм
3) гылӧдӧм, уськӧдӧм
4) кисьтӧм, вальдӧдӧм, киссьӧм, гылалӧм, буждӧм
обсыпка насыпи мудӧд буждӧм
-ая, -ое
1) (мыйӧнкӧ) киськалӧм, пызьналӧм
2) разг. вольсалӧм, кисьтӧм
в лесу – обсыпная черника вӧрас чӧдйыс вольсалӧма (кӧть зырйӧн зырт)
сов. сывны (вывсянь, доргӧгӧр)
льдина обтаяла йи пласт сыліс
ступеньки обтаяли пос тшупӧдъяс сылісны
-ая, -ое
1) пӧвньӧма, ньывкӧс
2) перен. абу веськыд, кытшлӧдлан, сайласян
обтекаемый ответ кытшлӧдлан вочавидзӧм
несов. что
1) пӧвньӧм визувтны (исковтны)
река обтекает валун ю визув исковтӧ ыджыд из бокті
2) перен. кытшовтны; бокӧд мунны
война обтекла эти места война колис бокӧ (кытшовтіс) тайӧ местаяссӧ
сов. кого-что
1) косӧдны, чышкыны
обтереть лоб платком плеш косӧдны чышъянӧн
обтереть ложки паньяс чышкыны
2) зыравны, мавтны
обтереть лицо одеколоном чужӧм зыравны одеколонӧн
сов.
1) чышкысьны, косьтысьны, косӧдчыны
обтереться полотенцем ки чышкӧдӧн чышкысьны
2) зырасьны
обтереться нашатырным спиртом зырасьны нашатыр спиртӧн
сов. разг. велавны, сьӧдъяммыны
обтерпеться в чужой обстановке велавны йӧз оланногӧ
сов.
1) что лӧсавны
обтесать стены стен лӧсавны
2) перен. кого-что велӧдны, этшсьӧдны
обтесать приезжего новичка этшсьӧдны (велӧдны бурӧ) воӧм том мортӧс
сов. разг. этшсявны, велавны
обтесаться в столице юркарса олӧмӧ велавны
новичок постепенно обтесался выльӧн воысь вочасӧн велаліс (этшсяліс)
с.
1) чышкӧм, чышкалӧм, косӧдӧм
обтирание пыли бус чышкӧм
2) зыралӧм, зырасьӧм
холодное обтирание водой кӧдзыд ваа чышкӧдӧн зырасьӧм
3) разг. зырасян
несов. от обтереть
обтирать ребёнка после купания купайтӧм бӧрын кагаӧс чышкавны
ж.
1) сійӧ жӧ, мый: обтирание
2) чышкӧд
ветошь для обтирки станка ротасысь станок чышкӧд
-ая, -ое
чышкысян
обтирочный материал чышкӧдпу
обтирочное тряпьё чышкасян рот
сов. что
1) тӧчитны, дзуртны
обточить веретено чӧрс дзуртны
обточить вал водяного колеса тех. тӧчитны ва кӧлеса чӧрс
2) шыльӧдны
вода обточила камни ва шыльӧдӧма изъяссӧ
ж.
1) тӧчитӧм, дзуртӧм
обточка болванки болванка тӧчитӧм
2) шыльӧдӧм
сов. разг. что сырмыны, сырзьӧдны, сырзьыны
обтрепать подол платья сырзьӧдны платтьӧ бӧждор
сов. сырзьыны, сырзьысьны, сырйысьны, росйысьны, шырзьыны
подол обтрепался бӧждорыс сырзьӧма
сов. разг. что сутшкавны, сутшйӧдлыны (мыйкӧ гӧгӧр)
обтыкать саженцы колышками пуктӧм пуяс гӧгӧр сутшйӧдлыны бедьяс
с. то же, что: обтяжка в 1 знач.
ж.
1) (зэлыда) эжӧм, кышӧм
в обтяжку зэлыд, топыда ляскысьӧм
2) эжӧд, кышӧд
брезентовая обтяжка брезент эжӧд
сов.
1) что эжны, кышны (ёна зэлӧдӧмӧн)
обтянуть диван кожей диван эжны кучикӧн
туго обтянуть зэлыда эжны
2) кого-что ёна зэлӧдны, лоны дзик серти
перчатка обтянула руку чуня кепысь зэлӧдіс кияс
платье обтянуло фигуру платтьӧыс дзик мыгӧр сертиыс
ж. лӧсалӧм, лапитӧм, плавкӧстӧм
обтёска конца бревна кер пом плавкӧстӧм
обтёска шпал шпал лӧсалӧм
несов. от обтесаться
сучковатая, свилеватая древесина не обтёсывается увйӧсь, дзуг пу оз лӧсась
О сайте
Инструкция