м.
1) гарем (мусульманалӧн); гӧтыръяслӧн жыр
2) собир. гӧтыръяс
несов. прост. что, на кого без доп. горзыны, равзыны, риксыны, арзыны
сов. однокр. прост. что, на кого без доп. горӧдны, арӧстны, равӧстны, рикӧстны, черӧстны
гаркнуть на весь дом керка тырӧн равӧстны
истошно гаркнуть лёкысь арӧстны
ж.
1) гудӧк; ворсан
губная гармоника вомӧн ворсан
играть на гармонике гудӧкӧн ворсны; гудӧкасьны
2) (в функции нареч. гармоникой, в гармонику) куснялӧм, кӧрӧм; гудӧк моз
голенища гармоникой гӧленьыс корӧма
несов. книжн. с чем лӧсявны, мунны
слова гармонируют с поступками кывъяс лӧсялӧны вӧчӧмторъясыслы
обои гармонируют с цветом ковра шпалерыс лӧсялӧ ковёр рӧмлы
м. гудӧкасьысь, ворсысь
гармонист взял в руки гармонь гудӧкасьысь босьтіс киас ворсансӧ
-ая, -ое
1) муз. гудӧкасян
гармоническое построение гудӧкасян тэчас
2) сійӧ жӧ, мый: гармоничный
гармоническое развитие личности мортлӧн быд боксянь ӧтмоза (колана ногӧн) сӧвмӧм
гармоническая стройность быд боксянь мича лӧсьыдлун
3) спец. дорвыв, ӧтмоза тэчӧм
нареч. мылаа, лӧсьыда
гармонично звучать мылаа юргыны
-ая, -ое
1) мыла, мича, лӧсьыд
гармоничный голос мыла гор
гармоничное пение мыла сьылӧм
гармоничное построение лӧсьыда тэчӧм
2) инӧ-артӧ босьтӧм; гӧгӧрбок урчитӧм; лӧсялана
гармоничный отдых гӧгӧрбок урчитӧм шойччӧг
Ⅰж.
1) муз. мылалун; мичлун, мыла (лӧсьыд) гор
своеобразная гармония аслыссяма мылалун
2) лӧсялӧм, ладмӧм
дом, и сад, и озеро около дома — всё это гармония керка, сад и керкабердса ты — ставыс лӧсялӧ ӧта-мӧдыслы
гармония цвета рӧм лӧсялӧм
Ⅱж. то же, что: гармоника в 1 знач.
-ая, -ое
гудӧк (в функции опр.)
гармонные мехи гудок мек
гармонная мастерская гудӧк вӧчанін либӧ дзоньталанін
ж. разг. то же, что: гармоника в 1 знач.
гармонь-двухрядка кык рада кизьяса гудӧк
ж. разг.
1) то же, что: гармоника в 1 знач.
2) перен. (в функции нареч. гармошкой, в гармошку) кӧрӧм, куснялӧм
сапоги собраны в гармошку сапӧгсӧ кӧрӧма
м. уст. гареч (киськасянтор мурталан)
м. гарнизон
работать в гарнизоне гарнизонын уджавны
-ая, -ое
гарнизон (в функции опр.); гарнизонса
гарнизонный врач гарнизонса врач
м. гарнир (яй да чери сёян дорӧ содтӧд)
жареный рябчик с картофельным гарниром картупель гарнира пражитӧм сьӧла
язык говяжий с грибным гарниром тшака гарнирӧн мӧс кыв
м. гарнитур
гарнитур мебели пызан-улӧс гарнитур
-ая, -ое
сотан
гарное масло сотан вый
несов. кого-что кыйны воста шыӧн (чери, саридзса пемӧс)
-ая, -ое
воста шы (в функции опр.)
гарпунный трос воста шы гез
м. сійӧ жӧ, мый: гарпунщик
м. вӧсни вурун шӧрт, гарус
вышивать гарусом вышивайтны вурун шӧртӧн
-ая, -ое
гарус (в функции опр.)
гарусный шарф гарус шарп
гарусный платок гарус чышъян
несов. гарцуйтны (мичаа да кужӧмӧн ветлӧдлыны верзьӧмӧн)
ж.
1) сотчӧм дук, котшӧс, котшыс
пахнет гарью кылӧ сотчӧм дук
2) сотчӧмин, сотчӧмвыв
посеять на гари сотчӧминӧ кӧдзны
гарь тянется далеко вдоль дороги сотчӧмвыв кыссьӧ туй пӧлӧн ылӧдз
3) сотчӧмтор, шом
гарь на дне котелка пӧрт пыдӧсын шом
несов. что
1) кусӧдны
гасить свет би кусӧдны
2) перен. бырӧдны
гасить старые долги бырӧдны важ уджйӧз
3) перен. кусӧдны, пӧдтыны
гасить инициативу пӧдтыны водзмӧстчӧм
гасить мечту пӧдтыны мӧвпалӧм
4) тех. чинтыны
гасить звук чинтыны шы
гасить скорость чинтыны ӧд
5) вӧчны шогмытӧмӧн; шогмытӧммӧдны
гасить почтовую марку марка вылӧ пуктыны пошта пас
◊ гасить известь кориз кӧтӧдны
несов.
1) кусны
день гаснет лун кусӧ
звёзды гаснут кодзувъяс кусӧны
огонь гаснет би кусӧ
2) перен. бырны, чинны; ваймыны
надежда гаснет лача бырӧ
постепенно гаснет вера в будущее вочасӧн чинӧ аскиа лунӧ эскӧм
силы начали гаснуть эбӧс кутіс бырны
его слава гаснет сылӧн нималӧмыс бырӧ
жизнь его гаснет сылӧн олӧмыс ваймӧ
м. мед. мылӧд; морӧспанюв (гырк) висьӧм
мн.ч. гастроль
гастроли знаменитого артиста нималан артистлӧн гастроль
пригласить на гастроли корны гастрольӧн
прибыть на гастроли воны гастрольӧн
несов.
1) мунны гастрольӧн
певцы театра гастролируют в Европе театрса сьылысьяс мунісны гастрольӧн Европаӧ
2) перен. разг. неодобр. летунавны
-ая, -ое
гастрольса
гастрольный спектакль гастрольса спектакль
м.
1) гастрольса артист
2) перен. неодобр. летун
м.
1) гастроном (вузасянін)
2) чӧскыд тӧдысь, чӧскыдвыв пырысь
-ая, -ое
гастрономия (в функции опр.)
гастрономический магазин гастрономия вузасянін
ж. без мн.ч.
1) гастрономия, сёян-юан вузалан юкӧд
2) чӧскыдторъяс тӧдӧм
несов. что посйыны, посъявны; посйысьны
гатить болото нюр посйыны; нюр вомӧн посйысьны
ж. пос, посйӧм туй; васӧдінвывса туй
ж.
1) военнӧйяслы дзескыдін
посадить на гауптвахту арестуйтны
2) уст. караул жыр
с.
1) кусӧдӧм
гашение огня би кусӧдӧм
2) бырӧдӧм
гашение долга уджйӧз бырӧдӧм
3) чинтӧм
гашение скорости ӧд чинтӧм
ж. курӧк пезьдӧдан
нажать на гашетку личкыны курӧк пезьдӧдан вылӧ
м. гашиш (кӧнтусьысь дикмӧдчантор)
курить гашиш куритны гашиш
-ая, -ое
шогмытӧмӧн вӧчӧм, шогмытӧммӧдӧм
гашёная марка пошта паса марка
гашёная известь кӧтӧдӧм кориз
несов. разг. гӧститлывлыны, гӧститлыны
О сайте
Инструкция