Большой русско-коми словарь

51газетчик

м.
1) газет вузалысь, газетӧн вузасьысь
2) разг. газет лэдзысь

52газирование

с. сійӧ жӧ, мый: газация

53газированный

-ая, -ое
прич. и прил. болльӧдӧм
газированная вода болльӧдӧм ва

54газировать

несов. что болльӧдны
газировать лимонад болльӧдны лимон ва

55газироваться

несов. боллясьны

56газировка

ж. разг. болльӧдӧм ва

57газификация

ж.
1) биаруӧн могмӧдӧм (промышленносьт, оланінъяс)
   газификация города биаруӧн кар могмӧдӧм; карлы биару сетӧм
2) тех. чорыд ломтас биаруалӧм
   газификация торфа трунда биаруалӧм
   подземная газификация мупытшса биаруалӧм

58газифицировать

сов. и несов. что
1) биаруавны; биаруӧн могмӧдны
   газифицировать дома биаруӧн керка могмӧдны; керкаӧ биару пыртны
   газифицировать город биаруӧн кар могмӧдны
2) тех. биаруавны
   газифицировать уголь биаруавны из шом

59газо...

ӧтласа кывъяслӧн медводдза юкӧн, кутӧ биару вежӧртас

60газовать

несов. прост. содтыны ӧд (машиналысь, самолётысь да с.в.)

61газовик

м. биару промышленносьтын уджалысь

62газовоз

м. биару кыскалысь; биару нуысь-вайысь

63газовщик

м.
1) тех. биаруалысь
2) биару приборъяс дзоньталысь-видлалысь

64газовый

Ⅰ-ая, -ое
биаруа, биару (в функции опр.)
   газовый счётчик биару арталысь
   газовое отопление биаруӧн шонтӧм
   газовый завод биару вӧчан завод
   газовый фонарь биаруа пӧнар
   газовая сварка биаруӧн кӧрт пузьӧдӧм-йитӧм
   газовая резка биаруӧн кӧрт вундӧм
Ⅱ-ая, -ое
текст. газ
   газовый шарф газ шарф

65газогенератор

м. тех. биару генератор

66газолин

м. хим. газолин

67газомер

м. тех. биару арталан

68газомёт

м. тех. биару лэдзан

69газон

м. турун кӧдза (паркын, карса уличаяс бокын да с.в.)
по газонам не ходят турун кӧдза вывті оз ветлыны; турун кӧдза талявны оз позь

70газонепроницаемый

-ая, -ое
биару кутан; биару ветлытӧм
газонепроницаемая перегородка биару кутан весйӧд

71газоносный

-ая, -ое
биаруӧн озыр; биару тыра

72газообмен

м. биохим. ис вежсьӧм (вир-яйын)

73газообразный

-ая, -ое
физ. биару сяма, биару кодь

74газоочистка

ж. биару весалӧм

75газопровод

м. тех. биару туй
прокладывать газопровод нюжӧдны биару туй

76газопроницаемый

-ая, -ое
биару йиджтан

77газораспределение

с. биару юклӧм

78газоубежище

с. биаруысь дзебсянін

79газохранилище

с. биару видзанін

80гайка

ж. тех. гайка
   отвернуть гайку гайка разьны
   гайка ослабла гайкаыс личалӧма
   ◊ гайка слаба у кого выныд (выныс, вынӧй) оз тырмы
   ◊ закрутить (подкрутить) гайки прост. ёнджыка требуйтны

81гайморит

м. мед. гайморит

82гак

Ⅰм. мор. (груз лэптан) емдон крук
Ⅱпрост.
употребляется лишь в составе выражений:
   с гаком унджык, сайӧ
   часа два с гаком кык часысь унджык
   метров десять с гаком дас метр сайӧ

83гала

неизм. шензьӧдан гаж
гала-концерт ыджыд, гажа концерт

84галактика

ж. астр. галактика; Кодзув ылдӧс
наша Галактика миян Кодзув ылдӧс (кытчӧ пырӧ Шонді)

85галактический

-ая, -ое
Кодзув ылдӧсса
галактическая туманность Кодзув ылдӧсса руалӧм

86галантерейный

-ая, -ое
1) галантерея (в функции опр.)
   галантерейный магазин галантереяӧн вузасянін
   галантерейный товар шылльӧ-мылльӧ вузӧс
2) перен. разг. уст. ирон. вывті вежлив; этшысь петмӧн авъя
   ◊ галантерейное обхождение кужтӧм авъялун

87галантерея

ж.
1) собир. галантерея; шылльӧ-мылльӧ
2) галантереяӧн вузасянін

88галантно

нареч. вежлива, вежавидзӧмӧн

89галантность

ж. авъялун, вежавидзӧм

90галантный

-ая, -ое
авъя, вежлив, вежавидзана, вежавидзан
галантный поклон вежавидзана копыр

91галдеть

несов. прост. неодобр. ызгыны, авзыны
хватит галдеть тырмас ызгыны
что там галдят? мый сэні ызгӧны?

92галдёж

м. без мн.ч. разг. неодобр. ызгӧм, зык
людской галдёж йӧзлӧн ызгӧм
что за галдёж здесь? кутшӧм зык тані?

93галерея

ж. в разн.знач. галерея
   картинная галерея серпасъяс видзан да петкӧдлан галерея
   галерея театра была полна зрителей театрса галерея вӧлі тырӧма видзӧдысьясӧн
   весь дом огибала висячая галерея керка гӧгӧрсӧ кытшовтӧма ӧшалысь галерея

94галета

ж. галет

95галечник

м. геол. галяиз

96галечный

-ая, -ое
галяизъя
галечный пляж галяизъя гожйӧдчанін
галечное дно галяизъя (ю) пыдӧс

97галиматья

ж. разг. сӧрӧм, нинӧм абу

98галифе

с. нескл. галифе
в широких галифе паськыд галифеа

99галка

ж. зоол. чавкан
◊ считать галок а) ӧтарӧ-мӧдарӧ дзӧръявны; б) весь овны

100галл

м. галл (ӧнія Францияын овлысь важся йӧз)