Большой русско-коми словарь

1301гуманный

-ая, -ое
мортсяма; мортнога; бур сьӧлӧма
   гуманный человек бур сьӧлӧма морт
   из гуманных соображений бур сьӧлӧмӧн
   гуманное отношение мортсяма йитӧд; морт ногӧн видзӧдӧм; морт туйӧ пуктӧм

1302гуменник

м. обл. гумладор, гумла йӧр

1303гумми

с. нескл. клей, лем (ӧткымын пу сӧз)

1304гуммигут

м. йӧв сяма сок (ӧткымын быдмӧглӧн)

1305гуммировать

сов. и несов. спец. мавтыштны лемӧн; вӧсньыдика лемавны
гуммировать почтовые марки лемавны пошта маркаяс

1306гумно

с. гумла, вевта гумла; вартанін

1307гумус

с. спец. сьӧд му; сісь куйӧд

1308гундосить

несов. прост. сійӧ жӧ, мый: гнусавить

1309гундосый

-ая, -ое
прост. сійӧ жӧ, мый: гнусавый

1310гурия

ж. миф. гурия (пӧрысьмытӧм том ныв); поэт. мича ныв

1311гурман

м. гурман (чӧскыд сёян-юан радейтысь да донъявны кужысь)

1312гурманка

ж. сійӧ жӧ, мый: гурман

1313гурманство

с. чӧскыд сёян радейтӧм

1314гурт

м. стада
гурт овец ыж стада
гурт скота скӧт стада

1315гуртом

нареч. разг.
1) чукӧрӧн
гуртом продавать вузавны чукӧрӧн
2) гузьӧбӧн

1316гурьба

ж. йӧз чукӧр
гурьба румяных парней гӧрдӧдӧм чужӧма зон чукӧр

1317гурьбой

нареч. чукӧрӧн; гузьӧбӧн
идти гурьбой гузьгыны; чукӧрӧн мунны
выйти гурьбой гузьӧбӧн петны

1318гусак

м. зоол. ай дзодзӧг

1319гусар

м. воен. ист. гусар

1320гусарский

-ая, -ое
гусар (в функции опр.)
гусарский полк гусар полк

1321гусельный

-ая, -ое
гусли (в функции опр.)
гусельные струны гусли вез
гусельная игра гуслиӧн ворсӧм

1322гусеница

ж.
1) зоол. гаг, номыр, лёльӧ (сыысь артмӧ бобув)
2) тех. гусенича
гусеница трактора трактор гусенича

1323гусиный

-ая, -ое
дзодзӧг (в функции опр.)
   гусиное перо дзодзӧг гӧн
   гусиное яйцо дзодзӧг кольк
   гусиная стая дзодзӧг кельӧб

1324гусли

мн.ч. гусли
играть на гуслях гуслиӧн ворсны

1325гусляр

м. гуслиӧн ворсысь

1326густеть

несов.
1) сукмыны, тшӧкавны, тшӧкаммыны, тшӧкмыны
   лес густеет вӧр тшӧкаммӧ
   трава густеет турун тшӧкмӧ
   толпа всё густела йӧз чукӧр пыр сукмис
2) нӧгыльтчыны, сукмыны
   клей густеет лем нӧгыльтчӧ
   к вечеру туман стал густеть рытлань ру кутіс сукмыны

1327густить

несов. разг. что суктыны, тшӧкӧдны

1328густо

нареч. тшӧкыда, тшема, тшем, сука
   густо покрыть краской сука мавтны вапӧн
   рожь взошла густо рудзӧг тшӧкыда петӧма
   густо растущая смородина тшема пуритысь сэтӧр
   сорняки густо разрослись по дорожкам ёгтурун тшем быдмис туйяс вылын

1329густобровый

-ая, -ое
сук синкыма

1330густоволосый

-ая, -ое
сук юрсиа

1331густой

-ая, -ое
1) сук, тшӧкыд, тшем
   густой лес тшӧкыд вӧр
   густая листва сук коръяс
   густые волосы сук юрси
2) нӧгыль, сук; кыз
   густой туман нӧгыль ру
   густое сусло нӧгыль чужва
   густая каша сук рок
   густое яйцо сукӧдз пуӧм кольк
   густая сметана нӧгыль нӧк
   густой дым кыз тшын
3) мырд
   густой чай мырд чай
   густой запах смолы мырд сир кӧр
4) кыз
   густой голос кыз гӧлӧс
   густой звук колокола жыннянлӧн кыз шы

1332густолиственный

-ая, -ое
тшӧкыд коръя

1333густолистый

-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: густолиственный

1334густонаселённый

-ая, -ое
тшӧкыда овмӧдӧм

1335густота

ж. суклун, тшӧкыдлун
   густота волос юрси суклун
   густота трав турун тшӧкыдлун
   густота цвета рӧм суклун

1336гусыня

ж. зоол. энь дзодзӧг

1337гусь

м. зоол. дзодзӧг
◊ гусей дразнить весьшӧрӧ нерны кодӧскӧ
◊ как с гуся вода нинӧм оз ло кодлыкӧ

1338гуськом

нареч. разг. сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн, сьӧрся-бӧрся, звӧйкйӧн, гезъясьӧмӧн
мы шли гуськом ми мунім сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн

1339гусятина

ж. дзодзӧг яй

1340гусятник

м. дзодзӧг видзанін

1341гусёнок

м. зоол. дзодзӧгпи

1342гуталин

м. гуталин; ком мавтас

1343гуцулы

мн.ч. (ед.ч. гуцул м. гуцул; гуцулка ж. гуцулка)
гуцул

1344гуцульский

-ая, -ое
гуцул (в функции опр.)
гуцульские обычаи гуцул оласног

1345гуща

ж.
1) сук; китша
   пивная гуща сур сук, рокӧс
   квасная гуща ырӧш китша
   кофейная гуща копей сук
2) тшӧкыд, тіль
   гуща леса тшӧкыд, тшӧкыдін
3) чукӧраин
   в гуще толпы йӧз чукӧрын
   ◊ гадать на кофейной гуще смотри: гадать

1346гяур

м. презр. (мусульманалӧн) мӧд сикас еннога; мӧд еннога