несов. от выдумать
выдумывать небылицы лӧсявтӧмторъяс лӧсьӧдавны
не выдумывай, не ври эн лӧсьӧдлы, эн сӧр
сов. что
1) пӧльыштны
выдуть свечу пӧльыштны сись
выдуть мыльные пузыри пӧльыштны майтӧг быг
2) кыскыны
выдуть всё тепло из дома кыскыны керкаысь став шоныдсӧ
3) тех. пӧльтны
выдуть графин пӧльтны графин
выдуть бутыль пӧльтны сулея
4) прост. дуньгыны, дучкыны, бучкыны, бруньгыны; дуньгыны-юны
выдуть всё молоко бучкыны став йӧв
целый ковш воды выдул кӧш тыр ва дучкис-юис
всё пиво выдул став сурсӧ дуньгис-юис
несов. от выдохнуться
в открытой посуде пиво выдохлось сурыс дубалӧма восьса дозъяд
с. кыскалӧм, нетшкӧм; нетшыштӧм, раснитӧм, чашнитӧм
несов. что кыскавны, перъявны, нетшкавны
м.
1) петӧм, мӧдӧдчӧм, мунӧм (вӧлӧн, машинаӧн да с.в.)
выезд в командировку командировкаӧ петӧм
выезд разрешён позьӧ петны
в день выезда петан лунӧ
выезд за город кар сайӧ мунӧм
2) петан туй, петанін
выезд из села сиктысь петан туй
охранять выезды из крепости видзны изкарысь петанінъяс
3) уст. доддя вӧв
сов. кого
1) велӧдны
выездить лошадь велӧдны вӧлӧс (ветлыны доддьӧн, верзьӧмӧн)
2) прост. пасьтала ветлӧдлыны; быдлаӧ волыны
выездить всю страну канму пасьтала ветлӧдлыны
ж. спорт. велӧдӧм вӧлӧн веськӧдлӧм
-ая, -ое
1) петан
выездная виза канмуысь петан виза
выездные ворота петан дзиръя
выездная дорога петан туй
2) йӧз дінӧ петан
выездное платье йӧз дінӧ петан платтьӧ; вӧччан платтьӧ
3) бокын (мӧдлаын) нуӧдан
выездная сессия бокын нуӧдан сессия
выездной спектакль бокын петкӧдлана спектакль
Ⅰнесов.
1) смотри: выехать
2) перен. неодобр. на ком-чём мунны йӧз сьылі вылын
выезжать на помощнике мунны отсасьысь сьылі вылын
все выезжают на нём ставыс мунӧны сы сьылі вылын
Ⅱнесов. смотри: выездить в 1 знач.
ж.
1) босьтӧм; перйӧм, перъялӧм
выемка вклада из сберкассы чӧжӧм сьӧм сберкассаысь босьтӧм
2) спец. шобсигӧн босьтӧм
выемка документов при обыске шобсигӧн документъяс босьтӧм
3) нёптов; керас
выемка на вершине горы гӧра йылын нёптов
выемка с высокими откосами джуджыд пӧката нёптов
4) вундас (кӧм-пасьын)
выемка для рукавов сос вундас
5) тшупӧд, туй
выемка в стене для половых балок джодж переведина пом тшупӧдъяс
сов. разг. что
1) сёйны
выесть начинку ватрушки сёйны кызкулысь тыралансӧ
2) курдӧдны; чомрӧдлыны; сёйны
дым выел глаза тшын курдӧдіс син
краска выела материю краска сёйӧма дӧра
◊ выеденного яйца не стоит нинӧм оз сулав
сов.
1) петны, мунны, мӧдӧдчыны (вӧлӧн, машинаӧн да с.в.)
выехать из города мунны карысь
выехать рано утром петны водз асылын
2) перен. разг. на ком-чём то же, что: выезжать Ⅰ во 2 знач.
сов. разг. что
1) донӧдны; донӧдлыны
выжарить горшок донӧдны гырнич
2) помӧдз (тырмымӧн) пражитны
выжарить рыбу пражитны чери
сов. разг.
1) донавны
горшки выжарились гырничьяс доналісны
2) пражитсьыны
-ая, -ое
пыдзралӧм, пыдзыртӧм, пычалӧм, пычкӧм
как выжатый лимон пыдзыртӧм ветьӧк кодь (букв. пыдзыртӧм лимон кодь)
Ⅰсов. что
1) прям. и перен. пыдзыртны
выжать бельё пыдзыртны дӧрӧм-гач
выжать мокрое полотенце пыдзыртны ва ки чышкӧд
болезнь выжмет все силы висьӧмыд пыдзыртас вынтӧ
2) пычӧдны; пычкыны
выжать лимон пычӧдны лимон
выжать сок из клюквы пычкыны турипув ва
3) спорт, лэптыны (вын зэвтӧмӧн)
выжать гирю лэптыны гира
левой рукой выжать 50 килограммов шуйга киӧн лэптыны 50 килограмм
4) тех. личкыны
выжать педаль до отказа помӧдз личкыны талян
5) перен. пыркӧдны
у него много не выжмешь сылысь уна он пыркӧд
◊ выжать последние соки из кого пычкыны медбӧръя вын
Ⅱсов. с.-х. что вундыны, вундыссьӧдны
выжать гектар ржи вундыны гектар рудзӧг
выжать намеченное вундыссьӧдны урчитӧмсӧ
сов. кого-что без доп. виччысьны, кыйӧдны, корсьны
выждать дождь виччысьны кобӧм
выждать удобный момент ком корсьны
пришлось выждать, пока все успокоятся ковмис виччысьны, кор ставӧн лӧнясны
сов. что сотны; изобр. дзужавны
выжечь деревню сотны сикт
выжечь лес вӧр сотны
выжечь растительность сотны быдмӧгъяс
выжечь кирпич сотны сёй из
выжечь печные трубы сотны пач трубаысь са
выжечь уголь сотны из шом
выжечь цифру на столбе сотӧмӧн гижны сюръяӧ лыдпас
выжечь узор на доске сотны пӧв вылӧ сер
солнце выжгло посевы шонді сотіс кӧдзаяс
◊ выжечь калёным железом бырӧдны мыйкӧ
-ая, -ое
серлӧдлӧм; серӧдлӧм; серӧдӧм; сотӧм, соталӧм
выжженный город сотӧм кар
выжженные сёла соталӧм сиктъяс
м. и ж. прост. писькӧс плут
с. сотӧм, соталӧм; серлӧдлӧм; серӧдлӧм; серӧдӧм
выжигание угля шом соталӧм
выжигание деревень сиктъяс соталӧм
выжигание лесов вӧръяс соталӧм
выжигание по дереву донӧдӧм кӧртӧн пу серлӧдлӧм
с. виччысьӧм
выжидание наступления темноты пемдӧм виччысьӧм
нареч.
1) виччысьӧмӧн, виччысяна, кыйӧдчӧмӧн
смотреть выжидательно видзӧдны виччысьӧмӧн
2) водзмӧстчытӧм
выжидательно ждать виччысьны водзмӧстчытӧг
-ая, -ое
1) виччысян(а); кыйӧдчан(а)
выжидательный взгляд кыйӧдчан видзӧдлас
выжидательная тактика виччысян тактика
2) водзмӧстчытӧм
занять выжидательную позицию водзмӧстчытӧма виччысьны
ж.
1) пычкӧм; пыдзралӧм
выжимка сока сок пычкӧм
2) перен. дженьдӧдӧм гижӧд, дженьыда гижӧмтор
выжимка из конспекта дженьдӧдӧм конспект
мн.ч. пыдзрас; коляс
брусничные выжимки пув пыдзрас; пув кыш (пычканторлӧн)
картофельные выжимки картупель пыдзрас; картупель ли; картупель раб
конопляные выжимки кӧнтусь пыдзрас; кӧнтусь чаз
Ⅰсов.
1) ловзьыны, ловйӧн кольны; нэммыны
он не выживет сійӧ оз коль ловйӧн
смертельно раненый выжил кувмӧн ранитчӧм ловзис
если жеребёнок выживет, хорошая лошадь получится нэммас кӧ тайӧ чань, бур вӧв лоӧ
2) разг. овны (кӧнкӧ-мыйкӧ дыра)
выжить у знакомого месяц овны тӧдса ордын тӧлысь
3) что ас вывті вуджӧдны, ас вывті нуны
всё, что я выжил когда-то, сейчас кажется сиӧм ставыс, мый ме нуи ас вывті, ӧні кажитчӧ вӧт кодьӧн
◊ выжить из памяти лоны вунӧдчысьӧн (пӧрысьла)
◊ выжить из ума вошласьны, шӧпъявны
Ⅱсов. кого-что откуда (мырдӧн) вӧтлыны
выжить с работы вӧтлыны удж вылысь
выжить из дома вӧтлыны гортысь
сделать всё, чтобы выжить артиста из театра вӧчны ставсӧ, медым артистӧс вӧтлыны театрысь
сов.
1) кого корны; чукӧстны
вызвать врача корны бурдӧдчысьӧс
вызвать из комнаты корны жырйысь
вызвать ученика к доске корны велӧдчысьӧс дӧска дорӧ
вызвать на помощь чукӧстны отсӧг вылӧ
вызвать по телефону корны телефон пыр
2) кого на что с инф. чукӧстны
вызвать на разговор чукӧстны сёрнитны
вызвать бороться чукӧстны венласьны
вызвать на соревнование чукӧстны ордйысьны
3) что петкӧдны; кыпӧдны
вызвать гнев лӧг петкӧдны; скӧрмӧдны
вызвать зависть веж петкӧдны
вызвать улыбку нюм петкӧдны
вызвать радость нимкодь кыпӧдны
вызвать отвращение вок петкӧдны
чем вызван пожар? мыйысь лоис пӧжарыс?
◊ вызвать к жизни овмӧдны, вужйӧдны
сов. вӧзйысьны
вызваться помочь кому-либо вӧзйысьны отсыштны кодлыкӧ
вызваться сопровождать больного вӧзйысьны колльӧдны висьысьӧс
вызваться идти в разведку разведкаӧ вӧзйысьны
сов. безл. сэзьдыны, сэзьмыны, кодзулӧссьыны
небо вызвездило енэж сэзьдіс
за ночь сильно вызвездило войбыднас ёна сэзьдӧма
с. мездӧм
вызволение из кабалы нартысь мездӧм
сов. разг. кого из чего мездыны; дорйыны
вызволить из беды мездыны матысь (пӧгибысь)
вы уж меня вызвольте вайӧ дорйӧй менӧ
сов. бурдны; ёнмыны
к осени он должен выздороветь арӧдз сійӧ быть бурдас
с. бурдӧм
молодость ускорила её выздоровление томлуныс ӧддзӧдіс сылысь бурдӧмсӧ
сов. прост. тӧвйыны; кӧдзыд пыкны
куст жимолости вызимовал ыжман куст тӧвйис
м.
1) корӧм
вызов на дом гортӧ корӧм
явиться по вызову локны корӧм серти
вызов родителей в школу бать-мамӧс школаӧ корӧм
2) чукӧс
вызов на соревнование ордйысьӧм вылӧ чукӧс
3) венӧ пырӧм, лӧг петкӧдӧм, лӧгӧ пырӧм
смотреть друг на друга с вызовом лӧгпырысь видзӧдны ӧта-мӧд вылӧ
в его глазах чувствовался вызов синъясас тӧдчис венӧ пырӧм
глаза сверкнули вызовом синъясыс лӧга югнитісны
сов. что зарниавны
вызолотить раму зарниавны рама
О сайте
Инструкция