сов. кого-что
1) тӧравны, лелькуйтны, дӧзьӧрӧн быдтыны
взлелеять дочь тӧравны нылӧс
2) нимкодьпырысь новлӧдлыны (сьӧлӧмын, ас пытшкын)
взлелеять тайную мысль нимкодьпырысь новлӧдлыны гуся мӧвп
сов. лэбзьыны, качӧдчыны, кыпӧдчыны; лыбӧдчыны; жбыргыны, шпыргыны
взлетела голубиная стая кыпӧдчис гулю чукӧр
взлетела ракета качӧдчис ракета
самолёт взлетел внезапно самолёт лэбзис нем виччысьтӧг
птица взлетела на дерево кай лэбзис пу вылӧ
пожелтевший лист взлетел от ветра и обратно упал вижӧдӧм кор качыштліс тӧв нырысь и бӧр уси
◊ взлететь на воздух а) сынӧдӧ качны (взорвитчыны); пасьмунны; б) вошны, бырны (мӧвпъяс, планъяс йылысь)
м. жугӧдӧм, жугӧдчӧм; томан, иган жугӧдӧм
взлом кассы касса жугӧдӧм
кража со взломом жугӧдчӧмӧн гусясьӧм
сов. что
1) жугӧдны
взломать замок и проникнуть в комнату томан жугӧдны да пырны жырйӧ
2) бытшкыны, перйыны
взломать лёд йи бытшкыны, йи перйыны
м. томан сайысь гусясьысь
сов. что пушкыртны, пашкыртны, лёзьмӧдны
взлохматить волосы пашкыртны юрси
сов. пушкыртчыны, пашкыртчыны, пратьӧссьыны, пратьмыны; лёзьдыны, шнякмыны
у неё волосы на голове взлохматились сылӧн юрсиыс пратьӧссьӧма
у собаки шерсть взлохматилась пон гӧныс пашкыртчӧма
-ая, -ое
пушкыртӧм, лёзь, пашкыр, паткыртӧм, пушкыртчӧм, пашкыртчӧм, лёзьдӧм, пратьӧссьӧм
взлохмаченные усы пашкыртчӧм ус
взлохмаченная собака лёзь гӧна пон
со взлохмаченной шерстью пашкыр гӧна
взлохмаченные волосы пратьмӧм юрси
м. прям. и перен. лэбзьӧм; качӧдчӧм, кыпӧдчӧм; лыбӧдчӧм
взлёт науки наукалӧн кыпӧдчӧм
взлёт мысли мӧвплӧн качӧдчӧм
наблюдать за взлётом самолёта видзӧдны самолёт качӧдчӧм
-ая, -ое
ав. лэбзян, лэбан, качӧдчан, кыпӧдчан
взлётная дорожка качӧдчан туй
м. шеныштӧм, ӧвтыштӧм, шевкнитӧм
взмах крыла борд шевкнитӧм
взмах руки киӧн ӧвтыштӧм
красивым взмахом бросил блесну в воду лӧсьыда ӧвтыштӧмӧн шыбитіс кыснансӧ ваӧ
несов. чем ӧвтны, шенавны
взмахивать крыльями ӧвтны бордъясӧн
взмахивать молотком мӧлӧтӧн ӧвтны
сов. чем ӧвтыштны, шеныштны, шевкнитны
взмахнуть кнутом шевкнитны орсӧн
сов. что гӧрны, лэптыны, бергӧдны, гугӧдны
взметать пар коськӧм гӧрны
сов.
1) что качӧдны
взметнуть мяч качӧдны мач
2) чем шевкнитны, шеныштны
птица взметнула крыльями лэбач шеныштіс бордъяснас
сов. чепӧсйыны; качны, качӧдчыны, шыбитчыны вывлань; шеныштчыны
к небу взметнулось огромное пламя енэжлань качис ыджыд би
ракета взметнулась ввысь ракета чепӧсйис вывлань
из кустов взметнулся воробей кустъяс пӧвстысь качӧдчис пышкай
вода взметнулась столбом ва качис сувтсӧн
над строящимся домом взметнулся ввысь высокий кран кыптысь керка весьтӧ шеныштчӧма джуджыд кран
сов. кутны кевмысьны
он взмолился о помощи сійӧ кутіс кевмысьӧмӧн корны
с. саридздор
по чистому песку идти на взморье сӧстӧм лыа вывті мунны саридз дорӧ
сов. разг. на кого-что кайны
взмоститься на облучок кайны кӧзла вылӧ
взмоститься на ночь на багажную полку вой кежлӧ кайны багаж (пуктан) джаджйӧ
-ая, -ое
быгзьӧм; пӧсялӧм
взмыленная лошадь быгзьӧм вӧв
сов. кого-что быгзьӧдны
взмылить воду ва быгзьӧдны
взмылить лошадь быстрой ездой быгзьӧдны вӧлӧс гӧнитӧдӧмӧн
сов. быгзьыны; пӧсявны
лошадь взмылилась от быстрой езды вӧв быгзис ӧдйӧ мунӧмысь
сов. качӧдчыны; лыбӧдчыны
птица стрелой взмыла кверху ньӧв моз пӧтка качӧдчис вывлань
орёл взмыл под облака кутш лыбӧдчис кымӧръяс сайӧдз
м.
1) с.-х. бергӧдӧм, лэптӧм, косялӧм
взмёт целины эжа бергӧдӧм
взмёт зяби арся гӧрӧм
2) лыбӧм; кыптӧм
смотреть на взмёт пламени видзӧдны би лыбӧм вылӧ
м. мынтӧм, мынтысьӧм; взнос
взносы в бюджет бюджетӧ мынтысьӧм
вступительный взнос пыран взнос
долевой взнос пайысь мынтысьӧм
просроченный взнос нюжӧдӧм взнос
уплата страхового взноса страхуйтчан взнос мынтӧм
подлежит оплате ежегодными взносами колӧ мынтыны быд вося взносӧн
взнос платы за электричество электричествоысь дон мынтӧм
вступительный взнос пыран мынтысьӧм
платить профсоюзный взнос мынтысьны профсоюзын сулалӧмысь
взнос за социальное страхование социальнӧй страхуйтчӧмысь мынтысьӧм
-ая, -ое
прич. и прил. кӧртвомалӧм, кӧртвома; сермӧда, сермӧдалӧм, домалӧм
взнузданный конь кӧртвомалӧм вӧв
сов. кого-что кӧртвомавны; сермӧдавны, домповодавны
взнуздать лошадь кӧртвомавны вӧв
стало радостно, что удалось взнуздать своего подопечного лои нимкодь, мый сяммис домповодавны ассьыс быдтассӧ
взнуздать реку перен. кӧртвомавны ю
сов. на кого-что кайны, кавшасьны
взобраться на дерево кайны пуӧ
взобраться на чердак по крутой лестнице кайны лӧскӧ крут пос кузя
сов.
1) кайны
взойти на гору кайны керӧс йылӧ
взойти на крыльцо кайны кильчӧ вылӧ
2) петны; дзузгысьны
солнце ещё не успело взойти шонді эз на удит петны
над лесом взошла бледная луна вӧр весьтӧ петіс кельыд тӧлысь
скоро солнце взойдёт, а они ещё не ложились регыд шонді дзузгысяс, а найӧ эз на водлыны
3) мыччысьны, петны; чужны
в этом году посевы рано взошли таво кӧдзаяс водз мыччысисны
рожь взошла неровно сюыс петалӧма коставлӧмӧн
семена рано взошли кӧйдысыс водз чужис
4) ловзьыны; кыпӧдчыны, лыбны
без дрожжей тесто не взойдёт рокӧстӧг няньшом оз ловзьы
сов. груб. прост. шуммыны
м.
1) видзӧдлас; видзӧдлӧм; син; синвидзӧдлас
вопросительный взор юалана видзӧдлас
задумчивый взор думыштчӧм видзӧдлас
нежный взор мелі видзӧдлас
вперить взор в прохожего сувтӧдны син мунысь вылӧ
окинуть взором видзӧдлыны гӧгӧрбок
измерить взором муртавны синмӧн
потупить взор лэдзны син
2) перен. мӧвп, дум
взоры всех исследователей были обращены на новый талант став туялысьлӧн мӧвпыс вӧлі веськӧдӧма выль енбиа морт вылӧ
сов.
1) что чашвартны, пасьвартны, взорвитны
взорвать мост пасьвартны пос
взорвать скалу динамитом динамитӧн чашвартны из
2) перен. разг. кого скӧрмӧдны, этшысь петмӧн лӧгӧдны
её слова вконец взорвали меня сылӧн кывъясыс дзикӧдз скӧрмӧдісны менӧ
сов.
1) пасьмунны, жугавны, взорвитчыны; грымӧбтыны; шпотӧдчыны
бомба не взорвалась бомба эз грымӧбты
где-то взрывались мины кӧнкӧ шпотӧдчисны минаяс
взорваться на мине взорвитчыны мина вылӧ
2) перен. разг. скӧрмыны
продавец взорвался вузасьысь скӧрмис
сов. кого-что быдтыны
мать одна взрастила трёх сыновей мамыс ӧтнас быдтіс куим пиӧс
сов. равӧстны; горӧдны; мурӧстны; опӧстны
мотор взревел мотор равӧстіс
раненый медведь взревел и упал доймӧм ош равӧстіс да уси
взревел сильный мотор машины машина мурӧстіс ён моторнас
взреветь дурным голосом лёкысь опӧстны
несов. верстяммыны
дети растут, взрослеют челядь быдмӧны, верстяммӧны
парни повзрослели за один день зонъяс ӧти лунӧн верстяммисны
-ая, -ое
1) верстьӧ; тыр вежӧра; ыджыд; пӧрнӧй, пӧрнӧй йӧз; сюрӧса; гырысь
взрослые люди и дети верстьӧ йӧз да челядь
взрослый мужчина сюрӧса мужик
взрослый сын ыджыд пи
ещё недавно бегал среди детей, а сейчас уже взрослый неважӧн на котраліс челядькӧд, а ӧні тыр вежӧра нин
2) (в функции сущ. взрослые мн.ч.) гырысюлов; верстьӧяс
в совхозе работают в основном взрослые совхозын уджалӧны медсясӧ гырысюлов
вместе со взрослыми верстьӧяскӧд ӧтвылысь
работать наравне со взрослыми гырыськӧд рад уджавны
м.
1) грымӧб; взрыв
взрыв газа биару грымӧб
вызвать взрыв грымӧбтыны
сила взрыва грымӧб вын
ядерный взрыв ядернӧй взрыв
2) перен. чего чепӧсйӧм, ызӧбтӧм, ызнитӧм, ызгысьӧм
взрыв негодования лӧг чепӧсйӧм
взрыв смеха серам ызӧбтӧм
м. спец. грымӧбтас взорвитан
взрыватель замедленного действия вочасӧн грымӧбтас
минный взрыватель мина взорвитан
Ⅰнесов. от взорвать
Ⅱнесов. от взрыть
-ая, -ое
грымӧб (в функции опр.); чашвартан, пасьвартан
взрывная волна грымӧб гы
взрывные работы грымӧб нуӧдан уджъяс
взрывная машина грымӧб вӧчан машина
-ая, -ое
грымӧб вӧчан
взрывчатое вещество грымӧб вӧчан вещество
взрывчатая смесь грымӧб вӧчан сорас
сов. что парсавны; перен. гӧрны
взрыть землю му парсавны
сов. что небзьӧдны
взрыхлить землю небзьӧдны му
О сайте
Инструкция