Ⅰм. воен. взвод
стрелковый взвод лыйсян взвод
командир взвода взводса командир
Ⅱм. лэптӧм, октӧм
взвод курка курӧк октӧм
поставить на предохранительный взвод лэптыны курӧк видзчысьӧм могысь
◊ быть на взводе а) коддзыны; б) этшысь петны
-ая, -ое
1) взводса
взводный командир взводса командир
2) (в функции сущ.) взводнӧй
м. обл.
1) сарай пос, звӧз
взвоз на сеновал дома сарай звӧз
2) чой паныд
нареч. кыпмунӧмӧн; майшасяна
взволнованно сказать кыпмунӧмӧн шуны
взволнованно говорить майшасяна сёрнитны
-ая, -ое
ж.
1) гыалан, гызьӧм; шызьӧм; ыззьӧм; ырзян
взволнованная гладь воды гызьӧм ва веркӧс
2) шӧйӧвошӧм, повзьӧм, вӧрзьӧм; тӧждысян, майшасян; тіралан
взволнованное лицо шӧйӧвошӧм чужӧм
взволнованный голос тіралан гӧлӧс
сов. кого-что
1) гызьӧдны, гы лэптыны
лёгкий ветер взволновал озеро кокни тӧвру гызьӧдіс тысӧ
взволнованная прич. лодкой река пыжӧн гызьӧдӧм ю
2) сьӧлӧм вӧрзьӧдны, сьӧлӧм дзугыльтны; тӧгӧдны; шӧйӧвоштыны; муткыльтны; шызьӧдны
разговор взволновал нас сёрниыс вӧрзьӧдіс миянлысь сьӧлӧмъяс
встреча с молодым человеком взволновала девушку том морткӧд вочаасьӧмыс тӧгӧдіс нывлысь сьӧлӧмсӧ
эти слова взволновали парня тайӧ кывъясыс дзугыльтӧны зонмӧс
сов.
1) гызьыны
море снова взволновалось саридз бара гызис
2) вӧрзьыны, дзугыльтчыны, майышмунны, шӧйӧвошны; ыззьыны
взволноваться из-за пустяков быдторйысь ёна ыззьыны
сов.
1) никӧстны, заводитны омлявны (вурзавны)
во дворе взвыла собака ӧшинь улын никӧстіс пон
2) ырӧстны
от такой беды взвоешь ырӧстан татшӧм шогсьыд
м.
1) видзӧдлас, видзӧдлӧм; син; син чӧвтас
мимолётный взгляд сутш кежлӧ син чӧвтлӧм
пристальный взгляд сюсь видзӧдлас
растерянный взгляд шӧйӧвошӧм видзӧдлас
суровый взгляд стрӧг син
обменяться взглядами видзӧдлыны ӧта-мӧд вылӧ
бросить взгляд исподлобья букыштчыны; видзӧдлыны синкым увсянь
2) перен. мӧвп, дум, видзӧдлас; видзӧдӧм
философские взгляды философскӧй видзӧдлас
изменить свой взгляд вежны ассьыд мӧвп
разделить его взгляд сы моз жӧ мӧвпавны
лёгкий взгляд на жизнь олӧм вылӧ кокниа видзӧдӧм
◊ на взгляд видзӧдӧмпыръяысь
◊ на взгляд она хороша видзӧдӧмпыръяысь, сійӧ шань
◊ с первого взгляда а) медводдзаысь видзӧдлӧмсянь; б) пырысь-пыр
несов. на кого видзӧдлыны, син чӧвтлыны; гонькнитлыны; дзоркнитны
сов. от взглядывать
взглянуть одним глазком син пӧлӧн видзӧдлыны
с. мыльк, чурк, нӧрыс
дом стоял на взгорье керкаыс сулаліс чурк вылын
сов. прост. кого велӧдны (нӧйтны), видны, чирыштны; шонтыны перен.
взгреть как следует видны чорыда
сов. разг. что ӧшйӧдны, лепитны
взгромоздить стулья на машину ӧшйӧдны улӧсъяс машина вылӧ
взгромоздить на крышу сарая тяжёлое бревно сьӧкыд кер ӧшйӧдны лэбув вевт вылӧ
взгромоздить поленницу пес чипас лепитны
сов. разг. на что ӧшйӧдчыны; лепитчыны
взгромоздиться на верхнюю полку вагона ӧшйӧдчыны вагонса вылыс джаджйӧ
взгромоздиться на воз с грузом тыра додь вылӧ лепитчыны
сов. разг. шогӧ усьны, гажтӧмтчыны, шогӧдыштны
взгрустнуть по дому гажтӧмтчыны гортысь
взгрустнуть ни с того ни с сего нинӧм абуысь шогӧ усьны
сов. безл. шог босьтны; шогӧдны, шогӧдыштлыны
мне что-то взгрустнулось мыйкӧ менӧ шог босьтіс
эта мысль только наводит на грусть тайӧ мӧвпыс сӧмын шогӧдӧ менӧ
от этого мне взгрустнулось таысь шогӧдіс менӧ
м. разг. нинӧм абу, изӧм, сӧрӧм; тшӧкӧлдывайтӧм
не мели вздор нинӧмсӧ эн сӧр
всё это вздор тайӧ ставыс сӧрӧм
◊ молоть (городить, пороть, нести) вздор нинӧм абу сӧрны; коз пу йылысь тури висьтавны
несов. разг. зыксьыны, зычитны, пинясьны; зыртчыны
вздорить из-за мелочей зыксьыны нинӧм абуысь
-ая, -ое
1) лӧсявтӧм, шогмытӧм, туйтӧм; кӧлӧтлив
вздорная речь некытчӧ лӧсявтӧм сёрни
вздорный слух лӧсявтӧм сёрни
вздорная болтовня шогмытӧм сёрни
2) пинькырӧс, пинясьысь, зычитысь, тшетшкӧдчысь, тоткӧдчысь; шогмытӧм; лёксьысь
вздорный нрав шогмытӧм сям
вздорная баба пинясьысь баба
остерегаться вздорного видзчысьны тоткӧдчысьысь
сов. донсявны
скоро вздорожают домашние телефоны регыд донсялас гортса телефон
м. ышлов; лолыштӧм; лов шы; ышловзьӧм, ышлолалӧм
глубокий вздох пыді ышлов
грустный вздох шога лолыштӧм
вздох облегчения кыпыда ышловзьӧм
послышались тяжёлые вздохи кыліс сьӧкыда ышлолалӧм
◊ испустить последний вздох медбӧръяысь лолыштны (кувны)
◊ охи и вздохи дугдывтӧг элясьӧм
◊ под вздох (ударить) прост. морӧспань улӧ (кучкыны)
сов.
1) лолыштны, ышловзьыны, ышловкерны, ышловмунны
глубоко вздохнуть пыдісянь лолыштны
тяжело вздохнуть сьӧкыда ышловзьыны
он вздохнул и начал писать сійӧ ышловзис да кутіс гижны
вздохнуть не то радостно, не то горько ышловзьыны нимкодя нисьӧ курыда
вздохнуть полной грудью тыр морӧсӧн лолыштны
глубоко вздохнуть пыдісянь лолыштны
2) разг. шойччыштны; лолыштны
дай вздохнуть, я устал лэдз шойччыштны, ме мудзи
вздохнуть свободно перен. разг. а) эштӧдны сьӧкыд удж, мынны сьӧкыд уджысь; б) местаӧ воны сьӧлӧмлы; мынны шогысь, тӧждысь
несов. от вздрогнуть
от каждого стука вздрагивала изба быд зутшкӧмысь дрӧгйӧдліс керкаыс
губы вздрагивали от желания что-то сказать вомдоръясыс дрӧгйӧдлісны мыйкӧ шуны кӧсйӧмысь
сов. ойбыртны, ойбырмунлыны; ныровмунны, ныровпетны, суркмунлыны; унзільмыны, унмовсьлыны
вздремнуть на миг ойбыртлыны здук кежлӧ
вздремнуть на часок ныровмунны час кежлӧ
сов. черӧбтыны, черӧбсидзны; дрӧгнитны, дрӧгмунны; здрӧгмунны; очмунны, тірмунны, шеркнитны; ыркмунны; ырснитны
вздрогнуть от вскрика горӧдӧмысь черӧбтыны
вздрогнуть всем туловищем черӧбтыны став тушаӧн
сухонькие плечи девочки вздрогнули косіник пельпомъясыс нывкалӧн дрӧгнитісны
мой плот вздрогнул, стал пурйӧй дрӧгмуніс, сувтіс
вздрогнуть от грубого окрика лёка горӧдӧмысь здрӧгмунны
вздрогнуть во сне унйылысь черӧбтыны
вздрогнуть с испугу ыркмунны повзьӧмла
у меня вздрогнуло сердце менам ырснитіс сьӧлӧмӧй
сов. с инф.
1) думыштны, дум босьтны; мӧвпыштны
вздумать жениться думыштны гӧтрасьны
он вздумал кататься на коньках сійӧс босьтіс дум исласьны конькиӧн
2) с отриц. (только повел.накл.)
не вздумай курить дома эн думышт куритчыны гортын
не вздумай бежать эн думышт пышйыны
сов. безл. разг. с инф. окота босьтны
мне вздумалось пойти в гости менӧ окота босьтіс ветлыны гӧститны
делать всё, что вздумается вӧчны ставсӧ, мый окота
с.
1) дундӧм; польдӧм; зэлалӧм
вздутие живота кынӧм дундӧм; кынӧм зэлалӧм
2) перен. разг. кыптӧм, содӧм
вздутие цен дон содӧм
-ая, -ое
1) дун, дундӧм, польдӧм, пыктӧм; дзеналӧм
вздутый живот дундӧм кынӧм
вздутая щека пыктӧм бан бок
2) перен. содӧм
вздутые цены ыджыда содӧм дон
Ⅰсов. что
1) кыпӧдны, лэптыны; пуркнитны
вздуть пыль кыпӧдны бус
ветер вздул пыль тӧлыс пуркнитіс бус
2) прост. пӧльтны, ӧзтыны, ломзьӧдны
вздуть огонь из уголька шомысь би пӧльтны
вздуть огонь в печи ломзьӧдны пач
вздуть свечу ӧзтыны сись
3) перен. разг. ёна донсьӧдны
вздуть цены на товары донсьӧдны тӧвар
Ⅱсов. прост. кого пуркӧдны, лупитны, пыркӧдны
вздуть сгоряча пуркӧдны пӧсьйылысь
сов.
1) кыптыны, лыбны; тузьыны
река вздулась от ветра ю тузис тӧв нырысь
весной наша речка вздувается тулысын миян ю тузьӧ
2) дундыны, польдны, польдчыны
живот вздулся кынӧм дундіс
на корабле вздулись паруса караб вылын польдісны тӧвдӧраяс
на иве вздулись почки бадь гаръяс польдчӧмаӧсь
3) пыктыны
щека вздулась бан бок пыктӧма
4) перен. ёна содны, кыптыны (дон йылысь)
сов.
1) кого кыккокйыв сувтӧдны
вздыбить коня кыккокйыв сувтӧдны вӧлӧс
2) безл. что кыпӧдны, сувтӧдны, лэптыны
вздыбить льдину йи пласт сувтӧдны
сов.
1) кыккокйыв сувтны
2) сувтса сувтны; кыптыны, лыбны
волны вздыбились гыяс лыбисны
волосы вздыбились юрсиыс сувтса сувтӧма
несов. книжн. что кыпӧдны, лэптыны, пуркӧдны, пуркӧситны, пуртікавны
ветер вздымает снег тӧв пуркӧдӧ лым
вздымать пыль бус лэптыны
несов. книжн. кайны, кыптыны, кыпӧдчыны, кыпавны; лыбавны; шпуритны изобр.
волны вздымаются и опускаются гыяс кыпавлӧны и бӧр лэччӧны
за поворотом дорога круто вздымается на гору чукыль сайын туйыс крута кыпӧдчӧ чой йылӧ
грудь вздымалась морӧсыс лыбаліс
несов.
1) ышлолавны
сидеть и громко вздыхать пукавны да гораа ышлолавны
глубоко вздыхать пыдісянь ышлолавны
2) перен.
◊ вздыхать ком-чём, по ком-чём, по кому-чему гажтӧмтчыны, шогсьыны; гаж бырны
◊ вздыхать о прошедшей молодости шогсьыны кольӧм томдыр вӧсна
◊ тайно вздыхать по девушке гусьӧн гажтӧмтчыны ныв понда
несов. разг. от вздёрнуть
-ая, -ое
чангыль, чатрӧс
вздёрнутый нос чангыль ныр
сов. разг. кого-что лэптыны, ӧшӧдны
вздёрнуть на виселицу релльӧ ӧшӧдны
вздёрнуть флаг дӧрапас лэптыны
◊ вздёрнуть нос ныр лэптыны
с. ӧктӧм, перйӧм, босьтӧм, чукӧртӧм
взимание налога вот перйӧм
взимание процентов прӧчент перйӧм
взимание сборов ӧктас чукӧртӧм
несов. что перйыны, перъявны, ӧктыны, чукӧртны, босьтны
взимать налог вот перйыны
взимать пошлину пошлина чукӧртны
взимать судебные издержки перйыны ёрдса рӧскодъяс
взимать штрафы штрапъяс перъявны
несов. на кого-что видзӧдны
взирать свысока вылісянь видзӧдны
взирать на всё равнодушно быдтор вылӧ видзӧдны веськыда
◊ не взирая ни на что пыдди пуктытӧг; нинӧм вылӧ видзӧдтӧг
сов. на что кайны, кавшасьны
взлезть на дерево кавшасьны пу вылӧ
О сайте
Инструкция