пышкај
1. воробей || воробьиный
ыб выв пышкай полевой воробей
пышкай поз воробьиное гнездо
пышкай чукӧр воробьиная стая
арнад и пышкай сур юӧ осенью и воробей сыт (букв. осенью и воробей пьёт пиво)
2. коноплянка (птица)
кузь бӧжа пышкай длиннохвостая коноплянка
ай пышкай вердӧ эньсӧ колькъяс пӧжигӧн самец коноплянки регулярно кормит высиживающую яйца самку
◊ пышкайлы кокыштмӧн мало; кот наплакал (букв. воробью клюнуть)
пышјавны
неперех. многокр. разброс.
1. бегать, избегать
уджысь пышъявны отлынивать от работы
2. разбегаться, разбежаться
челядь пышъялісны ӧтарӧ-мӧдарӧ дети разбежались в разные стороны
3. находиться в бегах; дезертировать; скрываться
вӧръясын пышъявны скрываться в лесах
4. быть в течке; смотри также: нӧйччыны
пышјалыԍ
беглец; дезертир
дзебны пышъялысьӧс скрыть беглеца
пышъялысьясӧс кутны поймать дезертиров
пышјалӧм
и.д.
1. бегство; дезертирство
пышъялӧмӧн мынны смертьысь спастись от смерти бегством
2. течка (у животных)
пышын
1. опушка (на котах, куда вдевается оборка)
гӧрд пышына прил. кӧті коты с красной опушкой
кучик пышына кӧті коты с кожаной опушкой
2. диал. суконное пришивное голенище
пышынавны
перех.
1. пришить опушку (к котам)
2. диал. обшить сукном (коты)