ԏаԉскӧԁны
перех. разболтать; выболтать
гусятор тяльскӧдны разболтать секрет
ԏаԉскӧччыны
неперех.
1. шушукаться
син сайын тяльскӧдчыны шушукаться по углам
2. сплетничать
ԏаԉскӧччӧм
и.д.
1. шушуканье
2. сплетня, сплетни
ԏаԉсԋітны
перех. неперех.
1. ляпнуть
тяльснитны лӧсявтӧмтор ляпнуть глупость
2. выболтать
ме тяльсниті чойлы я выболтала сестре (какую-то тайну)
ԏаԋԋӧԁлыны
перех. многокр. гонять, многократно посылать куда-либо, заставлять делать что-либо
ԏаԋԋавны
выполнять поручения, неприятную тяжёлую работу
ԏап
звукоподр. смотри: тюп-тяп
ԏапі
Ⅰтапочки
бӧртӧм тяпи тапочки-шлёпанцы
керкаын новлан тяпи домашние тапочки
кӧр куысь тяпи тапочки из оленьего меха
тяпи гоз пара тапочек
Ⅱдиал. лёгонький окучник
ԏапјӧԁлыны
звукоподр. неперех. причмокивать; чмокать
вомӧн тяпйӧдлыны причмокивать губами
ԏапјӧччыны
перех. метать монету, чтобы накрыть ею другую
ԏапкан
тяпка, сечка
тяпканӧн крӧшитны нарубить что-либо сечкой
ԏапкыны
неперех.
1. смотри: тяпкӧдчыны в 1 значении
2. тяпнуть разг.
черӧн тяпкыны тяпнуть топором
3. смотри: тяпнитны в 3 значении
ԏапкӧԁны
неперех.
1. прошлёпать
2. чмокать, причмокивать
ԏапкӧччыны
неперех.
1. есть чавкая, чавкать
2. перен. есть медленно, нехотя
3. чмокать
тяпкӧдчыны кывйӧн чмокать языком
ԏапкӧччӧм
и.д.
1. шлёпанье
2. чавканье
3. чмоканье
ԏапԋітны
перех. неперех.
1. чмокнуть
вомӧн тяпнитны чмокнуть губами
2. тяпнуть, цапнуть; схватить
тяпнитны ки тяпнуть руку
3. тяпнуть; выпить (вина, водки)
тяпнитны румка-мӧд вина тяпнуть пару рюмок вина
ԏапјавны
неперех. шлёпать
тяпъявны джоджӧд шлёпать по полу
ԏапӧԁны
перех. смотри: тяпйӧдлыны
пукалысьяс тяпӧдісны льӧбъяссӧ, виччысисны содтӧд сидящие чмокали губами, ждали добавки
убеԃітны
перех. убедить кого-либо; смотри также: эскӧдны
убеԃіччыны
возвр. убедиться
убежԁајтны
перех. убеждать кого-либо; смотри также: эскӧдны
убежԁајччыны
возвр. убеждаться
уберіччыны
возвр.
1. заниматься уборкой, наведением порядка, чистоты
2. смотри: усйысьны
уберитчы татысь! убирайся отсюда! вон отсюда!
уберіччӧм
и.д. уборка, наведение чистоты, порядка; смотри также: весалӧм во 2 значении
убірајччыны
убираться; смотри также: весасьны в 3 значении
убӧԉітны
неперех.
1. ирон. расщедриться
вайис козинтор, убӧлитіс принёс небольшой подарок, расщедрился
2. чаще с отриц. не решаться, не осмеливаться, не позволять себе делать что-либо
он убӧлит весиг гажӧдчыны не позволяешь себе даже веселиться
убӧлитӧма лэдзны гӧтырыд осмелилась же твоя жена отпустить тебя
эз убӧлит воча кыв шуны он не удостоил нас ответом
эз убӧлит сетны он не решился отдать
убытка
убыток, убытки; смотри также: воштӧмтор во 2 значении
убыткатӧм
безубыточный || безубыточно
убыткатӧм вузавны продать без убыток
убыткатӧм вузасьӧм безубыточная торговля
ув
(-й-)
Ⅰсущ. сук, сучок; ветка, ветвь
улыс ув нижняя ветка
чаль ув развилина, раздвоение ствола
ув вож развилина сучка
ув кералысь сучкоруб
ув чегны обломать ветку
◊ козйӧ кыдз ув оз пет посл. каковы родители, таковы и дети (букв. на ели берёзовая ветка не вырастет)
◊ увйыд и сісь пу вылын овлӧ чорыд посл. сук и на гнилом дереве бывает твёрдым
◊ ув и бадь сёйны быть неразборчивым в пище
◊ улыс увйӧ пуксьыны вести себя скромно (букв. сесть на нижний сучок)
Ⅱ1. сущ. низ чего-либо
турун юр увсӧ колӧ куртыштны нужно сгрести сено, оставшееся на месте копны
2. место под чем-либо
ен ув пельӧс передний угол (избы) (букв. угол под иконами)
мыссян ув таз таз под умывальником
ӧшинь ув двор; место под окном
ӧшинь ув йӧр огород под окнами
пӧдушка ув кер бревно (венец), на котором лежит подоконник
стан ув бус пыль, оседающая под ткацким станком
тагӧс ув кер бревно, на котором лежит дверной порог
ӧшинь ув пелькӧдны убрать двор
пызан увсӧ колӧ чышкыштны нужно подмести под столом
эн лэдз син увсьыд не выпускай из виду
◊ кок ув мусӧ оз аддзы земли под ногами не чует
3. основа послелогов увсянь, увті, улӧ, улӧд, улӧдз, улын, улысь
4. послелог на (мера, площадь)
додь ув видз сенокосный участок на один воз
пуд ув му площадь земли на пуд засева
◊ кок ув му нетшыштны лишить опоры (букв. вырвать землю из-под ног)
Ⅲзвукоподр. гав
ув-ув! гав-гав!
ув-ав
ув-ав, ува-ава
звукоподр. шум, гомон, гвалт
ув-ав мунісны ушли с шумом
ув-баԃ
собир. сучья, ветки; хворост
◊ кутшӧм вӧр-пу, сэтшӧм и ув-бадь погов. каковы родители, таковы и дети (букв. каково дерево, таковы и сучья)
ув-увкерны
ув-увкерны, ув-увӧстны
звукоподр. залаять
ув-увӧстны
ув-увӧстны, ув-увкерны
звукоподр. залаять
ув-чаԉ
смотри: ув-бадь
кос ув-чаль сухие ветки
ува-ава
ува-ава, ув-ав
звукоподр. шум, гомон, гвалт
ува-ава мунісны ушли с шумом
ува-авакывны
1. слышаться, доноситься, раздаваться с разных сторон (о шуме, гвалте)
2. аукаться, перекликаться
ува-авакывны вӧрын перекликаться в лесу
3. кричать, орать
ува-авакылӧм
и.д.
1. шум, гам
2. ауканье
увавны
смотри: увгыны в 1 и 2 значениях
уважајтана
уважаемый || с уважением; уважительно
уважайтана морт уважаемый человек
уважайтана шыӧдчыны обратиться уважительно; смотри также: бурӧ пуктана (в статье бур), пыдди пуктана (в статье пыдди Ⅰ)
уважајтны
перех. уважать кого-что-либо
сійӧс быдӧн уважайтісны его все уважали; смотри также: бурӧ пуктыны (в статье бур), пыдди пуктыны (в статье пыдди Ⅰ)
уважајтӧм
и.д. уважение
уважайтӧмыд овлӧ уна нога уважение бывает разное
уважԉів
отзывчивый
уважлив морт отзывчивый человек
увакывны
смотри: ува-авакывны
увгыны
неперех.
1. шуметь
ланьт, эн увгы молчи, не шуми
ывлаын вой тӧв увгӧ на улице северный ветер шумит
шуштӧма увгӧны дзор козъяс жутко шумят седые ели; смотри также: шувгыны в 1 значении
2. спорить, ругаться
дугды увгыны перестань спорить
3. ругать кого-либо
увгыны выль власьт вылӧ ругать новую власть
увгыԍ
шумный, шумливый
увгысь челядь шумные дети
увгыԍны
возвр. подняться
друг увгысис турӧб вдруг поднялась метель
мусюр сайсянь увгысис асыв тӧв из-за горы задул восточный ветер
О сайте
Инструкция