троԋӧптыны
неперех. однокр.
1. прозвенеть
2. брякнуть разг.; звякнуть
троԋӧԁны
1. неперех. брякать разг.; звякать
2. перех. извлекать звон
троԋӧччыны
смотри: триньгыны
троԋакывны
неперех. издавать звон, звенеть; бренчать
кок улын тронякыліс чарӧм под ногами звенел наст
пожӧм кер тронякылӧ-тупыльтчӧ кырйӧд сосновое бревно со звоном катится под гору
тропік
тропик || тропический
тропик вӧр тропический лес
тропикын олысьяс жители тропиков
тропикса быдмӧгъяс аслыссикасӧсь тропические растения своеобразны
троԏіктыны
изобр. неодобр. бежать за кем-либо
кужтӧма тротиктыны лыжиӧн кодкӧ бӧрся неумело катиться за кем-то на лыжах
трощмунны
звукоподр. смотри: тричмунны
трофеј
трофей || трофейный
сьӧрсьыс вайӧма трофей кӧлуй с собой привёз трофейные вещи
троцкіставны
перех. объявить, назвать последователем троцкизма
эз ӧтнамӧс менӧ троцкиставны не одного меня объявили троцкистом
трӧпа
охот. тропа
кӧч трӧпа заячья тропа
руч трӧпа лисья тропа; смотри: туй во 2 значении
трӧпала
этн.
1. колотушка для вытряхивания снега и осматривания ягеля
2. колотушка для вытряхивания шкуры
трӧпітны
перех.
1. проложить, протоптать тропинку
2. утоптать
кӧръяс трӧпитісны чом гӧгӧрсӧ вокруг чума всё утоптано оленями
трӧпӧк
ломкий, хрупкий
трӧпӧк сюмӧд ломкая берёста
пӧрысь лыыд трӧпӧк старые кости хрупкие
труба
1. в разн.знач. труба
ва мунан труба водопроводная труба
войтва лэччан труба водосточная труба
пач труба дымовая труба
трубаӧн ворсны муз. играть на трубе
2. диал. колодец
трубіча
1. катушка
сунис трубича катушка ниток
2. ткац. катушка, вьюшка
трубича вылӧ шӧрт быдмавны намотать пряжу на катушку
3. ступица
телега трубича ступица колеса
трубічааԍны
возвр. идти в трубку; остеблиться (о хлебе)
сю кутӧма трубичаасьны рожь пошла в трубу
трубка
1. в разн.знач. трубка
рудзӧг трубкаӧ нин гартыштчӧ рожь уже сворачивается в трубку
телефон трубка телефонная трубка
2. рулон
труԁ
труд
ас трудӧн овны жить своим трудом
труд пуктытӧм нетрудовой
трудыд ваӧ оз вӧй посл. труд в воде не тонет
труԃіччыны
возвр. трудиться
труԃіччыԍ
трудящийся; труженик, труженица
труԃіччышны
возвр. уменьш. потрудиться
труԃіччӧм
и.д. трудовая жизнь, деятельность
трудитчӧм пасйыны отметить трудовую деятельность
трук-траквӧчны
смотри: трук-траккерны
трук-траккерны
изобр. перех. тряхнуть, встряхнуть раз-другой
трук-траккерны ки тряхнуть руки
трукав
диал.
1. нежный, слабый, уязвимый, чувствительный (о частях тела)
трукав сьӧлӧм нежное сердце
2. раненый (о птицах)
трун-трон
смотри: трин-трон
труна-тронакывны
звукоподр. неперех. звенеть (о сухих брёвнах, об обожжённом кирпиче)
трунԁа
чёрная торфянистая земля, торфяник, торф
сісь куйӧд сора трунда торфоперегной
трунда выв торфяник
трундаа нюр торфяное болото
трунԃітны
неперех. тлеть, гореть (без пламени)
бипурыс трундитӧ, оз сотчы костёр тлеет, не горит
кос дырйи нюр трундитӧ в жаркое время болото горит
труԋ-троԋ
звукоподр. бряк-звяк
ведраыс трунь-тронь тутіс кытчӧкӧ пемыдас ведро с грохотом полетело куда-то в темноту
труԋгыны
неперех. струиться, подниматься (о дыме)
сюръяӧн труньгӧ тшын столбом поднимается дым
труԋа-троԋакывны
смотри: труна-тронакывны
труппа
труппа
балет труппа балетная труппа
труԍік
трусики
трусик кежысь в одних трусиках
трусԋітны
1. перех. потрусить, посыпать (напр., солью)
нянь солӧн труснитны посыпать хлеб солью
2. пройти лёгкому дождю
труст
труст, трущӧпа
смотри: трасича
труч
употребляется лишь в составе выражений:
труч ни трач тишь да гладь
труч ни трач, нинӧм оз кывсьы тишь да гладь, ничего не слышно
тручка-трачкакывны
изобр. неперех. трещать, потрескивать
трушшӧпа
трущӧпа, труст
смотри: трасича
трјум
трюм
бӧжладор трюм кормовой трюм
трјумо
трюмо
шыльӧдчыны трюмо водзын причёсываться перед трюмо
ту
употребляется лишь в составе выражений:
ту да бу сёрни слухи, сплетни
ту ни бу овны жить тихо, спокойно
ту ни бу (ту ни сюв) вошны бесследно исчезнуть
туберкуԉоз
туберкулёз || туберкулёзный
туберкулёзӧн висьмыны заболеть туберкулёзом
тубравны
перех. многокр.
1. обёртывать, завёртывать; укутывать; свёртывать
кагаӧс тубравны завёртывать ребёнка
2. обволакивать; обложить
енэжсӧ кыза тубралӧмаӧсь кымӧръяс небо сплошь обложили чёрные тучи
тубралӧм
1. завёртка, упаковка, запаковка || завёрнутый, упакованный, запакованный
2. укутывание || укутанный
тубрас
свёрток, узелок; пакет
бумага тыра тубрас пакет с бумагами
мича тубрас красивый пакет
нянь тубрас узелок с хлебом
О сайте
Инструкция