рувјавны
неперех.
1. колыхаться, носиться, стлаться (о паре, тумане и т.п.)
джоджӧдз тшын рувъялӧ дым стелется до пола; смотри также: гӧвкъявны во 2 значении
2. ходить тихо, лениво; лениво двигаться
рувъявны ветлӧдлыны медленно ходить, едва переставляя ноги
3. диал. мешкать, медлить; смотри также: нюжӧдчыны в 6 значении
рувјалӧм
смотри: рувкйӧдлӧм в 1 значении
руга
уст. руга (натуральная плата за содержание церковного причта)
кос няньныс поп-попаддялӧн кольлӧма Ыджыд лун дырйи славитӧмысь сеталӧм ругаысь на сухари у попа с попадьёй сохранились ещё от сбора руги в пасху
ругаа прил. вичкояслӧн эз вӧв му ружные церкви были безземельными
ругајтны
Ⅰсмотри: рузйыны
Ⅱперех. ругать, разругать, выругать, отругать; смотри также: видны, пинявны
Ⅱ ◊ син и пель ругайтны сильно выругать
ругајччыны
смотри: рузйысьны
ругајччӧм
смотри: рузйысьӧм
ругајтӧм
Ⅰсмотри: рузйӧм, рашйӧм
Ⅱи.д. ругань, брань; смотри также: видӧм, пинялӧм во 2 значении
руԁ
1. серый
руд гын сапӧг серые валенки
руд кӧин серый волк
руд ной серое сукно
⚫ войын быд кань руд посл. ночью все кошки серы
2. русый
руд юрси русые волосы
руԁа
руда || рудный
кӧрт руда железная руда
ыргӧн руда медная руда
руда бассейн рудный бассейн
рудаа прил. участокъяс рудоносные участки
руда перйысь рудокоп
руда корсьны разведывать руду
руԁа-ԍӧԁа
серый и чёрный; серый с чёрным
руда-сьӧда ыж серая и чёрная овцы
руда-сьӧда кепысь козьнавны моньлы подарить снохе серые и чёрные рукавицы
руԇ
употребляется лишь в составе выражений:
рудз лэдзны ки расслабить руки
руԇавны
Ⅰнеперех. стекать, стечь (о влаге); подсохнуть (от сырости, влажности); подсушиться
кӧтасьлӧм паськӧмыс рудзаліс подмокшая одежда подсохла; смотри также: шуравны
Ⅱнеперех. обессилеть, ослабеть, сильно устать; обмякнуть
вир-яйыс рудзалӧма он сильно похудел, исхудал
кияс рудзалісны руки обессилели; смотри также: лигышмунны
руԇалӧм
Ⅰподсыхание || подсохший
рудзалӧм кӧм подсохшая обувь; смотри также: шуралӧм
Ⅱослабление, изнеможение || ослабелый, обессилевший; изнеможённый
рудзалӧм ки-кокъяс обессилевшие руки и ноги; смотри также: лигышмунӧм
руԇмунны
смотри: рудзавны Ⅱ
руԇмунӧм
смотри: рудзалӧм Ⅱ
руԇӧг
рожь || ржаной
посни тусьяса рудзӧг мелкозернистая рожь
рудзӧг нянь ржаной хлеб
рудзӧг пызь ржаная мука
рудзӧг шеп ржаной колос
рудзӧг турун бот. тимофеевка
рудзӧг кӧдзны сеять рожь; смотри также: сю в 1 значении
руԇӧгвевја
с преобладанием ржи
руԇӧԁны
Ⅰперех.
1. слить что-либо
рысь пиысь йӧвва рудзӧдны слить сыворотку с творога
тшак рудзӧдны слить воду с вымоченных грибов
2. дать стечь чему-либо; подсушить
мыськӧм джодждӧра ӧшӧдны рудзӧдны повесить подсушить половик
Ⅱперех. оттянуть; отмахать; натрудить
ки рудзӧдны вартігӧн отмахать руки на молотьбе
ведраяс сойясӧс рудзӧдісны вёдра оттянули руки
руԇӧԁӧм
подсушка || подсушенный
рудзӧдӧм сапӧг подсушенные сапоги
руԁԋік
рудник || рудниковый; рудничный
рудник газ рудничный, гремучий газ
уран перъян рудник урановый рудник
руԁов
1. сероватый
рудов ной сероватое сукно
2. русоватый
рудов тошка русобородый
рудов юрсиа русоволосый
руԁоввеж
серовато-зелёный
рудоввеж рӧма изъяс камни серовато-зелёного цвета
рудоввеж турун юръяс серовато-зелёные копны сена
руԁоввіж
серовато-жёлтый
рудоввиж пальто серовато-жёлтое пальто
руԁовгӧрԁ
серовато-бурый; бурый
рудовгӧрд ош бурый медведь
руԁовлӧз
серовато-синий; сивый
рудовлӧз гӧна вӧв лошадь сивой масти
рудовлӧз синъяса зон парень с сине-серыми глазами
руԁовԍӧԁ
серовато-чёрный
рудовсьӧд пышкай серовато-чёрный воробей
руԁовјеҗыԁ
серовато-белый
рудовъеджыд кӧч серовато-белый заяц
руԁӧб
1. очертание; силуэт; контур
гӧраяслӧн рудӧбӧн тӧдчан мыгӧр расплывчатые очертания гор
керка рудӧб контур дома
вӧр рудӧбыс тыдалӧ видны очертания лесов; смотри также: вуджӧр во 2 значении, мыгӧр в 1 значении
2. неол. полумрак
гажтӧм рудӧб тыртіс керкасӧ жуткий полумрак заполнил избу
◊ ӧдва рудӧбыс коли осталась одна тень (сильно похудел)
руԁӧбаԍны
неперех. еле виднеться; виднеться в виде контура, тени; темнеть
кушинын рудӧбасис зорӧдтор на поляне еле виднелся небольшой стог сена
ылын мыйкӧ рудӧбасьӧ вдали что-то темнеет
руԁӧԁны
неперех. сереть; посереть
енэж рудӧдіс небо посерело
кӧч тулысын рудӧдӧ заяц весной сереет
руԁӧԁӧм
прич. посеревший
кокас туй выв буссьыс рудӧдӧм сапӧг на ногах у него сапоги, посеревшие от дорожной пыли
руж
1. масть (часть колоды игральных карт, отличающихся по цвету и форме очков)
бубен руж бубновая масть
2. как раз в масть, под масть
меным тайӧ руж мне это под масть (кстати, подходит)
сылы век руж ему всегда везёт; смотри также: масть во 2 значении
ружтыны
неперех.
1. стонать
висьысь ружтіс больной стонал
◊ ён, но оз уджав, оз вись, а век ружтӧ загадка сильна, но ничего не делает, не болеет, а постоянно стонет (отгадка порсь свинья)
2. кряхтеть
ружтігтырйи деепр. йӧткыны кер кряхтя, толкать бревно
ружтышны
неперех. уменьш. простонать
ружтыштӧмӧн деепр. ышловзьыны издав стон, вздохнуть
ружтӧм
и.д.
1. стон
нора ружтӧм жалобный стон
ӧдва кылан ружтӧм подавленный стон
сьӧлӧм дойдан ружтӧм душераздирающий стон
раненӧйяслӧн ружтӧм стон раненых
2. кряхтенье
ружјӧ
ружьё
зарада ружье заряжённое ружьё
кык ствола ружье двуствольное ружьё
шыльыд ствола ружье гладкоствольное ружьё
ружье волыс ремень ружья
ружье вӧчысь ружейный мастер
ружьеыс бура инм ружьё бьёт хорошо; смотри также: пищаль
ружјӧаԍны
неперех. повесить на плечо ружьё
ружӧктыны
неперех. однокр.
1. простонать; застонать, издать стон
висьысь ружӧктіс больной простонал; смотри также: ойӧстны в 1 значении
2. закряхтеть
ружӧктӧмӧн деепр. лэптыны сьӧкыд мешӧк кряхтя, поднять тяжёлый мешок
пельпом вылас кӧ кер пуктан, оз и ружӧкты если ему на плечо положить бревно, не закряхтит (такой сильный)
ружӧктӧм
и.д. стон
кузя ружӧктӧм протяжный стон
руз-паз
изобр.
1. вразброс
документъяс ставыс руз-паз документы в беспорядке
кӧлуй шыблалӧма руз-паз вещи разбросаны как попало
2. диал. вдребезги; смотри также: пусь-пась в 1 значении
руз-пазкерны
изобр. перех. разметать
руз-пазмунны
смотри: размунны
руз-разкерны
изобр. перех. смотри: разӧдны в 1 значении
турун лёдз руз-разкерны разбросать вал сена
руз-разкерӧм
смотри: разӧдӧм в 1 значении
руз-размунны
1. смотри: ратшмунны
2. смотри: размунны
руз-размунӧм
1. смотри: ратшмунӧм
2. смотри: размунӧм
О сайте
Инструкция