рӧсаԁа
рассада
капуста рӧсада капустная рассада
помидор рӧсада помидорная рассада
рӧсада пуктыны высадить рассаду
рӧскоԁ
расход; затрата; издержки
лишнӧй рӧскодъяс перерасход
командировка дырйи рӧскодъяс издержки по командировке
сметаысь петӧм рӧскодъяс сверхсметные расходы
чинтыны рӧскодъяс сократить расходы
рӧскоԁујтны
перех. расходовать, израсходовать; затратить, издержать
сьӧм рӧскодуйтны расходовать деньги; смотри также: видзны Ⅱ в 1 значении
рӧскоԁујччыны
неперех. истратиться; израсходоваться, издержаться
туйын рӧскодуйтчыны издержаться в дороге
челядь вылӧ рӧскодуйтчыны израсходоваться на детей
рӧскоԁујтӧм
расходование || израсходованный
кабала рӧскодуйтӧм расходование бумаги
рӧскодуйтӧм сьӧм израсходованные деньги; смотри также: видзӧм Ⅱ в 3 значении
рӧсов
(-л-)
рассол
капуста рӧсов рассол капусты
чери рӧсов рыбный рассол
рӧсовтӧм прил. ӧгуреч огурцы без рассола
рӧсолавны
перех. залить рассолом
помидор рӧсолавны помидоры залить рассолом
рӧсолалӧм
прич. залитый рассолом
рӧсолалӧм ӧгуреч огурцы, залитые рассолом
рӧспінајтны
уст. перех. распинать, распять
рӧсплӧк
1. сущ. оплошность
2. нареч. врасплох, неожиданно
рӧсплӧк уськӧдчыны напасть врасплох
рӧсплӧкӧн
случайно, нечаянно; по оплошности; впросак
рӧсплӧкӧн веськавны попасть впросак
рӧсплӧкӧн инмыны попасть нечаянно в кого-что-либо
рӧсплӧкӧн сюрны попасться по оплошности; смотри также: ненарошнӧ, случайнӧ
рӧспута
распутица; бездорожье
арся рӧспута осенняя распутица
тувсов рӧспута весенняя распутица
рӧспута дырйи в распутицу
йӧрмыны рӧспута вӧсна застрять из-за распутицы
рӧстаԋ
диал. перекрёсток, развилина (дороги); смотри также: туйвеж
рӧԍԏітны
перех. сращивать, срастить; наращивать, нарастить
гез рӧститны срастить верёвку
рӧԍԏіччыны
неперех. срастаться, срастись
чегӧм лыыс рӧститчис сломанная кость срослась; смотри также: йитчыны во 2 значении
рӧԍԏіччӧм
сращение, срастание || сращённый
чеглӧм лылӧн лёк ногӧн рӧститчӧм неправильное сращение кости после перелома; смотри также: йитчӧм во 2 значении
рӧԍԏітӧм
сращивание, наращение || сращённый, наращённый
гез рӧститӧм сращивание верёвки
рӧститӧм канат наращённый канат
рӧч
1. небольшое возвышение; бугор, бугорок
кыр рӧч вершина возвышенности, пригорка
плеш рӧч лобный бугор
яг рӧч бугор в сосновом бору
рӧч йыв вершина бугорка
рӧчӧсь прил. туй неровная, ухабистая дорога
2. сустав, суставчик, косточка на согнутых в кулак пальцах
чунь рӧч сустав пальца
рӧчьяс кост фаланга пальцев кисти
3. диал. угол, выступ угла
пызан рӧч угол стола
рӧчӧн-рӧчӧн
местами, по местам, кое-где
пувйыс артмӧма рӧчӧн-рӧчӧн брусника уродилась местами
рӧшкыԁ
1. крошащийся, рассыпчатый
рӧшкыд кӧлач рассыпчатый калач
рӧшкыд печенньӧ рассыпчатое печенье
2. хрупкий, ломкий
рӧшкыд йи ломкий лёд
рӧшкыд пу хрупкая древесина
пӧрысь лыясыд рӧшкыдӧсь старые кости хрупкие
рӧшкыԁлун
1. рассыпчатость
2. хрупкость
йи рӧшкыдлун вӧсна ю вывті оз на вуджавны из-за хрупкости льда через реку ещё нет перехода
рӧштво
рождество || рождественский
рӧштво дырйи на рождество
рӧштво кадся ворсӧмъяс рождественские игры
рӧштво куття лун рождественский сочельник
рӧштво пост рождественский пост
рӧштводырся прил. кӧдзыдъяс рождественские морозы
◊ рӧштво паныд кӧ енэжыс кодзулӧсь, бура воас анькытш примета если на рождество ночь звёздная, будет богатый урожай гороха
◊ рӧштвосянь крещенньӧӧдз кӧ кӧдзыд, Петыр лунсянь Прокопей лунӧдз лоӧ мича поводдя примета если от рождества до крещения будут морозы, то от Петрова дня до Прокопьева дня – вёдро
рӧштвоԁыр
рождество (христианский праздник рождения Христа)
рӧштводыр ёна кажитчыліс челядьлы: сэк пӧжавлісны комӧльысь звер-пӧтка и гортса пемӧсъяс рождество очень нравилось детям: тогда из кома крутого теста лепили зверюшек, птиц, домашних животных
рӧшшӧт
расчёт
рӧщӧт босьтны уволиться с работы (взять расчёт)
уджалысьлы рӧщӧт сетны рассчитать рабочего
◊ ми тэкӧд рӧщӧтын мы с тобой квиты
рӧшшӧтајтны
перех. рассчитать, уволить, дать расчёт
рабочӧйӧс рӧщӧтайтны рассчитать рабочего
рӧшшӧтајтӧм
расчёт || рассчитанный
ртуԏ
ртуть || ртутный
ртуть руда ртутная руда
ртутя прил. термометр ртутный термометр; смотри также: тюрк Ⅰ
ру
Ⅰ1. пар
ва ру водяной пар
лов ру
а) пар при дыхании
б) дыхание
руӧ пӧрны превратиться в пар
шыдсьыс ру кайӧ от супа идёт пар
◊ сулалӧ сюръя моз, ломтысьӧ биӧн, жар ни ру абу загадка стоит как столб, горит огнём, но нет ни жару ни пару (отгадка сись свеча)
2. туман
еджгов ру седой туман
кӧдзыд ру холодный туман
сук ру густой туман
ва вылас ру лэдзӧма на воду спустился туман
3. мгла
тӧлысьыс ру пытшкын луна во мгле
◊ ӧдва руыс кольӧма осталась одна тень (о похудении)
Ⅱ1. норов; причуда
йӧй ру придурь
кокни ру легкомыслие
лёкалан ру злость, злонравие
тышкасян ру драчливость
челядь ру детские причуды
2. настроение
бур руын в хорошем настроении
кыпыд ру бодрое настроение
помкатӧг торксьӧм ру испорченное без причины настроение
кутшӧм ру шӧрӧ веськалан под какое настроение попадёшь
талун сійӧ бур руа прил. он сегодня в хорошем настроении
3. страсть; влечение
вӧралан ру влечение к охоте
руа
Ⅰ1. насыщенный парами
2. туманный || туманно
руа асыв туманное утро
талун ывлаыс руа сегодня на дворе туманно
3. мглистый
руа енэж мглистое небо
руа сынӧд мглистый воздух
Ⅱс норовом; норовистый; своенравный
руа морт своенравный человек
руа морттӧ он вен человека с норовом не переспорить; смотри также: асруа, аслысруа
руавны
неперех.
1. подниматься (о паре)
руалан прич. чай горячий чай
сёяныс руаліс от горячей пищи поднимался пар
2. застилаться туманом; появиться, подниматься (о тумане)
асъявыв руаліс под утро появился туман
гӧгӧр руаліс всё вокруг заволокло туманом
3. перен. туманиться, затуманиться
син водзӧй руаліс в глазах затуманилось
руалӧм
1. туман || туманный
руалӧм асыв туманное утро
руалӧм вӧсна нинӧм оз тыдав из-за тумана ничего не видно
2. туманность || туманный; мутный
видзӧдны руалӧм синъясӧн смотреть туманными глазами
3. мгла || мглистый
руалӧм енэж мглистое небо
руаԍны
неперех.
1. напускать пар
из шом склад руасис из каменноугольного склада шёл пар
2. заволакиваться туманом, туманиться; куриться
муыс руасис земля курилась
ылын руасьӧ даль туманится
3. перен. туманиться (о взгляде, сознании)
вежӧр руасис сознание затуманилось
руба
рубль (монета стоимостью один рубль) || рублёвый
руба сьӧмпас рублёвая монета
рубеж
Ⅰрубеж; граница
рубеж сай заграница
овны рубеж сайын жить за границей
Ⅱуст. метка, бирка (при сдаче холста в холодную покраску кубовой краской); смотри также: пас в 4 значении
рубежавны
уст. перех. ставить метки
рубежсајса
1. зарубежный
рубежсайса учёнӧй зарубежный учёный
2. иностранный
рубежсайса тӧвар иностранные товары
рубеч
1. твёрдая свилеватая древесина
рубеча прил. кыдз свилеватая древесина берёзы
2. рубец (углублённый след на теле от удара); смотри также: прут во 2 значении
3. зарубка на чём-либо; смотри также: лӧсас
4. диал. шов; смотри также: вурыс в 1 значении
рубечаԍны
неперех. образоваться – о рубце (на теле от удара прутом, ремнём и т.п.)
рубечаԍӧм
и.д. образование рубцов (от удара на теле прутом, ремнём и т.п.)
рубіԉԋік
рубильник
выключитны рубильник выключить рубильник
рубԉ
рубль
рубльясӧн вежны разменять по рублю; смотри также: чӧлкӧвӧй, шайт Ⅰ
рубріка
рубрика
«Чужан му, чужан кыв» рубрика рубрика «Родная земля, родной язык»
рувгыны
неперех. тащиться разг.; плестись
ӧдва рувгыны еле плестись; смотри: ротіктыны в 1 значении
рувкјӧԁлыны
1. перех. носить, колыхать; качать; смотри также: гӧвкйӧдлыны в 1 значении
2. неперех. клубиться, подниматься клубами, колыхаться
тшыныс рувкйӧдлӧ клубами поднимается дым
3. перех. переносить, перетаскивать (что-либо тяжёлое, навалив на себя)
рувкйӧдлыны пызь тыра мешӧкъяс перетаскивать мешки с мукой
рувкјӧԁлӧм
1. и.д. колыхание
2. перен. прич. перетасканный
рувкйӧдлӧм груз перетасканный груз
рувкԋітны
неперех. однокр. повалить клубами
тшын рувкнитіс дым повалил клубами; смотри также: пуркнитны в 1 значении
О сайте
Инструкция