ԋемӧстыны
диал. перех.
1. недолюбливать
2. ненавидеть
миянӧс сідз нин немӧстӧны нас уже и так ненавидят
3. унижать, не ставить ни во что
ԋемӧстӧм
ненависть
ӧгырӧн сотысь немӧстӧм жгучая ненависть
ԋемӧјавны
неперех.
1. молчать
тэ мый немӧялан? что ты молчишь?
2. прикидываться немым
ԋенарошнӧ
не нарочно; нечаянно; ненароком разг.
тувкыны ненарошнӧ толкнуть ненароком
ԋенога
1. бестолковый
2. необычный; неестественный; ненормальный; не такой, каким следовало бы быть
ԋеногӧн
1. бестолково
неногӧн овны жить бестолково
2. необычно, неестественно; нехорошо; не так, как следует
неногӧн кызӧктыны неестественно кашлянуть
ԋеокота
неохота, нежелание || не хочется, неохота разг.
неокота мунны не хочется идти
неокотасӧ венны преодолеть нежелание
ԋеокотапырыԍ
неохотно, с неохотой
неокотапырысь сӧгласитчыны нехотя согласиться
неокотапырысь чеччыны пызан сайысь неохотно встать из-за стола
ԋеправԁа
неправда
неправда висьтавны сказать неправду
ԋеправіԉнӧј
неправильный; неверный
неправильнӧй вески неточные весы
ԋепременнӧ
1. непременно
непременнӧ вола непременно приду
2. несомненно
мыйкӧ сыкӧд непременнӧ лои с ним несомненно что-нибудь случилось
ԋепӧру
не вовремя
непӧру локны прийти не вовремя
ԋепӧштӧ
союз вместо того, чтобы ...; не то, что ...
непӧштӧ бурӧдны, а ачыс бӧрдӧ вместо того, чтобы утешить, сама плачет
непӧштӧ уджавны, сёйныыс оз вермы он не то что работать, есть сам не может
ԋераԁ
не рад
ас вылам (или вылас) нерад я (он) сам себе не рад
ԋерв
нерв
нерв висьӧм невралгия; смотри также: вей
ԋервнӧј
в разн.знач. нервный
нервнӧй морт нервный человек
нервнӧй клеткаяс нервные клетки
нервнӧй сіяс нервные волокна
ԋерны
перех. передразнивать, копировать кого-либо
нерны чотӧм копировать хромоту
челядь нерисны ӧта-мӧднысӧ дети передразнивали друг друга
ԋерп
нефть
нерп тыра бӧчкаяс цистерны с нефтью
мусир, мувый
ԋерԍыны
возвр. передразнивать; дразниться разг.
нерсьысь прич. йӧла передразнивающее эхо
челядь нерсисны ребята передразнивали друг друга
ԋерышны
перех. однокр. передразнить
менӧ пыр жӧ и нерыштіс меня тут же и передразнил
ԋерӧԁ
воспалённая железа; бубон спец.
нерӧд лэдзис железа воспалилась; появился бубон
нерсьӧмсьыд ӧд кыв йылад нерӧд лэдзас погов. если будешь дразниться, на кончике языка бубон появится
ԋерӧԁавны
безл. смотри: нерӧдӧссьыны
ԋерӧԁӧԍԍыны
возвр.
1. воспалиться – о железах
2. перен. сдавить (горло, грудь); перехватить дыхание
горшӧй нерӧдӧссис шогысла тоска сдавила горло
ԋерӧм
и.д. передразнивание
ԋесјыны
неперех. однокр. чихнуть
нем виччысьтӧг несйыны неожиданно чихнуть
моторыс паромлӧн несйис да ланьтіс мотор парома чихнул и затих
◊ несйыны ог кӧсйы чихать на кого-либо (употр. для выражения полного равнодушия; букв. чихнуть не хочу)
ԋесјӧԁлан
прич. чихательный; вызывающий чиханье
ԋесјӧԁлыны
безл. многокр. вызывать чиханье
ԋесјӧԁны
неперех. однокр. чихнуть
ԋесмела
несмело
несмела видзӧдлыны несмело взглянуть; смотри также: полӧмӧн
ԋесправеԁԉівӧј
несправедливый
ԋестрӧјӧвӧј
воен. нестроевой
ԋесјавны
неперех. многокр. чихать
бусысь несъявны чихать от пыли
насмука дырйи несъявны чихать при насморке
несъявны кутны расчихаться
моторыс тракторлӧн пыр жӧ кутіс несъявны мотор трактора сразу же зачихал
ԋетужілов
диал.
1. беззаботный; ветрогон; ветрогонка
2. сорвиголова
ԋещкавны
перех. разброс. от нетшкыны
пиньяс нетшкавны рвать, удалять зубы
ԋещкан
прич. от нетшкыны
шабді нетшкан кад время теребления льна
шабді нетшкан машина льнотеребилка
ԋещкыны
перех.
1. рвать, вырывать; выдёргивать
нетшкыны кӧрт тув выдёргивать гвозди
нетшкыны турун рвать траву
2. дёргать
пельӧд нетшкыны дёргать за ухо
юрсиӧд нетшкыны дёргать за волосы
3. дёргать; теребить, вытеребить
шабді, пыш нетшкыны теребить лён, коноплю
4. щипать, выщипать
усян гӧн нетшкыны выщипывать шерсть во время линьки
5. безл. дёргать
сійӧс дзоньнас нетшкӧ его всего дёргает
ԋещкыԍԍыны
неперех. законч. от нетшкысьны
сылӧн нетшкыссьӧма нин вӧлі сёркниыс у него уже была выдергана репа
шабді миян нетшкыссис у нас закончилось теребление льна
ԋещкыԍны
возвр.
1. заниматься дёрганьем, тереблением (льна, конопли)
2. заниматься выдёргиванием (сорняков)
куим лун нетшкысис йӧрын он три дня усердно выдёргивал сорняки в огороде
3. вырываться, дёргаться (стараясь освободиться); перен. рваться
бой вылӧ нетшкысьны рваться в бой
сьӧлӧмыс морӧс пытшкӧссьыс нетшкысьӧ петны у него сердце рвётся из груди
4. усердно трудиться
нетшкысьны-уджавны усердно трудиться
кык чой ёна и нетшкысисны самӧвар дорын две сестры долго сидели у самовара, усердно попивая чай (букв. усердно трудились у самовара)
ԋещкыԍӧм
и.д. от нетшкысьны
эштӧдны шабді нетшкысьӧм закончить теребление льна
ԋещкыԍӧмӧн
рывками
нетшкысьӧмӧн лэптыны поднимать что-либо рывками
ԋещкыԍан
прич. подлежащее тереблению
нетшкысян миян уна на теребить нам ещё много
ԋещкӧм
1. дёрганье; выдёргивание; вырывание || надёрганный; вырванный
нетшкӧм турун надёрганное сено
пинь нетшкӧм удаление зуба
2. теребление || тереблённый
шабді нетшкӧм теребление льна
3. щипка разг., выщипывание || выщипанный
ԋещышны
перех. однокр. от нетшкыны
1. дёрнуть, рвануть
нетшыштны юрсиӧд дёрнуть за волосы
2. выдернуть, вырвать
нетшыштны кӧрт тув выдернуть гвоздь
нетшыштны киысь письмӧ вырвать письмо из рук
нетшыштны мыйкӧ вужнас вырвать что-либо с корнем
нетшыштны пинь вырвать зуб
3. оторвать; сорвать
дзоридз нетшыштны сорвать цветок
кизь нетшыштны оторвать пуговицу
кинад нетшыштасны с руками оторвут (охотно возьмут, купят)
4. отдёрнуть
нетшыштны ки отдёрнуть руку
5. сорвать, сдёрнуть
нетшыштны юрысь шапка сдёрнуть с головы шапку
ԋещышчыны
возвр. однокр.
1. дёрнуться, рвануться
2. дёрнуться, передёрнуться
3. вырваться
киысь нетшыштчыны вырваться из рук
4. оторваться
самолёт нетшыштчис му бердысь самолёт оторвался от земли
ԋещыштӧм
прич.
1. выдернутый, вырванный
2. оторванный; сорванный
О сайте
Инструкция