лымјалышны
неперех. уменьш. запорошить
кутіс лымъялыштны запорошил снежок
лымјалӧм
1. и.д. снегопад
лымъялӧм бӧрын после снегопада
2. залепленный снегом
лымъялӧм мудӧд залепленная, покрытая снегом завалинка
лыԋгыны
неперех.
1. пыхать, обдавать теплом, жаром
бипурсянь жарыс лыньгӧ от костра пышет жаром
пачсянь шоныд лыньгис от печки шло тепло
2. диал. тихо плыть; смотри также: шлывгыны в 1 значении
3. диал. звенеть (о колокольчике)
дорӧм жыннян торгӧ, а кисьтӧмыд лыньгӧ кованый колокольчик брякает, а литой поёт (звенит); смотри также: тіньгыны
лыпјыны
перех.
1. смотри: лукйыны в 1 значении, лукӧшитны
быд пельӧс лыпйыны обшаривать все углы
2. выкопать перен., отыскать
кытысь лыпйинныд татшӧм сьылысьсӧ? откуда выкопали такого певца?
сійӧ мый кӧсъяс, сійӧс и лыпъяс он что захочет, то и отыщет
3. диал. пылать, ярко гореть; смотри также: ыпъявны
лыпјыԍны
возвр. рыться, копаться, шарить в чём-либо
паськӧм видзан шкапын лыпйысьны рыться в платяном шкафу
лыпом
косточка
быд лыпом висьӧ все косточки болят
лыпӧшітны
смотри: лукӧшитны
лыс
(-к-)
хвоя || хвойный
гӧрд лыс высохшая красная хвоя
коз лыс еловая хвоя
пач лыс печное помело (для подметания пода)
пожӧм лыс сосновая хвоя
сус пу лыс кедровая хвоя
лыс дук хвойный запах
лыс ем хвойная игла
лыс пызь хвойная мука
ньыв лыс вольсавны подостлать пихтовую хвою
◊ керкаыс лыс чом кодь в избе холодно, как в шалаше
◊ кос лыс кодь как порох (букв. как сухая хвоя) (о вспыльчивом человеке)
◊ лыс нисьӧ бес ветлӧдлӧ ходит-шатается не то хвойная ветка, не то чёрт (о человеке морально опустившемся)
◊ лыс пур вылын мӧдӧдны посадить на плот из хвойных веток (отправить без почестей, прогнать)
лыса
с лысиной, с белой полосой на лбу
лыса ныра вӧв лошадь с лысиной на морде
лысва
роса || росяной
асъя лысва утренняя роса
лысва войт росинка; росяная капля
лысваыс талун кыз сегодня обильная (или большая) роса
лысва турун бот. росянка
лысва кӧ оз усь зэрас примета если роса не выпадет – быть дождю
лысваа
росистый
лысваа войяс росистые ночи
лысваа трӧпа росистая тропа
лысваа турун росистая трава
лысваавны
неперех. выпасть – о росе
лысваавтӧдз деепр. чеччыны встать очень рано, до появления росы
кыза лысвааліс выпала обильная роса
лыԍер
1. кости
гырысь лысера прил. с выдающимися костями; с крупными костями, костистый; костлявый
лысерыс оз тӧдчы костей не заметно (об упитанном животном или человеке)
2. скелет, костяк
важ кадся тӧдтӧм пемӧслӧн лысер скелет неизвестного древнего животного
лыԍермунны
неперех. стать костлявым; превратиться в скелет
висьӧмла лысермунны из-за болезни превратиться в скелет
лыԍермунӧм
прич. исхудалый, исхудавший
лысермунӧм вӧв исхудалая лошадь
лысермунӧм морт исхудалый человек
лыԍітны
перех. стёсывать деревья с боков, чтобы они подсохли
лыска
хвойный, с хвоей
лыска вӧр хвойный лес
лыска пуяс хвойные деревья
лыскавны
перех. настлать ветки хвойных деревьев; устлать хвоей
мӧс карта лыскавны коровник устлать хвоей
лыско
Лыско, Лысанка (кличка собаки и лошади с белой полосой или с лысиной на лбу)
лысны
неперех.
1. лысеть, облысеть; полысеть; плешиветь
дзикӧдз нин лысӧма он совсем облысел
2. линять, вылинять (о птицах); облезть
мед чукчи койтсьӧм бӧрас лыснысӧ татчӧ локтіс – гежӧда овлӧ редко бывает, чтобы глухарь-самец после токования линять прилетел сюда
лысук
Лысуха (кличка коровы с лысиной на лбу)
лыԍтан
прич. дойный
важысь лысьтан мӧс давно отелившаяся корова
выльысь лысьтан мӧс новотельная, только что отелившаяся корова
лысьтан кӧза дойная коза
мӧс лысьтан кад время доения коров
лыԍтанԁыр
лактационный период
лыԍтны
неперех.
1. сметь; посметь
паныда кыв шуны эг лысьт не посмел сказать ни одного слова против
эн лысьт горзыны не смей кричать
2. осмелиться, отважиться
врагъяс эз лысьтны матыстчыны враги не отважились приблизиться
ош чуалан каднад вӧрад он на быдӧн лысьт мунны в период течки медведей не каждый отважится пойти в лес
лыԍтыны
1. перех. неперех. доить, подоить, выдоить, надоить
ведра йӧв лысьтыны надоить ведро молока
мӧс лысьтыны доить корову
2. неперех. доиться
мӧскыс омӧля лысьтӧ корова плохо доится
мӧскыс пӧрысь, оз лысьты корова старая, не доится
лыԍтыԍны
возвр. доить, заниматься доением
лысьтысьны кад пора доить
гожӧмнас лысьтысьӧны ва сайын загунъясын летом доят коров на другом берегу под навесами
лыԍтыԍӧм
и.д. дойка, доение
асъя лысьтысьӧм утренняя дойка
рытъя лысьтысьӧм вечерняя дойка
лысьтысьӧм помавны закончить дойку
лыԍтыԍан
доильный
лысьтысян аппарат доильный аппарат
лыԍтыԍанін
место доения коров (на пастбище); отгонный пункт с доильной установкой
лыԍтытӧм
прич.
1. неподоенный, недоенный
мӧскыс лысьтытӧм на корова ещё не подоена
2. сухостойный
лысьтытӧм мӧс сухостойная корова
лыԍтышны
перех. уменьш. подоить немного
лыԍтӧччыны
неперех. осмелиться; набраться смелости
лыԍтӧм
1. дойка, доение || подоенный; выдоенный
асъя лысьтӧм йӧв молоко утреннего удоя
мӧс лысьтӧм бӧрын после доения коровы
лысьтӧм мӧсъясӧс лэдзны вежӧд вылӧ подоенных коров пустить на зелёную траву
2. надой, удой || надоенный
йӧв лысьтӧм содӧм рост удойности
мӧслӧн суткися шӧркоддьӧм лысьтӧм средний надой коровы в сутки
ӧтчыд лысьтӧм йӧв молоко, надоенное за один раз
лыԍӧм
Ⅰ1. кости
гырысь лысьӧма прил. крупнокостистый
пӧрысь лысьӧм небзьӧдны пывсянын размягчить старые кости в бане
став лысьӧмӧй висьӧ все кости болят; смотри: лысер в 1 значении
2. скелет
помӧдз вайӧдісны сійӧс: няйтчис, тойӧссис, лӧмӧссис, ӧдва лысьӧмыс коли его совсем доконали: он оброс грязью, завшивел, запаршивел, один скелет остался
3. тело
мудзӧм лысьӧм уставшее тело
сыркъявны-бӧрдны став лысьӧмӧн судорожно плакать, содрогаясь всем телом
4. телосложение
зумыд лысьӧм крепкое телосложение
5. диал. скелет (остов, каркас)
чом лысьӧм остов, каркас чума, шалаша оленеводов
◊ лысьӧм пыркӧдны избить
Ⅱсобир. объедки
чери лысьӧм объедки рыбы, рыбьи отбросы (букв. кости и чешуя)
лысӧјмыны
смотри: лысны в 1 значении
лысӧм
1. облысение, полысение || облысевший
водз лысӧм облысение в раннем возрасте
лысӧм юр пыдӧс облысевшее темя
2. линяние, линька || вылинявший; облезший; облезлый
лысӧм лэбач вылинявшая птица
арын ва выв пӧтка лысӧм могысь чукӧртчӧ йӧзтӧминъясӧджык осенью водоплавающие птицы для линьки собираются в более безлюдных местах
лысӧм урыд порок доныс оз сулав облезлая белка не стоит заряда
◊ лысӧм рака кодь как облинялая ворона
◊ лысӧм чипан кодь как облезлая курица (о зябком или о плохо одетом, имеющем жалкий вид человеке)
лысӧмін
лысина; пролысина
лысӧминыс юр пыдӧсас еджговвидзӧ у него пролысина на макушке белеет
лытајтны
неперех.
1. отлынивать, бездельничать; лениться, волынить
лытайтны-ветлӧдлыны ходить-бездельничать
важӧн ӧд лытайтнытӧ вӧлі некор в старину некогда было бездельничать
2. скитаться
йӧз инын-туйын лытайтны скитаться по белу свету
лытка
желудок
лыткаыс висьӧ у него желудок больной
◊ лыткаысь перйыны взять что-либо силой (букв. вынуть из желудка)
лытун
1. обманщик, плут, мошенник
2. скиталец
лытӧм
бескостный
лытӧм пемӧсъяс бескостные животные
лытӧмыс сӧмын тшак и эм только грибы без костей
лытӧм чери оз овлы рыба без костей не бывает
лыч
диал. ботва (картофеля, репы, брюквы)
картупель лыч ботва картофеля; смотри также: кор Ⅰ в 3 значении
лышкыԁ
щедрый, нерасчётливый
лышкыд козин щедрый подарок
лышкыд морт нерасчётливый человек
лышкыд му щедрая земля
лышкыд урожай щедрый урожай
лышкыԁа
щедро, не скупясь
лышкыда мынтысьны щедро расплатиться
шонді лышкыда кояліс ассьыс югӧръяссӧ солнце щедро рассыпало свои лучи
лышкыԁавны
неперех. быть щедрым; жить нерасчётливо, не скупясь; роскошествовать
нинӧмла сідзсӧ лышкыдавны нечего быть таким щедрым
О сайте
Инструкция