лышкыԁалӧм
и.д. роскошество
лышкыԁаԍны
смотри: лышкыдавны
лышкыԁлун
щедрость
вӧр-валӧн лышкыдлун щедрость природы
ковтӧм лышкыдлун ненужная щедрость
лышкыԁмыны
неперех. расщедриться, раздобриться
лышкыԁмӧԁны
перех. расположить к щедрости, раздобрить кого-либо
скуп мортӧс лышкыдмӧдны ошкӧмӧн раздобрить скупого человека похвалой
лышкыԁмӧм
прич. расщедрившийся, раздобрившийся
лыјан
диал.
1. ружьё
ичӧт лыян пистолет, револьвер
сизим зарада ичӧт лыян семизарядный револьвер
2. выстрел (только в сочет.)
лыян ылнаӧ на расстоянии выстрела
лыјантор
(-й-)
лесная дичь; звери
◊ морӧн лыянтор чёрт бы тебя побрал
лыјаԍны
неперех. бросаться, кидаться
изйӧн лыясьны кидаться камнями
ԉӧб
(-й-)
губа, губы
вылыс льӧб верхняя губа
улыс льӧб нижняя губа
вожа льӧбъя прил. с заячьей губой
кыз льӧбъя с толстыми губами, губастый
ӧшалан льӧбъя с отвислой губой
кывъяс – ма, льӧбъяс сирва на языке медок, а в сердце ледок (букв. на губах смольница)
◊ льӧб нюжӧдны надуть губы, надуться
ԉӧбԅыны
неперех.
1. мелко дрожать
кӧдзыдысла ли, полӧмысла ли льӧбзис ки-кок или от холода, или от страха дрожали руки и ноги
2. медленно двигаться, плестись, трясясь от старости
старикыс ӧдва нин льӧбзьӧ старик уже едва плетётся
3. диал. заволноваться (о публике); смотри также: шызьыны
ԉӧбԅан
прич. дряхлый
льӧбзян старик дряхлый старик
ԉӧгӧԍерԁ
снисходительный; отходчивый; незлопамятный
льӧгӧсерд веськӧдлысь снисходительный руководитель
сійӧ ӧдйӧ скӧрмысь, но льӧгӧсерд он крут, но отходчив
льӧгӧсерд мортыд лёктӧ оз кут отходчивый человек зла не держит
ԉӧгӧԍерԁа
снисходительно
льӧгӧсерда вочавидзны снисходительно ответить
льӧгӧсерда шыасьны снисходительно заговорить
ԉӧԉӧкан
диал. божья коровка; смотри также: енгаг
ԉӧм
(-й-)
черёмуха (дерево и ягоды) || черёмуховый
кисьмӧм льӧм спелая черёмуха
кос льӧм сушёная черёмуха
льӧм дзоридз цветы черёмухи
льӧм пу черёмуха (дерево)
льӧм пызь черёмуховая мука (из толчёных или молотых ягод черёмухи)
льӧм рӧм тёмно-коричневый (цвет ягод черёмухи)
льӧм тусь ягоды черёмухи
льӧм вотны собирать (рвать) черёмуху
льӧм дзоридзалігӧн ёді кульмӧ примета лещ нерестится, когда цветёт черёмуха
ԉӧмзыны
неперех. выть, завывать
ԉӧмкај
свиристель
льӧмкай поз гнездо свиристеля
льӧмкайлӧн гӧныс рудовгӧрд у свиристеля серо-бурое оперение; смотри также: юренькай
ԉӧмја
1. содержащий ягоды черёмухи
льӧмъя ляз черёмуховый кисель
льӧмъя чужва сусло с ягодами черёмухи
2. обильный черёмухой, урожайный на черёмуху
льӧмъя во урожайный на черёмуху год
леб
1. навес
кильчӧ лэб навес над крыльцом
юкмӧс лэб навес над колодцем
2. стреха
чикышъяс вӧчӧмаӧсь познысӧ лэб улӧ ласточки свили гнездо под стрехой
3. поля (головного убора)
идзас шляпа лэб соломенная шляпа с широкими полями
картуз лэб выступающая часть тульи у фуражки
4. тент
паракод палуба вылӧ вӧчӧма лэб на палубе парохода устроен тент
лебавны
неперех.
1. летать
асъявылыс уткаяс лэбавныджык кутасны на рассвете утки начнут летать
лым чиръяс лэбалӧны снежинки летают
вылі лэбавны высоко летать
талун лым лэбаліс, тӧлысь мысти лымъялас примета сегодня снежинки летали – через месяц снег выпадет
2. налетать
самолёт лэбаліс уна сё сюрс километр самолёт налетал сотни тысяч километров
3. носиться
грезд кузя лэбавны носиться по деревне;
лебалан
самолёт
лэбалан поводдя лётная погода
лэбалан техника летательная техника
◊ лэбалан гаг мотылёк
◊ лэбалан кӧйдыс бот. летучка
лебалышны
неперех. полетать
лебач
птица || птичий
ва выв лэбач водоплавающая птица
войвывса лэбач северная птица
дзугйӧ шедӧм лэбач попавшаяся в силок птица
посни лэбач мелкие птицы
лэбач борд птичье крыло
лэбач поз птичье гнездо
лэбачьяс дзользьӧны птицы щебечут
◊ кӧрт лэбач перен. самолёт
◊ ыджыд лэбач важная птица (о важном человеке)
лебачпі
птенчик
синма лэбачпи зрячий птенец
лебԅывны
неперех. врем.
1. слетать куда-либо (на самолёте)
бӧра-водза лэбзьывны чужанінӧ ненадолго слетать в родные места
2. перен. слетать, куда-либо сбегать
лэбзьывны лавкаӧ слетать в магазин
лебԅыны
прям. и перен. неперех.
1. лететь, полететь; улетать, улететь
кад лэбзьӧ время летит
колльыс кӧ уна, уркайяс некытчӧ оз лэбзьыны в урожайный на шишки год клесты никуда не улетают
рака лэбзис ворона полетела
самолёт лэбзис ас кадӧ самолёт улетел по расписанию
2. вылетать, вылететь
лэбач лэбзис позсьыс птица вылетела из гнезда
юрысь лэбзис вылетело из головы
3. пролететь, пронестись
вояс лэбзисны годы пронеслись
самолётӧн лэбзьыны сё километр пролететь на самолёте сто километров
4. взлетать, взлететь
кай лэбзис пу вылӧ птица взлетела на дерево
5. мчаться, нестись, лететь
ньӧв моз лэбзьыны лететь стрелой
вӧла лэбзьӧ тшын-бус всадник мчится вихрем
6. упасть, слететь, полететь
пос вывсянь лэбзьыны полететь с лестницы
пӧлатьсянь лэбзьыны упасть, слететь с полатей
7. отцветать, отцвести, облетать, облететь
йӧла турун лэбзьӧма нин одуванчик уже облетел
8. перезревать, перезреть
кузйыс лэбзьӧма нин хвощ уже перезрел
◊ юр ни бӧж лэбзьыны гнать сломя голову
лебԅӧм
1. и.д. лёт; полёт, отлёт, перелёт
лэбзьӧм водзвылын перед полётом; перед отлётом
пӧткаяслӧн тӧв кежлӧ лэбзьӧм зимний перелёт птиц
снаряд лэбзьӧм лёт снаряда
2. отцветание; окончание цветения || отцветший
3. прич. перезревший, перезрелый
лэбзьӧм куз перезрелый хвощ
лебԅавны
неперех. разброс. разлететься
кайяс лэбзялісны птицы разлетелись
лебԅан
взлётный
лэбзян площадка взлётная площадка
лебны
смотри: лэбзьыны в 1-6 значениях
лебув
(-л-)
1. навес, место под навесом || навесный
лэбув сюръяяс навесные столбы
турун видзан лэбув сенной навес
вӧвъясӧс лэбулӧ домавны привязать лошадей под навесом
2. перен. жильё, кров
оліс нэмсӧ да лэбув эз аддзыв всю жизнь он жил без крова
лебын
диал.
1. вилы (для сена)
ёсь пиньяса лэбын вилы с острыми развилками
куим вожа пу лэбын деревянные вилы с тремя развилками
2. двузубые деревянные вилы (для подачи снопов на скирды)
лэбына прил. сер узор для половика, напоминающий вилы; смотри также: давальнича
◊ кывйыс да делӧыс лэбын моз вожалӧ слова и дела, как зубья у вил, расходятся
лебышны
неперех. уменьш.
1. махнуть
потшӧс вомӧн лэбыштны махнуть через забор
2. промелькнуть; пронестись
ӧдйӧ лэбыштіс гожӧм быстро промелькнуло лето
уна во лэбыштіс сійӧ кадсяньыс много лет прошло с той поры
лебӧԁны
перех.
1. мчать; нести; пронести
лэбӧдны пара вӧлӧн мчать на паре лошадей
тӧв лэбӧдіс кымӧръяс ветер нёс тучи
ю лэбӧдӧ пуръяс река несёт плоты
2. унести, утащить (на лету)
варыш чипанӧс лэбӧдӧма ястреб утащил курицу
лебӧм
смотри: лэбзьӧм в 1 значении
леԇавны
Ⅰперех. разброс.
1. распускать; распустить
велӧдчысьясӧс лэдзавны каникул вылӧ распустить учащихся на каникулы
юрси лэдзавны распустить волосы
2. выпускать
ыжъясӧс лэдзавны выпустить овец
3. спускать
ваӧ лэдзавны керъяс спускать брёвна на воду
4. впускать; пропускать
йӧзӧс сӧмын билетъяс серти лэдзавны людей впускать только по билетам
5. издавать, выпускать
лэдзавны законъяс издавать законы
6. перен. фабриковать
слукъяс лэдзавны фабриковать слухи
7. опустить
шапка пельяс лэдзавны опустить наушники шапки
Ⅱперех. распрягать, выпрягать, отпрягать
вӧв лэдзавны распрячь лошадь
лэдзавтӧг деепр. вердны кормить, не выпрягая, кормить в упряжке
леԇавтӧм
прич. нераспряжённый
лэдзавтӧм вӧв нераспряжённая лошадь
лэдзавтӧм дадюв нераспряжённая саночная упряжка
леԇалӧм
Ⅰ1. роспуск || распущенный
каникул вылӧ лэдзалӧм челядь распущенные на каникулы дети
школьникъясӧс каникул вылӧ лэдзалӧм бӧрын после роспуска школьников на каникулы
лэдзалӧм юрси распущенные волосы
2. выпуск || выпущенный
заёмъяс лэдзалӧм выпуск займов
лудӧ лэдзалӧм скӧт выпущенный на выпас скот
3. выпуск, издание || выпущенный, изданный
лэдзалӧм журналъяс да газетъяс выпущенные журналы и газеты
лэдзалӧм постановленньӧяс изданные постановления
4. впуск, пропуск; впускание || впущенный
видзӧдысьясӧс театрӧ лэдзалӧм пропуск зрителей в кинотеатр
йӧзӧс садйӧ лэдзалӧм впуск публики в сад
5. спуск || спущенный
6. опускание || опущенный
Ⅱраспряжка, отпряжка || распряжённый, выпряженный, отпряжённый
вӧвъяс лэдзалӧм распряжка лошадей
лэдзалӧм кӧръяс выпряженные олени
лэдзалӧм ӧшъяс отпряжённые быки
леԇалӧмӧн
навыпуск
гач новлыны лэдзалӧмӧн носить брюки навыпуск
леԇантор
(-й-)
что-либо предназначенное для издания
леԇанін
употребляется лишь в составе выражений:
ва лэдзанін водосток
вӧр лэдзанін лесосека
небӧг лэдзанін книгоиздательство
леԇаԍны
возвр.
1. выпрягать, распрягать; распрячь
гидня дорын лэдзасьны распрячь лошадей возле конюшни
2. выпрягаться, распрягаться
сийӧс-заводыс лёк да вӧлыс помся лэдзасьӧ запряжка плохая, и лошадь то и дело выпрягается
◊ ки-кокысь лэдзасьны бездельничать
О сайте
Инструкция