лытпас
1. цифра
ыджыд лыдпас солидная цифра
лыдпасъяс вайӧдны привести цифры
лыдпасъяс стӧчмӧдны уточнить цифры
2. данные; бухгалтерский учёт
лыдпасъяс серти по данным бухгалтерского учёта
лыттӧм
несчётный, бессчётный; бесчисленное множество, тьма
лыдтӧм йӧз бесчисленное множество людей
лыдтӧм казна бессчётная казна
лыдтӧм сикас дзоридз несчётное множество видов цветов
лыдтӧм случай множество случаев
лыдтӧм кодзув пиысь аддзыны Юрйыв кодзув среди бесчисленного множества звёзд найти Полярную звезду
лыттӧм-щӧттӧм
бесчисленное множество; видимо-невидимо разг.
лыдтӧм-тшӧттӧм гут-гаг бесчисленное множество насекомых
лыдтӧм-тшӧттӧм йӧз народу видимо-невидимо
лыдтӧм-тшӧттӧм ваӧ вӧйӧ загадка без числа и счёта в воде тонет (отгадка шыдӧс крупа)
лыжавны
неперех. обессилеть, ослабнуть; расслабнуть; онеметь, терять чувствительность (о конечностях); подкоситься (о ногах)
ки-кок лыжалісны руки и ноги ослабли
лыжалӧм
онемение, ослабление || онемелый, ослабелый
лыжі
лыжи || лыжный
ва лыжи водные лыжи
вӧралан лыжи охотничьи лыжи
лыжи бедь лыжные палки
лыжи кӧртӧд лыжные крепления
лыжіаԍны
неперех.
1. надеть лыжи
2. искривиться (о ногах)
лыжԋік
лыжник
лыжникъяслӧн котралӧм пробег лыжников
лыжԋіца
лыжница
лыжничаяслӧн команда команда лыжниц
лыз
употребляется лишь в составе выражений:
лыз усьны диал. упасть, потеряв сознание; смотри также: садьтӧг в 3 значении
лызгым
диал. навзрыд
лызгым бӧрдны плакать навзрыд; смотри также: скрипъю
лызгыны
диал. неперех.
1. ныть
пиньӧй лызгӧ зуб ноет; смотри также: юзгыны
2. плакать навзрыд; смотри также: ырзыны в 1 значении
3. идти тихому мелкому дождю; смотри также: буситны в 1 значении
лыԅԋіча
лыжня
аддзыны лымйӧн тырӧм лызнича найти лыжню, запорошенную снегом
лыԅ
лыжи, подбитые камысами || лыжный
йӧра камыса лызь лыжи, подбитые лосиными камысами
лызь кӧртӧдъяс лыжные крепления
лызь кыс (шкура с ног оленя, лося, которой подбиваются лыжи, чтобы они не скользили назад)
лызьӧн мунны идти на лыжах
кольӧм тӧвся лызь туйӧд мунсьӧма погов. что с возу упало, то пропало (букв. по прошлогодней лыжне не пройдёшь)
◊ кӧч ку лызь ирон. двуличный; двурушник (букв. лыжи на заячьей шкуре)
лыԅаԍны
неперех. встать на лыжи; надеть лыжи
кыса лызясьны надеть лыжи, подбитые камысами
вӧралысьяс лызясисны да мӧдӧдчисны вӧрӧ охотники встали на лыжи и отправились в лес
лыјкјӧԁлыны
диал. перех. обманывать, одурачивать; смотри также: ылӧдлыны в 1 значении
лыјлыны
перех. многокр.
1. стрелять
миянлань лыйлӧны стреляют в нашу сторону
пасӧ лыйлыны стрелять в цель
2. обстреливать; обстрелять
вуджанін лыйлыны обстрелять переправу
3. расстреливать, расстрелять кого-что-либо
лыйлыны морт виысьӧс расстрелять убийцу
лыйлыны став патрон расстрелять все патроны
4. кидать, бросать, метать в кого-что-либо чем-либо
изйӧн лыйлыны бросать камнями
ӧшиньӧ лым мачӧн лыйлыны бросать в окно снежками
5. безл. стрелять, колоть
бокӧ лыйлӧ в боку стреляет
пельӧ лыйлӧ у меня в ухе стреляет
◊ выліті лыйлыны задирать нос (букв. высоко стрелять)
лыјлӧм
1. и.д. стрельба
пасӧ лыйлӧм стрельба в цель
2. обстрел || обстрелянный
кар лыйлӧм обстрел города
лыйлӧм вӧр обстрелянный лес
лыйлӧм шӧрӧ веськавны попасть под обстрел
3. расстрел || расстрелянный
мыжтӧг лыйлӧм йӧз безвинно расстрелянные люди
ставнысӧ лыйлӧм бӧрын после расстрела всех
суд приговор серти лыйлӧм расстрел по приговору суда
4. прич. стрелян(н)ый, расстрелянный
лыйлӧм патронъяс стреляные патроны
5. и.д. прострел
лыјмӧн
достаточный для выстрела
дасысь лыймӧн дрӧб дробь на десять выстрелов
лыймӧн сибӧдны подпустить на выстрел
порокыс коли ӧтчыд лыймӧн пороху осталось на один выстрел
лыјны
перех. неперех.
1. выстрелить
пищальӧн лыйны выстрелить из ружья
сынӧдӧ лыйны выстрелить в воздух
2. застрелить, подстрелить
ошкӧс лыйны застрелить медведя
сьӧла лыйны застрелить рябчика
3. расстрелять кого-либо
предательӧс лыйны расстрелять предателя
4. кинуть, бросить, швырнуть, метнуть в кого-что-либо, чем-либо
изйӧн лыйны бросить камнем
5. безл. стрельнуть, кольнуть
коскӧ лыйис стрельнуло в поясницу
пельӧ лыйис стрельнуло в ухе
6. убить, ударить, поразить (о молнии)
гымньӧв мортӧс лыйӧма молнией убило человека
гымньӧв пуӧ лыйӧма молния ударила в дерево
7. перен. мчаться, нестись, лететь
поезд лыйӧ-мунӧ поезд мчится
лыйны пӧдругаяс бӧрся нестись за подругами
◊ ньӧв моз лыйны лететь стрелой
лыјԍыны
возвр.
1. стрелять
пушкаӧн лыйсьыны стрелять из пушки
2. отстреливаться
лыйсигтырйи деепр. петны кытшысь отстреливаясь, выходить из окружения
3. перестреливаться
лыйсигӧн деепр. во время перестрелки
лыйсьыны прӧтивниккӧд перестреливаться с противником
4. кидаться, бросаться, швыряться чем-либо
изйӧн лыйсьыны бросаться камнями
лым мачӧн лыйсьыны кидаться снежками
5. стреляться, застрелиться
олан слӧйыс эз ло, кӧть лыйсьы полная безвыходность хоть стреляйся
6. трещать (о морозе)
пашляк лыйсис лун и вой мороз трещал днём и ночью
лыйсьӧ кӧ пашляк, лоас нянь и вотӧс примета если трещат морозы, год будет урожайным (уродятся хлеб и ягоды)
лыјԍыԍ
1. стрелок || стреляющий
бура лыйсьысь искусный стрелок
ва сайсянь лыйсьысьяс стреляющие с другого берега реки
омӧля лыйсьысь вӧралысьлӧн кыйдӧсыд век этша у плохо стреляющего охотника добыча мала
2. трескучий
пашлякӧн лыйсьысь кӧдзыдъяс бӧрын коми пармаӧ воӧ тулыс после трескучих морозов в коми парму приходит весна
лыјԍышны
неперех. уменьш. пострелять
пасӧ лыйсьыштны пострелять в цель
пищальӧн лыйсьыштны пострелять из ружья
лыјԍӧм
и.д.
1. стрельба; огонь
пулемётӧн лыйсьӧм пулемётный огонь
повзьыны лыйсьӧмысь испугаться стрельбы
лыйсьӧм шы матыстчис стрельба приближалась
2. перестрелка
пансис лыйсьӧм завязалась перестрелка
3. обстрел
лыйсьӧм улӧ веськавны попасть под обстрел
4. прич. застрелившийся
лыйсьӧм морт застрелившийся человек
лыјԍан
1. огнестрельный
лыйсян ӧружйӧ огнестрельное оружие
2. огневой
лыйсян позиция огневая позиция
3. трескучий (о морозе)
лыйсян кӧдзыдысла из-за трескучих морозов
лыјԍантор
(-й-)
огневое средство
лыйсянторъяс эз тырмыны не хватало огневых средств
лыјԍанін
1. стрельбище; полоса огня
лыйсянінысь воны вернуться со стрельбища
2. место, где кто-то застрелился
лыјтӧм
прич. неподстреленный
лыйтӧм урӧс эн куль погов. делить шкуру неубитого медведя (букв. с неподстреленной белки шкуру не снимай)
лыјышны
неперех. однокр.
1. безл. стрельнуть, кольнуть
лыйыштіс бокӧ стрельнуло в боку
2. пронестись, промчаться
зонпоснияс лыйыштісны миян дорті мальчишки пронеслись мимо нас
ньӧв моз лыйыштісны пыж бокті комъяс стрелой пронеслись мимо лодки хариусы
◊ синъясӧн лыйыштны стрельнуть глазами
лыјӧм
1. и.д. выстрел
лыйӧм водзвылын до момента выстрела
пищальысь лыйӧм выстрел из ружья
первой лыйӧм – сьӧд рака посл. первый блин комом (букв. первый выстрел чёрная ворона)
2. прич. застреленный, подстреленный
лыйӧм сьӧла подстреленный рябчик
лыйӧм тар подстреленный тетерев
3. расстрел || расстрелянный
4. бросок || брошенный
5. и.д. колотьё
6. прич. убитый, поражённый (молнией)
гымньӧлӧн лыйӧм пу поражённое молнией дерево
лыкны
диал. перех. выманивать, вымогать что-либо; смотри также: пычкыны в 5 значении
лыкӧԁны
перех. обирать, обобрать кого-либо; обсчитать
веритчысь мортӧс лыкӧдны обобрать доверчивого человека
лым
(-й-)
снег || снежный; снеговой
коръя лым снег хлопьями
кос лым сухой снег
некор сывлытӧм лым вечный снег (на склонах гор)
пуж кодь лым мелкий снег, изморозь
уль лым мокрый снег
шыдӧса лым крупа, снег в виде мелких круглых зёрен
лым бус снежная пыль
лым ва снеговая вода
лым еджыд снежная белизна
лым мач снежок
лым морт
а) снежный человек
б) снеговик
лым чукӧр куча снега
лым шапка перен. снеговые шапки
лым юж утоптанный, уплотнившийся снег
лым усьӧ снег идёт; снег падает
лымйыс кӧ кок улын мутшкакылӧ, сылас на примета если снег под ногами скрипит – к оттепели
◊ чужъялан лым мачӧн лоны стать никому не нужным (букв. стать снежком, который пинают)
лым-зер
собир. осадки
керкаяс воймӧмаӧсь лым-зэр улас да тӧв улас дома потемнели из-за осадков и ветров
таво уна лым-зэр ваыс в этом году обильные осадки
лымбаба
снежная баба
тулысын лымбаба сыліс весной снежная баба растаяла
лымјӧԍԍыны
неперех. пристать (о снеге)
кӧмкот лымйӧссис к обуви пристал снег
лымјӧԍ
в снегу; залепленный, засыпанный снегом
став паськӧмыс лымйӧсь вся одежда залеплена снегом
лымјӧԍтны
перех. залепить снегом; вывалять в снегу
лыммачаԍны
неперех. играть в снежки
челядь лыммачасьӧны дети играют в снежки
лыммачаԍӧм
и.д. игра в снежки
лымтӧм
бесснежный
арнас дыр вӧлі лымтӧм осенью долго не было снега
лымја
1. покрытый, засыпанный снегом, заснеженный
лымъя дырйи когда земля под снегом
лымъя кильчӧ выв засыпанное снегом крыльцо
2. снежный
лымъя тӧв снежная зима
этша лымъя тӧв малоснежная зима
лымјавны
1. неперех. пойти, выпасть (о первом снеге)
таво водз лымъяліс в этом году выпал ранний снег
ёна кӧ нӧйччас поводдяыд, дыр на оз лымъяв примета если погода часто меняется, значит, долго ещё не выпадет снег
2. безл. снежить
лымъялігӧн деепр. в снегопад
то зэрӧ, то лымъялӧ то дождит, то снежит
3. перех. закрыть, залепить снегом
гӧбӧч ӧшинь лымъявны залепить снегом окошко в подполье
лымјаін
место, покрытое снегом
лымъяинъясын тӧдчис звер-пӧткалӧн кок туйыс в местах, покрытых снегом, виднелись звериные и птичьи следы
О сайте
Инструкция