мусукаԍны
возвр. флиртовать; иметь зазнобу; быть в любовных отношениях с кем-либо
мусукаԍӧм
и.д. флирт; любовные отношения
муԍур
диал.
1. гористое место, возвышенность
эстӧн мусюр саяс мӧд стада нин вон за той горой уже другое стадо
2. водораздел
джуджыда кыпӧдчӧм мусюр вундіс кык пельӧ вискыслысь вомсӧ высоко поднявшийся водораздел разрезал на две части устье протока
татысянь ыджыд мусюр заводитчӧ отсюда начинается большой водораздел
◊ мусюр бергӧдны гору своротить (очень много сделать)
◊ мусюр йылӧ мунны уехать далеко, в дальние края
◊ мусюр кодь крепыш, здоровяк
◊ мусюр кодь кык пи менам сэк вӧліны у меня тогда было два сына-крепыша
муԏі
миф. дух-соблазнитель, бес
сюра мути чёрт рогатый
мути йылӧм бесовское отродье
мути тойыштіс бес попутал
◊ мути кольтан сплетник, интриган
муԏітны
перех. склонить, подтолкнуть (на недоброе); соблазнить, прельстить
муткыԉ-пескыԉ
изобр. извиваясь; неуклюже ворочаясь
муткыԉтны
перех. неперех.
1. волновать, взволновать; взбурлить
тӧв ныр муткыльтӧ тылысь бансӧ порыв ветра волнует поверхность озера
2. бурлить
гожся Эжваыд оз муткыльт Вычегда летом не бурлит
3. ворочаться разг., шевелиться
кывйыс сылӧн ӧдва муткыльтіс он едва ворочал языком (букв. его язык едва ворочался)
муткыԉтны-бергӧԁны
изобр. перех. перевернуть с силой, опрокинуть
муткыԉччыны
изобр. неперех.
1. перевернуться; извернуться; тяжело опрокинуться
2. перен. перевернуться, резко измениться
став оласногыс друг муткыльтчис всё поведение его вдруг резко изменилось
муткыԉа
бурлящий, бурный
муткыля визув бурное течение
муткыԉавны
изобр. перех.
1. ворочать
2. жадно жевать, уплетать
◊ кыв муткылявны ломать язык
муткыԉаԍны
изобр. возвр. ворочаться; перевёртываться; перекатываться
и бара сьӧкыд мӧвпъяс муткылясисны сылӧн юрын и снова тяжёлые мысли ворочались в его голове
петас кӧ тӧв, кутасны муткылясьны гыяс если поднимется ветер, начнут перекатываться волны
муткыр
1. складка, морщина, рябь на поверхности воды
ва вылын помала чужисны муткыръяс да вочасӧн пӧрисны гыӧ на воде непрерывно образовывались складки и постепенно превращались в волну
2. складка (волнообразный изгиб земной коры)
муткыравны
перех. неперех.
1. смотри: муткылявны
2. бурлить (о воде)
3. клубиться (о дыме и т.п.)
сьӧд кымӧр уліті муткыраліс-локтіс сикт вылӧ чёрная, низко нависшая туча, клубясь, надвигалась на село
4. перен. гнести, давить
тӧжд муткыралӧ сьӧлӧмӧс забота гнетёт моё сердце
5. диал. бурчать (в животе)
кынӧмӧс муткыралӧ в животе бурчит
◊ кыв муткыравны нечисто выговаривать, говорить косноязычно
муткыраԍны
возвр.
1. смотри: муткылясьны
татшӧм мӧвпъяс муткырасисны юрас такие мысли ворочались в его голове
2. шевелиться; копошиться
ру пыр моз тыдаліс, кыдзи пемыдас муткырасисны йӧз словно сквозь туман было видно, как в темноте копошились люди
3. бурлить
нӧйтчӧ, муткырасьӧ изъяс гӧгӧр ва бьётся, бурлит вокруг камней вода
4. клубиться
заводитіс муткырасьны сьӧд тшын заклубился чёрный дым
5. перен. ныть, щемить (о сердце); беспокоиться, тревожиться
сылӧн муткырасьны пондіс сьӧлӧмыс тревожно стало у неё на сердце
ёна муткырасьӧ лолыс у него душа не на месте
муткыртан-візувтан
кипучий
муткыртан-визувтан олӧм кипучая жизнь
муткыртны
изобр. перех. неперех.
1. бурлить, вихриться (о воде)
му пытшкысь муткыртӧ-петӧ ключ ва из недр земли бурлит-выходит ключевая вода
2. клубиться
муткыртӧ сьӧд тшын клубится чёрный дым
3. перен. щемить, сжимать (о сердце); перевернуться (о сердце, душе и т.п.)
пыдісянь муткыртіс сылысь пытшкӧссӧ, но шогсьыны эз вӧв кад сердце у него перевернулось, но горевать не было времени
муткырччыны
смотри: муткыльтчыны
мыйӧн сӧмын ме казялі сійӧс, сьӧлӧмӧй муткыртчис морӧсын как только я заметил её, сердце перевернулось в груди
муткырӧԍԍыны
возвр. образоваться (о складках)
вӧвлӧм саридз пыдӧсыс муткырӧссис на дне бывшего моря образовались складки
мутлујтны
неперех. хитрить, мудрить; плутовать, фокусничать
сійӧ эз куж мутлуйтны она не умела хитрить
мутлујччыны
возвр. хитрить; плутовать
кӧні деньгаӧн вӧдитчӧны, сэні и мутлуйтчӧны где имеют дело с деньгами, там и плутуют
мутовка
водяная мельница с подливным колесом
мутор
(-й-)
1. небольшое поле, пашенка
2. ком земли
мущ
диал. род густой каши из толокна; смотри также: сорӧм Ⅰ
мущак
диал. белый гриб (еловый)
мущгӧм
диал. толстый, грубый (о тканях, одежде и т.п.)
мущкакывны
изобр. неперех. хрустеть; скрипеть
лым мутшкакылӧ кок улын снег скрипит под ногами
мущкыԉавны
перех. дубасить, отдубасить
сійӧс буракодь мутшкылялісны его хорошенько отдубасили
мущкыны
перех.
1. жевать
орччӧн мутшкис вӧлыс рядом жевала лошадь
2. перен. есть с аппетитом, уписывать, уплетать
сійӧ вом тырнас мутшкис нянь он, набив рот, жевал хлеб
3. диал. неперех. хрустеть; скрипеть
мутшкӧ лымйыс снег скрипит
мущкыԍны
изобр. неперех. хрустеть, хрустнуть; потрескивать (при оседании)
мутшкысис, керка пуксьӧ потрескивает – дом садится
мущкӧԁны
диал. перех.
1. похрустывать
2. бить, дубасить
мущкӧччыны
смотри: мутшкакывны
мущкӧс
1. густой || заросли
понӧля мутшкӧс заросли хвойной поросли
мутшкӧс вӧр густой лес, лес с подлеском; с подсадом
2. сырой, заросший высоким мхом (о почве в лесу)
мутшкӧс нюкӧс сырой овраг
3. мягкий, рыхлый (о снеге в оттепель)
мущкӧса
густо
мутшкӧса быдмысь пуяс густо растущие деревья
мущмыны
диал. неперех. влажнеть
мущыԁ
1. смотри: мутшкӧс
2. диал. прочный, крепкий; плотный
мутшыд матерье прочный материал
мутӧј
мутовка
мутӧйӧн нӧк гудравны сбивать сметану мутовкой; смотри также: кольтан
мучеԋԋӧ
мучение
мученньӧ меным тэкӧд мучение мне с тобой
мучітны
перех. мучить; замучить; измучить
войяснас менӧ кызӧм мучитӧ по ночам меня мучит кашель
сійӧс яндзимыс мучитӧ его мучит совесть
эн мучит понсӧ! не мучь собаку!
мучіччыны
возвр. мучиться, измучиться, замучиться, намучиться, промучиться
жарла мучитчыны изнывать от жары
мучитчӧма кык во он промучился два года
мучитчытӧг деепр. кувны умереть без мучений
сыкӧд сӧмын мучитчан с ним только намучаешься
мучіччӧм
мучение; мука; муки || измучившийся
тшыгла мучитчӧм муки голода
мучитчӧм сорӧн с трудом, с горем пополам
мучитчӧм сорӧн чукӧртӧм тӧдӧмлунъяс с трудом накопленные знания
мучіччӧмпырыԍ
мучаясь; с мучениями
мучітыԍтор
(-й-)
то, что мучит кого-либо.
сійӧ эз сяммы панны сёрни сійӧс вояс чӧж мучитысьтор йылысь она не сумела завести речь о том, что годами мучило её
мучітӧм
мучение || измученный
мучитӧм йӧз измученные люди
мучитӧм терпитны терпеть мучения
О сайте
Инструкция