касса
касса
билетъяс водзвыв вузавлан касса касса по предварительной продаже билетов
удждысян касса касса взаимопомощи
каԍԍыны
диал. перех. однокр. царапнуть
каԍԍышны
диал. перех. однокр. царапнуть
каԍԍавны
диал. перех. царапать, расцарапать, исцарапать
кассявны кузь гыжйӧн исцарапать длинными когтями
каԍԍана
употребляется лишь в составе выражений:
кассяна во високосный год
каԍԍаԍны
диал. возвр.
1. царапаться
2. карабкаться, вскарабкаться, лезть
каԍԏіччана
призрачный
каститчана керка дом с привидениями
каԍԏіччыны
Ⅰнеперех. мерещиться, померещиться; привидеться
полӧмла каститчыны кутіс со страху мерещиться стало
Ⅱдиал. возвр. ругаться
каԍԏіччӧм
и.д. призрак; привидение
он жӧ эскы быд каститчӧмлы не веришь же ты всяким привидениям
каԍ
диал. кошка
◊ касьӧн кайны приставать к кому-либо
◊ синмас касьӧн он кай насильно мил не будешь
Синоним: кань
каԍкок
диал. бот. кошачья лапка
катајтны
перех. катать; скатывать; откатывать
катище вылысь вӧр катайтны юӧ скатывать лес с катища в реку
катајччыны
возвр. заниматься катанием, скатыванием, откатыванием
катайтчигӧн деепр. доймыны ушибиться при откатке брёвен
катајтыԍ
смотри: катайтчысь
катајтӧм
скатывание; откатка || откатанный
катайтӧм керъяс откатанные брёвна
катан
прич. поднимающийся, плывущий вверх по реке
катан паракод поднимающийся пароход
катан чери кыйны ловить поднимающуюся рыбу
катаԋік
валенки
кокас выль катаник на ногах новые валенки
тӧлын катаник медбур кӧмкот зимой валенки лучшая обувь; смотри также: тюни
катаргавывса
каторжный
катаргавывса удж каторжная работа
катастрофа
катастрофа
катастрофа дырйи при катастрофе
видзны мортвужӧс катастрофаысь предохранять человечество от катастрофы
каԏегоріа
категория
грамматика категория грамматическая категория
каԏер
катер
катер катӧ катер поднимается
каԏішшӧ
склад брёвен на берегу реки
вылыс катище верхний склад
улыс катище нижний склад
катлавны
неперех.
1. редко качаться
быд тӧвруысь пу оз катлав от каждого ветерка дерево не качается
2. редко раскачиваться, перекачиваться, переваливаться (при ходьбе)
3. перен. шататься, слоняться
лун-лун катлавны слоняться день-деньской
4. перен. шевелиться
дышысла ӧдва катлалӧ из-за лени едва шевелится
катлалӧм
и.д.
1. качание
2. шатание
могтӧг катлалӧм ывла вылын бесцельное шатание по улице
катлаԍны
возвр.
1. шататься
поскыс катласьӧ лестница шатается
пызаныс катласьӧ этот стол шатается
2. качаться
пыж катласис лодка качалась
3. смотри: катлавны во 2 значении
4. диал. сомневаться
катласис, висьтавны-ӧ ёртыслы збыльсӧ сомневался, рассказать ли товарищу правду
катлаԍӧм
и.д.
1. качание; качка
кутыштны пыжсӧ катласьӧмысь поддержать лодку, чтобы она не качалась
2. диал. сомнение
катлаԍӧмӧн
деепр. переваливаясь; перекачиваясь; вразвалку
катласьӧмӧн мунны идти перекачиваясь
катлаԍан
катласян, катласяна
шаткий; неустойчивый
катласян улӧс шаткий стул
катласян пос кузя кайны взойти по шаткому трапу
катлаԍана
катласяна, катласян
шаткий; неустойчивый
катласяна улӧс шаткий стул
катласяна пос кузя кайны взойти по шаткому трапу
катԉікаԍны
возвр. покачиваться (при ходьбе, на лодке и т.д.)
катԉіктыны
неперех. смотри: катіктыны
катлыны
перех.
1. носить, возить (от реки, в гору, в лес); наносить, навозить
ас вылын катлыны пыжысь кӧлуй носить на себе вещи из лодки
ва дорысь пес катлыны возить дрова с берега
му вылӧ куйӧд катлыны возить навоз на поля
нянь катлыны пристаньысь возить хлеб с пристани
2. поднимать
йирк вылӧ му катлыны поднимать землю на потолок
◊ пожйӧн ва катлыны носить воду в решете
катлыԍны
1. возвр. заниматься ноской, возкой, подъёмом; носить, возить, поднимать
2. законч. окончить носку, возку, подъём
талун ставыс катлысяс сегодня всё будет вывезено
катлӧԁлыны
1. перех. шатать, расшатать
2. перех. качать, раскачивать
пыж катлӧдлыны раскачивать лодку
3. перех. неперех. покачивать
юр (юрӧн) катлӧдлыны покачивать головой
катлӧԁлышны
уменьш. покачать
юрӧн катлӧдлыштны покачать головой
катлӧԁлӧмӧн
деепр.
1. расшатывая
катлӧдлӧмӧн перйыны кӧрт тув вытащить гвоздь расшатывая
2. раскачивая; покачивая
катлӧм
1. возка || вывезенный
пес катлӧм возка дров
2. носка || нанесённый, принесённый
катны
1. неперех. подниматься (вверх по реке); идти, плыть против течения
паракодӧн катны плыть на пароходе вверх по реке
чери катӧ ю йылӧ кульмыны рыба поднимается в верховья реки нереститься
катны юӧд зіб йылысь подниматься по реке на шестах
2. диал. перех. будить, разбудить, поднимать
бабӧ катӧ миянӧс водз бабушка будит нас рано
3. перен. подойти, подходить, приближаться
арлыдыс катіс ветымынлань ему шёл пятидесятый год; он подходил к пятидесяти годам
катов
(-л-)
1. наклон
катовсӧ веськӧдны срублысь выпрямить наклон сруба
2. покатость, покат
алькӧса лэччысь катов отлогая покатость
катовмунны
неперех. однокр. пошатнуться; качнуться, покачнуться
кок йылысь катовмунны пошатнуться на ногах
катовтны
перех.
1. пошатнуть; качнуть, покачнуть
катовтны майӧг пошатнуть кол
менӧ катовтіс безл. меня пошатнуло
катовтны пыж покачнуть лодку
2. наклонить
эскытӧма катовтіс юрсӧ недоверчиво наклонил голову
3. клониться, склониться
лун катовтіс рытлань день склонился к вечеру
шонді катовтіс вӧртаслань солнце склонилось к горизонту
4. идти тихо; брести, плестись, тащиться
сикт помлань катовтӧ бредёт к концу деревни
5. перен. перевалить
арлыд катовтіс квайтымын сайӧ ему перевалило за шестьдесят
катовччыны
возвр.
1. покоситься, пошатнуться, наклониться
зорӧдыс катовтчӧма, пӧран выйын стог сена покосился и готов свалиться
2. крениться, накрениться
пыж катовтчӧ лодка кренится
3. склониться
луныс катовтчис пажынлань день склонился к обеду
4. перен. повернуться; измениться
кодарлань катовтчас олӧмыс? в какую сторону повернётся жизнь?
сёрни катовтчис мӧдарлань: олӧм йылысь выль мӧвплань разговор склонился к другому: к новым взглядам на жизнь
катовччӧм
1. наклон || наклонённый, покосившийся; склонившийся
катовтчӧм гожся шонді склонившееся летнее солнце
катовтчӧм керка покосившийся дом
2. перен. поворот
бурлань катовтчӧм поворот к лучшему
катовтӧԁны
1. безл. шатнуть, качнуть
катовтӧдіс, да ӧдва кок йылысь эг усь меня пошатнуло, и я едва не свалился с ног
2. склониться
кадыс катовтӧдіс тулыслань время склонилось к весне
каток
каток
каток вылын иславны кататься на катке; смотри также: исласянін