капјушона
с капюшоном
капюшона пальто пальто с капюшоном
кар
Ⅰ1. город
мича кар красивый город
кар берд пригород, окрестности города
кар гӧгӧр кытшовтны обойти вокруг города
карын овны проживать в городе
карысь карӧ ветлыны разъезжать по городам
2. стр. городки, клетка
важӧн баркаяс вӧчлісны каръяс вылын барки раньше строились на клетках
пач тэчны кар вылӧ сложить печь на клетке
кар тшупны рубить клетку
◊ ас кар вылын ачым ыджыд сам себе хозяин
◊ кар вузавны продать город (о всезнайке)
Ⅱ(-й-)
спорт. городки
карйӧн ворсны играть в городки
Ⅲдиал. муравейник
кодзувкотъяс тэчӧны карсӧ бур местаӧ муравьи строят муравейник на хорошем месте
кар-паԉіч
диал. смотри: кар Ⅱ
кар-паԉічаԍны
диал. смотри: каръясьны
карабвывса
корабельный
карабвывса шолга корабельная мачта
караван
1. караван || караванный
сёян тыра караван караван с продуктами
2. хвостовой плот (с будкой для жилья и продуктов)
караванын кывтны плыть на хвостовом плоту
сибдӧм пур караванӧн перйыны снять засевший плот с помощью рабочих хвостового плота
каракуԉітны
диал. перех. боронить, проборонить ручной бороной
каракуԉіччыны
Ⅰдиал. возвр. заниматься боронованием
Ⅱдиал. возвр. упрямиться
каракуԉ
каракуль || каракулевый
каракуль воротник каракулевый воротник
каракуԉа
диал. ручная борона из обгорелой тонкой ели или сосны с несколькими сучьями на конце
карал
диал. загон для оленей
каралын вӧчны кӧръяслы прививка в загоне прививать оленей
каранԁаш
карандаш
карандаш ёсьтыны заточить карандаш
сьӧд карандашӧн пасйыны отметить чёрным карандашом
каранԁыс
диал. кадка, кадушка
карапужіччыны
неперех. буянить, дебоширить, скандалить; капризничать, куражиться
карапужитчыны кӧ кутан, ӧдйӧ вӧтласны если будешь буянить, выгонят
тэ эн карапужитчы ме вылын ты не куражься надо мной
карапужіччыԍ
дебошир, буян, скандалист || скандальный, капризный
карапужіччӧм
и.д. дебоширство, дебош
карас
диал. сруб в мельничной запруде
караԍін
керосин || керосиновый
карасин доз
а) керосиновая посуда
б) керосиновая лампа
карасинӧн вузасянін магазин по продаже керосина
караԍінавны
перех. мазать керосином
караԍны
диал. неперех.
1. гримасничать
2. прикидываться, симулировать
оз вись, а сӧмын карасьӧ он не болеет, а только прикидывается
караԏеԉ
каратель || карательный
караул
1. караул, охрана
почётнӧй караул почётный караул
пыранінас караул сулалӧ у входа стоит караул
2. караул (крик о помощи)
кӧть караул горзы хоть караул кричи
караул горӧдны крикнуть караул
карауԉітны
перех. караулить; нести караул
вузасянін караулитны караулить магазин
карауԉіччанін
караульная, караульное помещение
карауԉіччыны
возвр. караулить, нести караул
карауԉіччыԍ
караульный; караульщик
сувтӧдны караулитчысьӧс поставить караульного
карауԉіччӧм
и.д. караул, несение караула
караулитчӧмысь мездысьны освободиться от несения караула
карауԉнӧј
караульный
индыны караульнӧйӧс назначить караульного
карбас
1. паром
карбасӧн вуджӧдны перевозить на пароме
карбас вылӧ сӧвтны погрузить на паром
2. связанные друг с другом лодки
карберԁса
пригородный
карбердса овмӧс пригородное хозяйство
каргыны
неперех.
1. каркать (о вороне)
2. перен. говорить низким, грубым голосом
каргӧгӧрса
смотри: карбердса
каргӧгӧрса сиктъяс пригородные деревни
каргӧн
шерсть овцы второй стрижки
карԁ
(-й-)
1. мед. лубок, шина
кард пуктыны чегӧм сойӧ наложить лубок на сломанную руку
2. спец. планка
чегӧм вож вылӧ кард пуктыны поставить планку на переломленную оглоблю
карԇоԉ
диал. смотри: кар Ⅱ
зонъяс ворсісны кардзольӧн парни играли в городки
карԃіограмма
кардиограмма
вӧчны кардиограмма сделать кардиограмму
карԃіологіа
кардиология || кардиологический
кардиология шӧрин кардиологический центр
карԁорса
находящийся на окраине города; пригородный
карԁјавны
перех.
1. накладывать, наложить лубок, шину и т.п.
чегӧм кок кардъявны наложить лубок на сломанную ногу
2. гипсовать
кардъявны доймӧмаӧс гипсовать ушибленного
3. накласть, наложить что-либо искусственное
кардъявны чунь гыжъяс наложить искусственные ногти
карԁјалӧм
1. наложение лубка, шины, планки || наложенный шиной, лубком, планкой и т.п.
2. гипсование || гипсованный
кардъялӧм морӧс гипсованная грудь
3. накладной; искусственный
кардъялӧм синлыс накладные ресницы
карԁјаԍны
возвр.
1. заниматься накладыванием лубка, шины, планки
2. заниматься гипсованием
карета
карета
сьӧд карета чёрная карета
тӧвзьысь карета кыпӧдіс ас бӧрас бус промчавшаяся карета подняла пыль за собой
карешкі
диал. мелкий, молодой осётр
каржа
Ⅰгравий
туй вылӧ каржа ваявны навозить гравий на дорогу
Ⅱдиал. ржавчина
Ⅲдиал. коряга, корявое дерево (чаще о сосне)
каржаавны
Ⅰперех. посыпать гравием; нанести, наносить гравий
Ⅱдиал. покрыться ржавчиной
Ⅲдиал. исцарапаться (напр., ногам в лесу)
каржаалӧм
покрытие || покрытый гравием
каржаалӧм туй покрытая гравием дорога
туй каржаалӧм покрытие дороги гравием
карзыны
неперех.
1. каркать (о воронах, грачах)
2. перен. кричать, горланить (о шумной толпе)
О сайте
Инструкция