ԋывкӧса
полого, отлого
ньывкӧса ёсьтыны заострить, застрогать острой гранью, полого
ньывкӧса лэччысь кыр полого понижающийся высокий берег
ԋывкӧсмыны
неперех. сделаться пологим, отлогим, покатым
ԋывкӧстны
перех. сделать положе, более отлогим
ԋывкӧсін
пологое, отлогое место
ԋывкӧсӧн
смотри: ньывкӧса
ньывкӧсӧн лэччӧны юлань пода туйяс полого спускаются к реке пешеходные дороги
ԋывлеԇны
ньывлэдзны, ньывклэдзны
не возражать, не противоречить, уступать
ньывлэдзны венын уступать в споре
сійӧ мужикыслы пыр ньывлэдзӧ, паныд нинӧм оз лысьт шуны она всегда поддакивает своему мужу, не смеет возражать
ԋывлеԇӧм
ньывлэдзӧм, ньывклэдзӧм
и.д. уступка
ԋывмӧстыны
перех. срезать (срубать, стесать) наискось, наклонно
ԋывны
перех. проглотить; пожрать (о хищной рыбе)
лов ньывны судорожно глотать воздух (в агонии)
тэрмасьӧмӧн ньылӧ торопливо глотает
ԋывпуаін
место, поросшее пихтой
ԋывԍер
овечья шерсть второй стрижки; смотри также: каргӧн
ԋывщак
бот. млечник обыкновенный, путник (гриб)
ԋыла
употребляется лишь в составе выражений:
ньыла кыв слово (или выражение), заключающее в себе согласие, уступку
ньыла вылын в период сокодвижения
ньыла вылын сюмӧд кульны сдирать берёсту в период сокодвижения
ԋылавны
перех. прям. и перен. глотать, проглатывать
бус ньылавны наглотаться пыли
курччавтӧг ньылавны глотать не жуя
кыз томъяс ньылавны проглатывать толстые тома (прочитывать)
ловйӧн ньылавны глотать живьём
ньылавны кыв помъяс проглатывать концы слов
сёян ньылавны глотать пищу
ԋылас
рыба или какое-либо животное, проглоченное хищной рыбой
ньыласа прил. чери рыба с проглоченной добычей в желудке
ԋылыԁ
послелог по чему-либо (в каком-либо направлении)
ва ньылыд по течению
гӧн ньылыд по шерсти
тӧв ньылыд по ветру
юрси ньылыд шыльӧдны прям. и перен. гладить по голове
◊ ньылыд мунны соглашаться, не возражать
◊ ньылыд сёрнитны соглашаться (на словах); не противоречить; не возражать
◊ ньылыд сетчыны уступать, уступить
◊ найӧ кытшлалісны венсьыс, ньылыд сетчылісны ӧта-мӧдыслы они избегали споров, уступали друг другу
◊ ньылыд шуӧм кывъясыс сьӧлӧм вылас воисны сылы слова поддержки пришлись ему по сердцу
ԋылышны
перех.
1. прям. и перен. проглотить
кыв пом ньылыштны проглотить конец слова
конкурентӧс ньылыштны съесть конкурента
нянь ньылыштны проглотить хлеб
ловйӧн (или ульӧн) ньылыштны проглотить живьём
чери ньылыштіс самсӧ рыба заглотала приманку
2. принять; проглотить (напр., лекарство)
лекарство ньылыштны проглотить лекарство
3. проглотить, быстро прочитать
сюрис тайӧ книгаыс да ме сійӧс ӧдйӧ и ньылышті-лыдди мне попалась эта книга, и я её быстро проглотил (прочитал)
4. поглотить
би ставсӧ ньылыштіс пламя всё поглотило
пемыдыс ньылыштіс ылысмысь нывбабаясӧс тьма поглотила удаляющихся женщин
◊ кыв ньылыштны
а) проглотить язык
◊ мый чӧв олан, кывтӧ ньылыштін али мый? ты что молчишь, язык проглотил?
б) проглотить язык
◊ кывтӧ ньылыштан язык проглотишь (очень вкусно)
◊ синъясӧн ньылыштны есть глазами (смотреть не отрывая глаз)
ԋылӧԁны
перех. неперех.
1. запотевать, отпотевать
ӧшинь ньылӧдіс окно запотело
стенъяс ньылӧдӧны стены отпотевают
2. вызывать запотевание, отпотевание
пачьяс ньылӧдӧны печи вызывают отпотевание (стен, окон и т.п.)
3. диал. вспотеть
кыкнан зонмыс вӧліны ньылӧдӧмаӧсь оба парня вспотели
татшӧм мӧвпсьыс сійӧс гӧгӧрбок ньылӧдіс от этой мысли он весь покрылся потом; смотри также: пӧсявны в 1 значении
ԋылӧччыны
возвр. отпотевать, запотевать
стенъяс, ӧшиньяс ньылӧдчӧны стены и окна отпотевают
ԋылӧԁӧм
1. запотевание, отпотевание || запотевший, запотелый
ньылӧдӧм ӧшиньяс запотелые окна
2. потение || потный
кияс ньылӧдӧм потение рук
ньылӧдӧм чужӧм потное лицо
ньылӧдӧм юрси пратьяс мокрые от пота пряди волос
ԋылӧм
1. с.-х. жиропот (на овечьей шерсти)
2. влажный налёт (напр., на окнах)
3. пот; испарина
кӧдзыд ньылӧм холодный пот
сола ньылӧм солёный пот
ньылӧм мольяс капли пота
кымӧс вылӧ ньылӧм войтъяс чепӧсйисны на лбу выступили капли пота
сійӧс ньылӧмӧ шыбитіс полӧмысла от страха его бросило в пот
ԋылӧма
1. покрытая жиропотом (об овечьей шерсти)
2. покрытый испариной; в испарине; потный
ԋылӧмԅыны
смотри: ньылӧмӧссьыны
сійӧ пӧсялӧма-ньылӧмзьӧма дзоньнас он весь покрылся потом
ԋылӧмтӧммӧԁны
перех. обезжирить
вурун ньылӧмтӧммӧдны обезжирить шерсть
ԋылӧмӧԍԍыны
возвр. покрыться испариной, вспотеть; пропитаться потом
юрсиыс нильӧгӧдз ньылӧмӧссьӧма его волосы стали липкими от пота
О сайте
Инструкция