ԋелаԁнӧтор
(-й-)
неладное
неладнӧтор думыштны подумать неладное
ԋеԉучкі
1.
1. неладно разг.; не в порядке; неблагополучно
мыйкӧ сыкӧд нелючки что-то с ней неладно
2. неправильно
2. ненормальность; непорядок; неполадки
нелючкияс бырӧдны устранить неполадки
колӧ эрдӧдны став нелючкияснымӧс надо выявить все наши неполадки
ԋеԉучкітор
(-й-)
ненормальность; неправильность
бырӧдны уджысь нелючкиторъяс устранить ненормальности в работе
аддзасны кӧ кутшӧмкӧ нелючкитор, неточносьт, пыр жӧ крукасясны если найдут какую-либо неправильность, неточность, сразу же придерутся
ԋеԉамын
числ. колич. сорок
сё нелямын сто сорок
сё нелямын ур уст. сорок копеек
нелямын арӧс бӧрад бабаыд абу нин баба погов. сорок лет – бабий век (букв. после сорока лет женщина уже не женщина)
ԋеԉамынӧԁ
числ. порядк. сороковой
ԋелӧԍыԁ
нехороший; неприятный || нехорошо; неприятно
нелӧсьыд вӧт неприятный сон
сьӧлӧм вылас сылы нелӧсьыд у него нехорошо на сердце; смотри также: лӧсьыдтӧм во 2 значении
ԋелӧԍыԁа
нехорошо
сэтшӧм нелӧсьыда артмис, ачым абу рад так нехорошо получилось, сам не рад
ԋем
мест. неопр. ничто, ничего
нем абу ничего нет
нем виччысьтӧг неожиданно
нем виччысьтӧг горӧдны неожиданно вскрикнуть
нем виччысьтӧг локны неожиданно прийти
нем виччысьтӧм неожиданность || неожиданный
нем виччысьтӧм шог неожиданное горе
шай-паймунны нем виччысьтӧмла растеряться от неожиданности
нем виччысьтӧмтор неожиданность; неожиданное
миян регыд лоис нем виччысьтӧмтор у нас вскоре случилось неожиданное
нем думайттӧг необдуманно
нем думайттӧм необдуманный
нем думайттӧм кывъяс необдуманные слова
нем жалиттӧг безжалостно
олӧмыс нем жалиттӧг янсӧдіс найӧс жизнь безжалостно разлучила их
нем миритчытӧма непримиримо
нем оз вӧч ничего не делает
нем повтӧг не боясь, не страшась; бесстрашно
нем повтӧм смелый, храбрый, бесстрашный
нем тӧдлытӧг неожиданно
нем тӧждысьтӧг ни о чём не заботясь
нем тӧждысьтӧг овны жить беззаботно
нем уджтӧм бездельник
нем уджтӧмъяслы сӧмын кадыд кузь только для бездельников время долго тянется
нем яндысьтӧм бесстыжий, нахальный
◊ немӧ воны превратиться в ничто
ԋемас
част. и то; всё-таки; всё же
немас ас морт всё же свой человек
талун миян немас праздник сегодня у нас всё-таки праздник
немас дӧмас погов. на безрыбье и рак рыба (букв. и то заплата)
ԋемԁыны
диал. неперех. лишиться дара речи; замолчать
сійӧ сюйсис сёрниӧ и немдіс он вмешался в разговор и вдруг замолчал
ԋемечаԍны
возвр. говорить по-немецки
ԋемінуча
рок, несчастье; неминучая беда прост.
ыджыд неминуча большое несчастье
неминучаӧ веськавны попасть в беду
неминучаысь мездыны выручить из беды
найӧс неминуча суӧма их постигло несчастье
неминучасьыд он пышйы погов. от лиха не уйдёшь
шуӧны тай: неминучаыд пӧ оз ӧткӧн ветлы говорят, беда не приходит одна
ԋемкӧ
диал.
1. неудобно, неловко; нехорошо
таысь аслыс немкӧ лои от этого самому стало неловко
2. тяжело
мыйкӧ немкӧ меным что-то мне тяжело
сэтшӧм немкӧ сьӧлӧм вылын так тяжело на сердце; смотри также: делӧ Ⅱ во 2 значении
ԋеморт
не человек; негодяй; нелюди обл.
неморт ног не по-людски
неморт нога овны жить не по-людски
неморт ногӧн бесчеловечно
немортлӧн кодь горзӧм нечеловеческий рёв
немортӧ воны
а) изувечиться, обезобразиться
б) испортить себе жизнь
немортӧ воштыны
а) изувечить; обезобразить
б) испортить кому-либо жизнь
ԋемортногса
1. нечеловеческий
2. бесчеловечный
немортногса пытка бесчеловечная пытка
ԋемруј
мямля
ок, сюрлӧ татшӧм немруйыдлы старшинасянь! ох и достанется такому мямле от старшины!
ԋемԍа
диал.
1. смотри: некутшӧм
2. никогда, ни при каких обстоятельствах
ԋемтор
(-й-)
1. ничего
немтор ог вермы висьтавны ничего не могу сказать
немтор он кер ничего не поделаешь
немтор эз вӧв ничего не было
немтор тэныд оз мӧрччы ничто тебя не берёт, ничем тебя не проймёшь
2. нечего
немтор жалитны нечего или не о чем жалеть
немторйӧн гӧститӧдны нечем угостить
ԋемуҗтӧмавны
неперех. бездельничать
абу вӧлі велалӧма немуджтӧмавны он не привык бездельничать
ԋемуҗтӧмалӧм
и.д. бездельничанье
ԋемујтны
диал. неперех.
1. бесполезно проводить время, бездельничать
2. говорить несуразности, вздор, нести околесицу
дугды вай немуйтныд! хватит нести вздор!
ԋемутујӧ
употребляется лишь в составе выражений:
немутуйӧ вошны соотв. пропасть ни за что ни про что
кӧдзлім зӧр да нинӧм эз быдмы, кӧйдысыс сӧмын немутуйӧ воши сеяли овёс, но ничего не выросло, только семена пропали ни за что ни про что
ԋемыԍ-ԋемтор
(-й-)
совсем ничего
немысь-немтор эз коль совсем ничего не осталось
немысь-немторйысь оз пов совсем ничего не боится
ԋемыԍмогӧ
употребляется лишь в составе выражений:
немысьмогӧ янӧдны совершенно напрасно, безосновательно, беспричинно стыдить
ԋемӧј
немой (также перен. укор. по адресу человека, не умеющего или не желающего отразить нападки)
немӧй кага немой ребёнок
немӧй кино немое кино
немӧй лапӧд мямля
чужӧмсяньыс немӧй немой от рождения
ԋемӧјмыны
неперех.
1. неметь; онеметь
повзьӧмысла немӧймис от испуга он онемел
2. неметь, онеметь (потерять чувствительность)
шуйга сой пондіс немӧймыны левая рука стала неметь
ԋемӧстујтны
диал. смотри: немӧстыны
ԋемӧстыны
диал. перех.
1. недолюбливать
2. ненавидеть
миянӧс сідз нин немӧстӧны нас уже и так ненавидят
3. унижать, не ставить ни во что
ԋемӧстӧм
ненависть
ӧгырӧн сотысь немӧстӧм жгучая ненависть
ԋемӧјавны
неперех.
1. молчать
тэ мый немӧялан? что ты молчишь?
2. прикидываться немым
ԋенарошнӧ
не нарочно; нечаянно; ненароком разг.
тувкыны ненарошнӧ толкнуть ненароком
ԋенога
1. бестолковый
2. необычный; неестественный; ненормальный; не такой, каким следовало бы быть
ԋеногӧн
1. бестолково
неногӧн овны жить бестолково
2. необычно, неестественно; нехорошо; не так, как следует
неногӧн кызӧктыны неестественно кашлянуть
ԋеокота
неохота, нежелание || не хочется, неохота разг.
неокота мунны не хочется идти
неокотасӧ венны преодолеть нежелание
ԋеокотапырыԍ
неохотно, с неохотой
неокотапырысь сӧгласитчыны нехотя согласиться
неокотапырысь чеччыны пызан сайысь неохотно встать из-за стола
ԋеправԁа
неправда
неправда висьтавны сказать неправду
ԋеправіԉнӧј
неправильный; неверный
неправильнӧй вески неточные весы
ԋепременнӧ
1. непременно
непременнӧ вола непременно приду
2. несомненно
мыйкӧ сыкӧд непременнӧ лои с ним несомненно что-нибудь случилось
ԋепӧру
не вовремя
непӧру локны прийти не вовремя
ԋепӧштӧ
союз вместо того, чтобы ...; не то, что ...
непӧштӧ бурӧдны, а ачыс бӧрдӧ вместо того, чтобы утешить, сама плачет
непӧштӧ уджавны, сёйныыс оз вермы он не то что работать, есть сам не может
ԋераԁ
не рад
ас вылам (или вылас) нерад я (он) сам себе не рад
ԋерв
нерв
нерв висьӧм невралгия; смотри также: вей
ԋервнӧј
в разн.знач. нервный
нервнӧй морт нервный человек
нервнӧй клеткаяс нервные клетки
нервнӧй сіяс нервные волокна
ԋерны
перех. передразнивать, копировать кого-либо
нерны чотӧм копировать хромоту
челядь нерисны ӧта-мӧднысӧ дети передразнивали друг друга
ԋерп
нефть
нерп тыра бӧчкаяс цистерны с нефтью
мусир, мувый
ԋерԍыны
возвр. передразнивать; дразниться разг.
нерсьысь прич. йӧла передразнивающее эхо
челядь нерсисны ребята передразнивали друг друга
О сайте
Инструкция