кыщыԉччыны
неперех. свернуться, свёртываться
кытшыльтчыны гӧгыльӧн свернуться калачиком
кыщыԉӧн
(свернувшись) калачиком
кытшыльӧн узьны спать, свернувшись калачиком
кыщыԉа
1. с кривизной || искривлённый || искривлённо; косо
кытшыля пилитны косо распилить
2. с изгибом
кытшыля ю река с изгибом
кытырмыны
стать полной (о луне)
тӧлысьыс кытырмис луна стала полной; наступило полнолуние
кытыԍ
смотри: кысь Ⅰ
кытысь сійӧс аддзыны? где его увидеть?
кытысь гурйыштан, сэтысь и кокыштан погов. букв. где выроешь, там и склюёшь
кытыԍкӧ
смотри: кыськӧ
кытыськӧ кипом изки сюрис где-то нашлась ручная мельница
кытыԍаԋкӧ
смотри: кысянькӧ
кытысянькӧ ӧвтыштіс уль руӧн откуда-то повеяло сыростью
кыті
кыті, кыт
где, по какому месту
кыті ті мунінныд? где вы шли?
кыті емыс, сэті и сунисыс посл. куда иголка, туда и нитка
кытікӧ
где-то
кытікӧ мунӧма да эз вочаась он где-то прошёл и не встретился
кытъястікӧ ветлӧдлӧ где-то ходит
кытікӧ сотчӧ где-то горит
кытӧм
нетканый
кытӧм дӧра нетканка; нетканые изделия
кытӧн
1. где
сійӧ кытӧн? где он?
2. который
школа, кытӧн велӧдчис вок школа, в которой учился брат
кытӧн висьӧ, сэтӧн ки; кытӧн муса (мича), сэтӧн син где больно, там рука; где мило, там глаза
кытӧнԍурӧ
кое-где
кытӧнсюрӧ вотӧсыс эм кое-где ягоды есть
кытӧнсюрӧ гымалӧма кое-где была гроза
кычан
молодая собака; собачка
ичӧтик-ичӧтик кычан да некодӧс пырны оз лэдз загадка маленькая собачка, а никого в дом не пускает (отгадка томан замок)
кычі
кычи, кычипи
смотри: кычан
кычіаԍны
неперех. ощениться, щениться
кычіпі
кычипи, кычи
смотри: кычан
кычипиӧс вердны накормить щенка
кыш
1. скорлупа
кольк кыш яичная скорлупа
сус коль кыш скорлупа кедровых орехов
кыш поткӧдны расколоть скорлупу
2. кожура, кожица
калбас кыш кожица колбасы
кыз кыша апельсин апельсин с толстой кожурой
лук кыш кожура лука
яблӧг кыш кожура яблока
3. шелуха
ид тусь кыш ячменная шелуха
картупель кыш картофельная шелуха
сюмӧд кыш шелуха берёсты
туис кыш
а) берёста, снятая без разреза, «чулком» (для выделки туеска)
б) берестяная часть туеска (обечайка)
4. обёртка
кампет кыш обёртка конфеты
5. диал. одежда, платье
выв кыш вежны сменить одежду
кыш и кӧм позьӧ ньӧбны и одежду и обувь можно купить
6. обложка
небӧг кышыс пуысь обложка книги деревянная
◊ кыш кокыштны остаться в дураках
◊ кыш пиысь петны вылупиться (стать самостоятельным)
кыша
со скорлупой, с кожурой, с шелухой, с кожицей; с обёрткой
вӧсни кыша с тонкой кожицей
кыз кыша картупель картофель с толстой кожурой
кыша кампет сёйны есть конфету в обёртке
кыша-кашакывны
неперех. шуршать, шелестеть; издавать шорох
шӧвк платтьӧыс кыша-кашакыліс мунігмоз при ходьбе шёлковое платье шуршало
кыша-пошакывны
неперех. тихо двигаясь, шуршать
кыша-пӧла
неурожайный
кыша-пӧла во неурожайный год
кышавны
перех.
1. напялить, напяливать, нацепить
2. диал. надеть
кышај
берестяной поплавок на верхней подборе сети; смотри также: пару Ⅱ
кышакывны
неперех. шелестеть, шуршать
турун кышакылӧ нин, позяс куртны сено уже шуршит, можно сгребать
кышанавны
диал. перех. покрыть тонким слоем
лым кышалӧма низьлысь кок туйсӧ тонким слоем снега следы соболя замело
кышанпу
диал. материал на верхнюю одежду
кышаԍны
неперех.
1. смотри: кавшасьны
кышасьны пу вылӧ взбираться на дерево
2. диал. одеваться
кыші-поші
неплотно, не приминая
кыши-поши сӧвтны наложить неплотно, не приминая
кышјыны
перех. шелушить, вышелушить
сус коль кышйыны шелушить кедровую шишку
шыр кышйӧма зӧр мышь вышелушила овёс
кышјыԍны
неперех.
1. карабкаться, вскарабкаться
2. отколупнуться, отпасть, отстать, отделиться
регыд кутас кышйысьны коляоз скоро отцветут хвойные деревья
кышԋітны
неперех. однокр. прошелестеть, прошуршать
кышны
перех.
1. обить, обшить
кепысь кышны обшить рукавицы
ӧдзӧс кышны обить дверь
ящик кышны дӧраӧн обшить ящик холстом
2. крыть, покрыть
керка кышны кӧртӧн крыть дом железом
пась кышны нойӧн покрыть шубу сукном
3. обложить
кырӧд кышны эжаӧн обложить канаву дёрном
кышԍыны
неперех.
1. смотри: кышсявны
2. перен. обособиться, отделиться
челядь кышсисны, разалісны дети отделились, разошлись
3. заниматься облицовкой чего-либо; облицовывать
лунтыр кышсим пач целый день мы облицовывали печку
4. перен. покрыться
кышсьыны дзоридзьясӧн покрыться цветами
кышԍӧм
прич. покрывшийся
лымйӧн кышсьӧм му покрывшаяся снегом земля
кышԍавны
неперех. образоваться – о скорлупе
кышԍан
прич. облицовочный
кышсян уджъяс облицовочные работы
кыштым-каштым
тайком, втихомолку
кыштым-каштым мунны уйти втихомолку
кышті-пӧвсті
окольными путями, втихомолку; косвенно
кышті-пӧвсті тӧдмавны узнать окольными путями
кыштӧм
1. без скорлупы, без кожуры, без шелухи; голый
кыштӧм кольк яйцо без скорлупы
кыштӧм кӧйдыса быдмӧгъяс голосемянные растения
2. без обёртки
кыштӧм кампет карамель
кышыԁ
неплотный, рыхлый
кышыд лым рыхлый снег
кышыԁа
неплотно, рыхло
кышыда сӧвтны турун неплотно сложить сено
кышӧԁ
1. верхняя одежда
кышӧдъясным шонтісны пыр омӧльджыка одежда грела нас всё хуже
2. верх (одежды)
пась кышӧд верх шубы
3. чехол; обёртка
тетрадь кышӧд обложка тетради
чемодан кышӧд чехол для чемодана
эшкын кышӧд пододеяльник
кышӧԁа
1. крытый чем-либо
ной кышӧда малича малица, крытая сукном
2. диал. одетый
кышӧԁны
перех.
1. переворошить, перетрусить
турун кышӧдны переворошить сено
2. диал. одеть, одевать
3. производить шорох, шелест
О сайте
Инструкция