кырлӧԁлӧм
и.д. резь
кынӧм кырлӧдлӧмысь зелля юны принять лекарство от рези в животе
кырмаԍны
диал. возвр. чесаться
кырны
неперех.
1. прорываться, прорваться (от размыва)
пором кырис запруда прорвалась
2. быть промытым, подмытым, размытым; размываться; обваливаться (от размыва)
тувсов ваыс берегсӧ быд во кырӧ от вешней воды берег ежегодно обваливается
3. смотри: кыдны
кырныш
ворон
кырныш чукӧр собир. вороньё
кырныш курксӧ ворон каркает
кырныш кырнышлысь синсӧ оз кокав посл. ворон ворону глаз не выклюет
кырплыны
диал. ирон. наряжаться
кырсавны
неперех.
1. гулять (гл.обр. о кошке)
2. перен. распутничать
кырсаԍны
неперех.
1. гулять
2. перен. таскаться прост.; распутничать
3. диал. лезть, приставать
кырсаԍыԍ
распутник, распутница
кырԍԍыны
перех.
1. скоблить, оскоблить; обдирать кору; очищать от коры
кырссьыны гогынӧн скоблить скобелем
кырссьыны ньӧр ободрать прутик
кырссьыны пу окорить дерево
2. перен. лупить; чесать прост. (быстро бежать, ехать)
кырссьыны чарӧм вывті быстро бежать по насту
рытланьыс ставӧн кырссисны гортӧ к вечеру все чесали домой
3. перен. сильно бить, побить; лупить, отлупить; ругать
ёна и кырссисны сёрмысьясӧс собранньӧ вылын на собрании сильно отругали опоздавших
4. перен. бойко, без запинки читать
кырссьыны гижӧм серти бойко читать по написанному
5. смотри: кульны в 8 значении
лунтыр талун кырссис-зэрис сегодня целый день хлестал дождь
кырссьыны-лыддьыны бойко, без запинки прочитать
кырссьыны-лыйсьыны беспрерывно стрелять
кырԍԍыԍны
неперех.
1. заниматься окоркой
2. сдираться (о коре)
кырԍԍышны
перех.
1. уменьш. поскоблить; немного окорить
2. крупно выругаться; загнуть прост.
лёк кыв кырссьыштны загнуть дурное слово
3. перен. хапнуть, заграбастать
4. перен. прошагать; отмахать
матӧ кӧкъямысдас верст кырссьыштім отмахали почти восемьдесят вёрст
5. смотри: кульыштны в 3 значении
кырссьыштны гезйӧн огреть верёвкой
кырԍԍӧм
скобление; очистка от коры, окорка || оскобленный; очищенный от коры; ободранный, окорённый
кырссьӧм кер бура косьмӧ окорённое дерево хорошо сохнет
кырстыны
диал. леденеть, оледенеть, обледенеть; смотри также: йизьыны в 1 значении
кырԍ
кора (древесная)
веж кырся прил. пожӧм сосна с зелёной корой
вӧсни кырсь тонкая кора
коз кырсь кора ели
кырԍԋітлыны
неперех. однокр. сходить; махнуть прост.
думыштіс кырсьнитлыны Сибырӧдз решил махнуть в Сибирь
кырт
кырт, кыртач
диал. скала; утёс
гранит кырт гранитный утёс
изъя кырт каменистый утёс
кырта
кыртач, кырт
диал. скала; утёс
гранит кырта гранитный утёс
изъя кырта каменистый утёс
лэбны кырталань лететь к утёсу
кыртлыны
диал.
1. злорадствовать; смотри также: горш кыскавны (в статье горш Ⅰ)
2. предвкушать выгоду, зариться, позариться прост.
3. пировать на падали (о зверях и хищных птицах)
кыртны
диал. неперех. отколоться, отделиться, отстать, отойти (от целого)
кырув
уклон
кырув лэччыны спускаться под уклон
кырула
с уклоном
кырула туй дорога с уклоном
кырја
с обрывом, обрывистый; крутой
кыръя берег обрывистый берег
кырјаін
место с обрывом; обрывистое место; обрывистый берег
кыръяинӧ сувтӧдіс вӧвсӧ остановил лошадь на обрыве
кырым
1. смотри: ки
2. подпись
кырым пуктыны редко поставить подпись
3. диал. горсть
◊ кырым шыбитны бить, на кого-либо поднимать руку; драться
кырымавны
перех. подписать; подписывать; поставить подпись
кырымавны кабала подписать бумагу
кырымавны приказ подписать приказ
кырымавтӧм
анонимный
кырымавтӧм гижӧдтор анонимная записка
кырымавтӧм письмӧ анонимное письмо
кырымалӧм
подписание || подписанный
сёрнитчӧм кырымалӧм подписание договора
кырымаԍны
неперех. подписаться под чем-либо; расписаться в чём-либо
кырымасьны грамотатӧм пыдди расписаться за неграмотного
кырымасьны удждон босьтӧмысь расписаться в получении зарплаты
кырымпас
подпись
ас кырымпас автограф
ас кырымпаса небӧг книга с автографом
кырымпас пуктыны поставить подпись
кандидатпу вӧсна чукӧртны кырымпас собрать подписи за претендента в кандидаты
кырымӧԁны
перех. попросить кого-либо подписать что-либо; дать (кому-либо) подписать
кыскис кырымӧдны колана кабала достал нужную бумагу, чтобы подписать
кырышны
Ⅰперех.
1. однокр. разрезать (вонзив остриё); вспороть
чери кырыштны да пытшкӧссӧ перйыны распороть рыбу и вытащить внутренности
2. вскрыть
кынӧм кырыштны вскрыть живот
3. пораниться; напороться прост.; расцарапать
кок кырыштны увйӧн напороться ногой на сук
кӧрт тувйӧ ки кырыштны расцарапать руку гвоздём
4. резнуть (об острой боли, рези)
дойыс бара кырыштіс кынӧмсӧ снова резнуло в животе
5. перен. вызвать острое переживание
виччысьтӧм юӧрыс кырыштіс сьӧлӧмӧс неожиданное известие резнуло моё сердце
Ⅱнеперех. уменьш.
1. немного прорваться (от размыва)
2. немного обвалиться (от размыва)
3. немного порваться, расползтись (о ткани)
кырышчыны
неперех. однокр.
1. напороться
кырыштчыны кляничаӧн напороться на стекло
2. порезаться
чунь кырыштчис порезать палец
кырыштӧм
надрез; порез || порезанный
кырыштӧм чунь кӧртавны перевязать порезанный палец
кырӧԁ
Ⅰканава, канал (осушительный)
Ⅱдиал.
1. лямка
кырӧда гач штанишки с лямками
2. пояс (юбки, сарафана)
кырӧԁны
перех.
1. прорывать, прорыть
кырӧдны вис прорыть протоку
кырӧдны канава прорыть канаву
2. прорывать, прорвать
ва кырӧдӧма мудӧд водой прорвало насыпь
3. промывать, промыть, размывать, размыть; подмывать, подмыть
визув кырӧдӧма дӧмӧд течение промыло рыболовную загородку
кырӧччыны
прокапывать, заниматься прокапыванием водоотводов
кырӧдчан прич. уджъяс работы по прокапыванию водоотводных каналов
кырӧԁӧм
1. размыв || размытый
визулӧн кырӧдӧм берег размытый течением берег
ытва дырйи кырӧдӧмысь видзны предохранить от размыва при половодье
2. прорывка; протока || прорытый; размытый
канава кырӧдӧм прорывка канавы
кырӧм
и.д.
1. промоина, размыв
керъяс кывтісны выль кырӧмӧд брёвна плыли по новой промоине
2. протока
паськыд кырӧм широкая протока
3. овраг
джуджыд кырӧм глубокий овраг
4. обрыв
кырӧмӧԍ
1. размытый
2. овражистый
кыс
Ⅰ1. шкура с ноги животного; камыс обл.
кӧр кыс шкура с ног оленя; олений камыс
лызь кыс лыжная обивка
кыс кульны снять камысы
2. обувь из шкур с ног животного, с кожаными голенищами, шерстью наружу; камысы обл.
◊ кыс нюжӧдны ноги протянуть
◊ кыса юра энька кодь бранчлива, как свекровь
Ⅱкис-кис! (возглас, которым подзывают кошку)
кысјыны
неперех. смотри: кыссьыны в 1, 2 и 7 значениях
кага кысйӧ мам дорас ребёнок ползёт к матери
кысјӧг
кысйӧг, кысйӧга
тягучий, вязкий