нылкышнолыко, нылкышно(ос) кадь (ик)
1. кизермет, кизер маке
2. биол. (клеточная) тульву
клеточная жидкость лулпырыысь тульву
1. бот. куар|сэр, -сӧн
2. геол. сӥ(тырмет)
золотая жила зарниё сӥ(тырмет
борӟемен ворттылӥсь, борӟемчи
ит. нырк/карыны, палдуртыны
янгышан, янгыше вуон, пӧяськон
прийти в заблуждение янгыше вуыны, янгышаны, пӧяськыны
привести в заблуждение янгыше вуттыны
юнматыны (печатен, гожтӥськыса), зэматыны
1. (несвобода) эриктэмлык, герӟаськемлык, герӟаськемын лу|он, -эм
2. (привязанность) ӵыдонтэмлык, люкиськонтэмлык
алкогольная зависимость аракы(лэсь) (я. алкогольлэсь) ӵыдонтэмлык
наркотическая зависимость усыкмет(лэсь) (я. наркотиклэсь) ӵыдонтэмлык
сексуальная зависимость чич-нёк(лэсь) ӵыдонтэмлык
сленг.
1. (находиться где-то) кугӟаны, аналмыны (кытчы ке)
2. ит. могӟыны, ужамысь дугдыны
(размеры, параметры) сётыны(-пуктыны), пуктыны, тодмостыны
смотри: обозначить
йылпум|ъян, -кыл; йылсанкыл
кат
система законов катрад
катлы (я. законлы) тупан, кат(радо)лык
катрадо, катлы (я. законлы) тупась, катэн юнматэм; (легальный) катэн (я. законэн) лэзем
геогр. сюм
морской залив зарезь сюм
чаклам-гожъям, синйылт|он, -эм, -эт
1. (суждение, дополнение) йылт|он, -эм, выжыят|он, -эм, пусъ|ён, -ем
2. (внушение) ал|он, -эм, шӧдскыт|он, -эм; (напоминание) тодэ вайыт|он, -эм (я. уськыт|он, -эм)
синсьӧр, син сьӧрын
обучаться заочно синсьӧр (я. син сьӧрын) дышетскыны
синсьӧр
заочное обучение синсьӧр дышетск|он, -ем; (преподавание) синсьӧр дышет|он, -эм
ӝытпал, шунды пуксёнпал
Западная Европа Ӝытпал Европа
(гожъяса) тырмытыны, гожъяса потыны, заполнить карыны
заполнить бланк бланкез (гожъяса) тырмытыны, бланке(з) гожъяса потыны
[ӧвӧл] лэзьыны, алэтаны, борӟетаны
администратор запретил Вам выполнение данного действия ит. администратор та каронэз быдэстыны Тӥледды ӧз лэзьы
посторонним вход воспрещён муртъёслы пырыны уг яра
(куронэн) вазиськон; ит. утчаськон
лэзиськьыны, лэзьылӥськыны