коньдон дунтэммон; дунпульдон (ТОК 2)
тодэтбур технологиос (ит. тт.)
тодэтбур; ивор-тодэт; (?) ивортодэто (ТОК 2)
(сведение) тодэт; (в совокупности) тодэтбур, (?) тодэтлык; (новости) ивор-тодэт
висъяськон, йӧспӧртэмлык, йӧспӧртэм луон
сайкыт (я. усьтэм, чылкыт) сюлм|о, -ын, сюлмысь ик (+ кк. я. кк. -лэсь мн.)
усто, кибаш|лы, -о, киё-башо
вӧсь. лулусьтэмез санэ кутыны
вӧсь. лулдэ усьтыны, сьӧлыктэ вераны
вӧсь. лулусьтон, сьӧлыктэ веран
быдэсъя|сь, -н; ужрадъясь
исполнительный директор ужрадъясь директор
исполнительный секретарь ужрадъясь секретарь
истори(я); (ортчем) сюрес, ассюрес
(знак авторского права) автор эрикрад пус
(файл) ит. «пыжос» (файл)
(chevron) сэрего кавычка(ос)
(curly quotes) купырес (я. бабылес) кавычка(ос)
(штатный состав) (?) ужмуртъёс
(затрагивать) йӧт(ск)ылыны
шимес учыр, шимучыр; (?) шукырег (ТОК 2)
1. (квадрат) кечат
2. (устройство) четлык, пытсэт
ит. шлач (кар|он, -ем), зӥб|он, -ем
нюрт|эт, -он, нюръян; бирды
янгыш (я. виноват) карон пу, янгыше уськытон пу