Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

301дизайнер

тусбурчи

302дизайнерское оформление

тусбуръя|н, -м

303дисквалификация

ярантэм карон (я. шуыса лыдъян)

304дисквалифицировать

(?) ярантэм карыны (я. шуыса лыдъяны)

305дискуссия

тэкшерон

306дичь

1. кыйкай, пӧйшур-тулобурдо; (о зверях тж) (луд) пӧйшур; (о птицах тж) луд тылобурдо
2. кул. кыйкай (сӥль), пӧйшур-тулобурдо сӥль; (о мясе зверей тж) (луд) пӧйшур сӥль; (о мясе птицы тж) луд тулобурдо сӥль

307доброволец

асмылкыдчи

308добросовестный

шонербуро (ужась), сюлм|ысь, -о
добросовестный чиновник шонербуро интыужчи (я. чиновник)
добросовестный студент сюлмо (я. сюлмысь дышетскись) студент

309добрый

употребляется лишь в составе выражений:
    доброе утро ӟеч ӵукнаен, бур ӵукна
    добрый день ӟеч нуналэн, бур нунал
    добрый вечер ӟеч ӝытэн, бур ӝыт

310добыча

1. …
2. (результат) шедьтос; (добытый зверь или птица тж) кутэм пӧйшур (я. тылобулдо); (улов тж) кутэм чорыг, кутос; (собранные ягоды, грибы и т.д. тж) октэм узы-боры (я. губи, …); (добытые полезные ископаемые) поттэм (маке), поттос

311доверенность

оскиськон (ужкагаз)

312доверие

осконбур

313довериться

оскиськыны, оскытскыны

314довод

кужымкыл

315довольный

тыр(мем) мылкыдо
довольное лицо тыр мылкыдо ымныр
быть довольным [мылкыд] тырмыны, ярамон (я. сюлэмъя) луыны, яраны

316довольствоваться

тырмытскыны, буйгатскыны
довольствоваться малым ӧжытэн тырмытскыны (я. буйгатскыны)

317договор

огкыл

318дождь

«дождь» (ёлочное украшение) чильзор

319доказательство

зэмат|он, -эт, зэм (я. шонер) шуыса возьматон, доказать карон; (?) тукон (ТОК 2)

320доказать

зэматыны, зэм (я. шонер) шуыса возьматыны

321документ

ужкагаз

322документация

кагазбур

323должностное лицо

интыужмурт

324должностной

интыуж(ъя)

325должность

интыуж

326домашняя страница

ит. дорбам

327дополнительное образование

ватсаса дышетск|он, -ем (я. тодон-валан сётон)

328дорожка

(магнитной ленты) гожпытьы

329достижение

1. вуон (кытчы ке)
2. азинскон (я. вормон) (басьтон); (результат) йылпум

330достоверный

зэм (я. шонер) луись, зэмос (луись)
достоверные данные зэм (я. шонер) луись тодэтъёс
достоверный источник зэмос луись ошмессин

331достоинство

сӥ-дан, (ас)дан
чувство собственного достоинства асдан мылкыд (я. шӧдон)

332достопримечательность

учкымонлык, учкымон инты

333доступ

сузён, сузьтӥськон; (для входа) сюрон, сюрыны луон(лык); (для связи) герӟаськыны луон(лык)
разрешить доступ сузьтӥськыны лэзёно; пырыны лэзёно

334доступность

сузьыны луон(лык); (для входа) сюрыны луон(лык); (для связи) герӟаськыны луон(лык)

335доступный

сузьыны луоно; (для входа) сюрыны луоно; (для связи) герӟаськыны луоно
доступная команда ит. быдэстыны луоно косон (я. косэт)

336доходы

коньдон (я. уксё) вуон, вуос

337дошкольный

школа|азь, -озь

338дробное число

мосо лыдпус

339дробь

(число) моспус, мосо лыдпус

340дублировать

(повторять) полэстыны

341духовная культура и искусство

лулпушлыко лулчеберет но устолык

342духовность

лулчеберлык

343духовный

1. лулчебер(лык)о, лулпуш(лыко)
2. (религиозный) вӧсьбур
духовное лицо вӧсьбур мурт

344Евангелие

Ӟеч Ивор

345единица

1. (один) одӥг
2. (мера исчисления) огмет; огъёз; (?) одӥгмет (ТОК 2)

346естественный отбор в природе

биол. инкуазьын ас эрказ бырйиськон

347естествознание

инкуазьтодос

348естествоиспытатель

инкуазьтодосчи

349ёмкость

физ. пуштэрос

350желание

мылкыд (кар|он, -ем), мылкыдъяськ|он, -ем, (мылкыд-)эсэп