Краткий русско-удмуртский словарь неологизмов

251горизонтальный

ӵошкинэс

252город

кар

253городище

археол. (вашкала) кар; (место поселения) карйыл

254городской

кар|(ысь), -лэн

255гостиница

куно|куа, -юрт

256государственность

кунлык

257государственный

кун|(ысь), -лэн
Государственный Совет Кун Кенеш

258государство

кун

259государствоведение

кунтодос

260гражданин

кунмурт

261гражданство

кунмуртлык

262грамматика

кылрадъян; (наука тж) кылрадъянтодос

263граница

висгож; (контур, край) дургож; (государственная) кунгож
границы районов ёросъёслэн висгожъёссы
граница города карлэн дургожез

264группа

огин; (?) туркым (ТОК 2)

265группировать

огинъяны

266группировка

1. огинъян
2. (группа) огинъет

267давление

зӥбет
кровяное давление вир зӥбет
атмосферное давление омыр зӥбет

268данные

(сведения) тодэтъёс

269дар

пӧрмос, быгатонлык

270дата

дырвадес, нунал

271двигаться

1. (производить движения телом, перемещать тело) вырыны-ветлыны; (ходить) ветлыны; (в одном направлении) мыныны; (шевелиться) выр(ӟыл)ыны
2. (о перемещении людей или транспорта) (мыныны-)ветлыны
3. (вращаться) берганы

272движение

1. (движения телом, перемещения тела) вырон-ветлон; (ходьба) ветлон; (в одном направлении) мынон; (шевеление) выр(ӟыл)он
2. (перемещения людей или транспорта) (мынон-)ветлон, (мынэм-)ветлэм
3. (вращение) берган

273движимое имущество

юр. вырыӟытоно (я. вырыӟытыны луоно) ваньбур

274двоеточие

кык точка, валэктон пус

275двойник

лит. кыктос

276двойное подчёркивание

кык полэс улгож(тэм)

277дворник

юрткотыр утялтӥсь

278девиз

(?) мереткыл (ТОК 2)

279девичья фамилия

ныл(дыр) фамилии(я)

280дегустация

веръян-шӧмъян

281дегустировать

веръяны-шӧмъяны

282деепричастие

кыл. каронсям

283действие

1. кар|он, -ем, -ос
2. (действия, активность) карон-вырон, карем-вырем

284действительность

зэмзэлык

285декада

даснал

286декларировать

(товар на таможне) вузвыт тыронэз ялыны

287делегат

быръемчи

288дельта

геогр. шур|выжы, -дӥнь

289депутат

быръеммурт

290десятичная дробь

дасъем моспус, дасмосо лыдпус

291детство

покчи (я. пинал, нылпи) дыр, покчилык

292дефект

физ. пиртэш
дефект массы массалэн пиртэшез

293деформация

физ. паньган

294деятель

удысчи

295деятельность

ужан(-вырон), ужам(-вырем)

296диакритические знаки

гожпус ватсэтъёс

297диалект

вераськет, диалект

298диалог

вачевераськон, вачекыл

299диалоговое окно

ит. (ваче)куспаськон укно

300дизайн

тусбур