Русско-горномарийский словарь

1на

I:
    на столе стӧл вӹлнӹ
    на стол стӧл вӹкы, стал вӹлӓн
    на бумаге пумагашты
    на бумагу пумагашкы, пумагаэш
    играть на баяне баяным шакташ
    план на год ик иэш план
    купить на сто рублей шӱдӹ тӓнгӓэш нӓлӓш
    лес на постройку стройышашлык лес
    учиться на шофёра шофёреш тыменяш
    верить на слово шамаклан ӹнянӓш
    подарить на память ӓшӹндӓрӓш пуаш
    глух на одно ухо ик пӹлӹшӹжӹ ак кол
II
на, нате
нӓ, нӓда, нӓл

2набережная

кӱ ӓль пу доно цаткыдемдӹмӹ сир

3набивать

см. набить

4набирать

см. набрать

5набираться

см. набраться

6набить

(набью, набьёшь)
1) шӹшкӹн шӹндӓш
2) шин шӹндӓш, чиктӓш (кӹшӹлӹм)
3) пыдыртыл шӹндӓш
4) лӱэн опташ

7наблюдать

1) тӹшлӓш
2) тӹшлен анжаш

8набок

покан, тӹрӹнь

9набрать

(наберу, наберёшь)
1) погаш, поген шӹндӓш
2) погаш, набирӓйӓш
3) нӓлӓш (скоростьым, кӱкшӹцӹм)
4) нӓлын ситӓрӓш, поген ситӓрӓш

10набраться

(наберусь, наберёшься)
погынаш

11набухать

см. набухнуть

12набухнуть

аваргаш, шӓрлӓш, лӧчӓш, кӱпцӓш; аварген (лӧчен, шӓрлен, кӱпцен) шӹнзӓш

13навезти

шыпштен опташ

14навеки

курымеш, соэшок

15наверно

векӓт, навернӹ

16наверное

см. наверно

17наверх

кӱш(кӹ)

18наверху

кӱшнӹ

19навес

левӓш

20навесить

см. навешать

21навести

(наведу, наведёшь, навёл)
1) ажед кандаш (лыкташ)
2) ышым пуаш
3) сӓрӓлӓш, виктӓрӓш
4) ӹштӓш (кӹверӹм)

22навестить

(навещу, навестишь)
миэн толаш, пыралаш

23навечно

см. навеки

24навешать

1) сӓкӹл шӹндӓш
2) висен йӓмдӹлӓш

25навещать

см. навестить

26навзничь

комдык

27навзрыд

юкын (мӓгӹрӓш)

28нависнуть

1) кечӓш
2) лишемӓш, цымыргаш

29наводить

см. навести

30наводнение

вӹд нӓлмӓш, тӓвӹмӓш

31навозить

см. навезти

32наволочка

кӹпцӹк шӹргӹ

33навсегда

воксеэш(ок), соэш(ок)

34навстречу

ваштареш

35навыворот

тупынь, мӹнгешлӓ, пӧрӹк

36навыпуск

вӹкӹ лыктын

37навязать

(навяжу, навяжешь)
1) кӹлдӓш, пижӹктӓш, ялшташ
2) пидӹн йӓмдӹлӓш, пидӹн опташ
3) неволя шуаш

38навязывать

см. навязать

39нагайка

шӹштӹ лыпш, сала

40нагибаться

см. нагнуться

41наглухо

гӹц, пиш цат

42нагнуться

ӓйӹнӓш, пӱгӹрнӓш, пӱгӹнӓш, кымык лиӓш, каклянаш, какляргаш

43нагой

цӓрӓ

44наготове

йӓмдӹ

45наградить

(награжу, наградишь)
пуаш, награждаяш

46награждать

см. наградить

47нагревать

см. греть

48нагреться

ӹрӓш

49нагружать

см. грузить

50нагрузка

1) оптымаш, грузымаш
2) нелӹц
3) нагрузка
4) поручений, пӓшӓм пумаш