Русско-горномарийский словарь

301нестись

I
1) пӹсӹн, вӹсӓш веле кеӓш
2) шакташ
II
нести, нестись
мынзаш

302несчастный

1) цӓшдӹмӹ
2) ойхан, ойхым кандышы

303несчастье

эксӹк

304нет

уке
◊ свести на нет укем ӹштӓш, пӹтӓрӓш

305нетель

туна

306нетерпимый

тырхаш лидӹмӹ

307неуверенно

ӹнянӹде

308неудачно

кындеок, толкеш толде, толкеш кандыде

309неудачный

йӧндӹмӹ, кындымы, толкеш толдымы

310неудобно

1) йӧндӹмӹ, кӓньӹл агыл
2) яжо агыл

311неужели

коли, вӓл

312неуклюжий

лӧптӹрӓ, плахай йӧндӹмӹ

313неуловимый

1) кычаш лидӹмӹ
2) цаклаш (ужаш) лидӹмӹ

314неумолкаемый

цӓрнӹдӹмӹ, тытышдымы

315неутомимый

нигынам янгылыдымы

316неуютный

йӧндӹмӹ, уютан агыл

317нехотя

ӹштӹмӹ шодеок, кымылдеок

318нечаянно

1) шижде, цаклыде, самынь, йори агыл
2) вычыдымын

319нечего

I
нима, нимам
◊ от нечего делать такеш шӹнзӹмӓш гӹц
II
нималан

320нечто

тама

321ни

1) ни
2) -ат частица
на небе ни облачка пӹлгомышты ик пӹлат уке
3) частица после местоимений и местоимённых наречий ам, ат, ак, ана, ада, ак; ит, ат
кого ни спроси, все знают кӱм ат яд, цилӓн пӓлӓт

322нива

шурны ныр

323нигде

нигышты, нигыштат, нигышак(ен)

324ниже

см. низкий, низко

325нижний

ӱл, ӱлнӹшӹ, лӹвӓл

326низ

ӱл, лӹвӓл, пындаш

327низина

ӱлӹксӹ вӓр, лапата

328низкий

(ср.ст. ниже)
1) ӱлӹксӹ
2) изи (давлени)
3) худа
4) лап

329низко

(ср.ст. ниже)
ӱлнӹ, ӱлӓн, ӱлӹцӹн

330низовой

1) ӱлнӹшӹ, ӱлӹц кешӹ, ӱлӹц шишӹ (мардеж)
2) вӓрӹштӹшӹ, местный

331никак

нигыце

332никакой

нимахань

333никогда

нигынам(ат)

334никто

иктӓт, нигӱӓт

335никуда

нигышкат

336нимало

изишӓт

337ниоткуда

нигышец(ӓт)

338нипочём

такешӓт (нимат) агыл

339нисколько

ниманяр(ы), изишӓт

340нитка

см. нить

341нить

шӹртӹ

342ничего

1) нимат (уке)
2) худа (худан) агыл
3) нимат агыл

343ничей

1) иктӹнӓт агыл
2) иктӹнӹмӓт

344ничком

кымык

345ничто

нима, нимат

346ничуть

изишӓт, цуцат

347нищий

кӹцӹзӹ

348но

союз но

349новичок

у эдем, угӹц толшы

350новолуние

у тӹлзӹ