Русско-горномарийский словарь

351новоселье

1) у пӧрт
2) пӧртси

352новость

увер, вестя

353новый

354нога

ял
    ◊ без задних ног когон янгылышы
    ◊ вверх ногами ял шагалтен, комдык
    ◊ встать на ноги ял вӹкӹ шагалаш
    ◊ жить на широкую ногу паянын ӹлӓш
    ◊ идти в ногу иктӧр кеӓш, кодаш агыл
    ◊ на короткой ноге, на короткую ногу лишӹл тӓнгвлӓ семӹнь шиӓш
    ◊ со всех ног кыце кердмӹн

355ноготь

кӹч

356нож

кӹзӹ

357ножик

изи кӹзӹ

358ножка

1) ял
2) вургы

359ножницы

(только мн.ч.)
кайыц

360ножны

ладак

361ноздря

нерраж

362нора

ыраж (зверь ӹлӹмӹ вӓр), пӹжӓш

363норка

I
изи ыраж
II
шӓшкӹ, норка

364нормировать

(нормирую, нормируешь)
нормируяш, нормым ӹштӓш

365норовистый

нерӓн, ӓртӓмӓн

366норовить

(норовлю, норовишь)
цацаш

367нос

нер
    ◊ водить за нос алтален кандышташ
    ◊ задрать нос нерӹм шыпшаш, ӹшкӹмӹм когоэш ужаш
    ◊ зарубить на носу яжон ӓштӓш, ӓшӹндӓрӓш
    ◊ клевать носом нерӓш
    ◊ повесить нос нерӹм сӓкӓлтӓш, сылыкланаш

368носить

(ношу, носишь)
1) намалаш, намалышташ
2) кандышташ
3) чиӓш

369носиться

(ношусь, носишься)
кашташ

370носки

носки

371ночевать

(ночую, ночуешь)
йыд амалаш, йыдым эртӓрӓш, амалаш

372ночной

йыд, йыдшы

373ночь

йыд

374ночью

йыдым

375ноша

намалтыш

376нравиться

(нравлюсь, нравишься)
келшӓш, сарасаш, яралеш толаш, шӱм семеш лиӓш

377нудный

йӹгӹжтӓрӹшӹ, нератым ӹштӹшӹ

378нужда

1) незер, незерӹн ӹлӹмӓш
2) керӓл ылмаш

379нуждаться

1) незерӹн ӹлӓш
2) керӓл лиӓш

380нужно

келеш

381нужный

керӓл

382ныне

кӹзӹт

383нынче

1) тагачы
2) кӹзӹт

384нырнуть

см. нырять

385нырять

1) нӱштӹлмӹ годым вӹд пындаш ямын лӓктӓш, вӹд лӹвӓкӹ шынгалташ
2) кузаш-валаш (пыш), вален-вален кеӓш (самолёт)

386ныть

(ною, ноешь)
1) шылгыжаш, йылаш, каршташ
2) йӹнгӹсӓш, ньыргыжаш

387нюх

1) нерӱпш
2) шижмӓш, шижӹн мыштымаш

388нюхать

1) ӱпшӹнзӓш
2) шыпшаш

389нянчить

анжаш

390няня

1) ӓзӓ анжышы
2) няня (школышты ӓль больницӹштӹ ровотайышы)