Русско-горномарийский словарь

1но

союз но

2новичок

у эдем, угӹц толшы

3новолуние

у тӹлзӹ

4новоселье

1) у пӧрт
2) пӧртси

5новость

увер, вестя

6новый

7нога

ял
    ◊ без задних ног когон янгылышы
    ◊ вверх ногами ял шагалтен, комдык
    ◊ встать на ноги ял вӹкӹ шагалаш
    ◊ жить на широкую ногу паянын ӹлӓш
    ◊ идти в ногу иктӧр кеӓш, кодаш агыл
    ◊ на короткой ноге, на короткую ногу лишӹл тӓнгвлӓ семӹнь шиӓш
    ◊ со всех ног кыце кердмӹн

8ноготь

кӹч

9нож

кӹзӹ

10ножик

изи кӹзӹ

11ножка

1) ял
2) вургы

12ножницы

(только мн.ч.)
кайыц

13ножны

ладак

14ноздря

нерраж

15нора

ыраж (зверь ӹлӹмӹ вӓр), пӹжӓш

16норка

I
изи ыраж
II
шӓшкӹ, норка

17нормировать

(нормирую, нормируешь)
нормируяш, нормым ӹштӓш

18норовистый

нерӓн, ӓртӓмӓн

19норовить

(норовлю, норовишь)
цацаш

20нос

нер
    ◊ водить за нос алтален кандышташ
    ◊ задрать нос нерӹм шыпшаш, ӹшкӹмӹм когоэш ужаш
    ◊ зарубить на носу яжон ӓштӓш, ӓшӹндӓрӓш
    ◊ клевать носом нерӓш
    ◊ повесить нос нерӹм сӓкӓлтӓш, сылыкланаш

21носить

(ношу, носишь)
1) намалаш, намалышташ
2) кандышташ
3) чиӓш

22носиться

(ношусь, носишься)
кашташ

23носки

носки

24ночевать

(ночую, ночуешь)
йыд амалаш, йыдым эртӓрӓш, амалаш

25ночной

йыд, йыдшы

26ночь

йыд

27ночью

йыдым

28ноша

намалтыш