жаворонок
Пакча ден вӱтамбал канде южышто чарныде юмынгайык йӱклана.
таҥастаре: турий
божий день, новый день
Гарнизонышто молгунамсе гаяк, кечырат дене келшышын, юмынгече тӱҥале (Ф.М.)
метеоритные осколки
Юмынгӱ ‒ Юмын перен колтымо кӱжӧ мланде йымаке пуреҥгая, кум ий гыч вара мланде ӱмбаке лектеш, йораш шӱрат, вара паремеш (Ӧ.Б.). Юмынгӱм муым таче нурышто (Ӧ.Б.)
талант, дарование, дар божий
Мураш-кушташ мыйын юмындарем уке, садлан мый тушко шӱшкылтмаш уке. Койдарчык койышым кояш ‒ тиде тудын юмындарже.
товарищ по молению
Пайрем ушкалӱй да тудын дене ыштыме кочкыш, родо-тукым, кумалтыш, юмындаҥ-шамыч дене кылдалтын (МЭ)
храм
Ерусалимыш кайымекыже, Исус юмынпӧртыш пурен (МПУ)
небесное свечение (северное сияние)
Пытартыш кугу сар тӱҥалме деч ончыч йӱдвел каваште юмынсар кончен, тудо йошкарге лийын да касвелышкыла сеҥен каен, маныт.
молитва
Тудын ойлымо юмыншомакше ваштареш тыгак епископ Иоан шке шомакшым ойлен (Куг.)
святой дух
Мланде верч ынде Исус Кристос мутым куча аваже ден юмыншӱлыш полшымо дене (Ю.Г.)
священник, священнослужитель
Лужавуй ден юмынъеҥ шуко кутырен шинчышт (Онч.)
богиня; красивая женщина
Юмынӱдыр гай поян лийза (В.К.). Юмынӱдыр, юмынӱдыр, ош кава гыч воленат, пиалемлан, орлыкемлан мыланем тый конченат (А.И.). Юмынӱдыр, Юмынӱдыр, ах, кузе тый шыргыжат! (А.И.) Ах, юмынӱдыр, кузерак лӱмда? (В.К.)
священный
Юмыҥдарыме ото. Юмыҥдарыме порыс.
болеть (пульсирующей болью)
Пуалше парня юҥген коршта. Мый парням пеш чот тӱкен колтышым, пеш парням юҥга (Ӧ.Б.). Ӱпш логалын, вуй юҥга, вуй керме гай чучеш (Ӧ.Б.). Пӧрт пушан годым вуй аҥырга гын, пылыш юҥга (Ӧ.Б.)
рана, нарыв
Юҥго возын парнявуеш, кӱчеш, пеш коршта, парня тӱҥалеш шӱяш, кӱч, шемемын, лектын возеш (Ӧ.Б.)
есть с наслаждением, со смаком
Презе аважын чызыжым ютен шупшеш. Чома нечке нержым водарыш тушкалтыш ‒ юта веле, шупшеш (В.К.)
тенистое прохладное место, холодок
Юткеш возам. Юткышто кием (Ӧ.Б.)
домашняя птица
Ютылан шӱльым пышташ кӱлеш коркашкыже (Ӧ.Б.)
птичница
Марий ютызо-влак ончыл верыш лектын кертыныт.
долговязый, длинный и тонкий
Ючылий рвезе. Ючылий парня. Раткылген шичше пундыш йыр ючылий воштыр-влак шуйнен шогалыныт (Онч.). Ючылий, пел аршын кутыш лу парняже кечылтеш (В.К.)
рыхлеть, растворяться
Ий юштырга. Кылме рок юштырга. Лум юштырга. Сакыр вӱдеш юштырга. Ий шошым кечеш юштырга, каткалалтеш, сереш шинчын кодеш, вара, кече дене левен, юштырген шалана (Ӧ.Б.)
О сайте
Инструкция