терминов: 27
страница 1 из 1
боже упаси!
    Шкежат ынде ӧрын шинча: чыла тугакак, юмарале! (МЭ)
1) обожествлять, боготворить
    Йӧратыме артистшым тудо шукертак юмаҥден.
2) освятить, сделать священным
    Вакшэҥер ял гыч бачышка юмылан келшыше сомылым шонен муын ‒ Рамачисе керемет илем деке калыкым поген наҥгаен… мландым юмаҥден (МЭ)
обожествлять
    Олюкетшым тый ынде йӧршеш юмештаренат (Онч.)
обожествлённый
    Тыште чылажымат юмештарыме.

природа, окружающая среда
    Таче юмо пылан. Юмо волгалтеш. Юмо йӱкшемден (Ӧ.Б.)

Юмо
Бог
    Ош Кугу Юмо. Юмылан кумалаш. Мый Юмо деч сӧрвален йодам: «Пу, ‒ манам, ‒ таза илышым» (Ӧ.Б.)
Матерь Божья
    Вӱд йога Юмынава шинча гыч ‒ пуйто тыйым онча чаманен (В.К.)
безбожность, безбожие
    Кызыт калык юмыдымылык деч кораҥаш тӱҥалын.
небесный свод
    Мый шонышым, юмыжа волен ӱлыкӧ (Ӧ.Б.)
пересоленный
    Шӱржӧ юмык.
освятить
    Иоан ача у черкым юмылтыш.
красный угол
    Ольга лавыравузык эргыжым ош шовычан ару ӱстембак юмылук ваштареш лопток гына шындыш (Ю.Г.)
освятить
    Иоан ача Йошкар-Олаште у черкым юмынаҥдыш.
поднебесье
    Юмынвундаште турий мура.
святая вода
    Черкыште юсорта ден юмынвӱдым ужалат (Ф.М.). Поп тӱҥалеш юмынвӱдым шыжыкташ (Ӧ.Б.)
объективная реальность
жаворонок
    Пакча ден вӱтамбал канде южышто чарныде юмынгайык йӱклана.
таҥастаре: турий
божий день, новый день
    Гарнизонышто молгунамсе гаяк, кечырат дене келшышын, юмынгече тӱҥале (Ф.М.)
метеоритные осколки
    Юмынгӱ ‒ Юмын перен колтымо кӱжӧ мланде йымаке пуреҥгая, кум ий гыч вара мланде ӱмбаке лектеш, йораш шӱрат, вара паремеш (Ӧ.Б.). Юмынгӱм муым таче нурышто (Ӧ.Б.)
талант, дарование, дар божий
    Мураш-кушташ мыйын юмындарем уке, садлан мый тушко шӱшкылтмаш уке. Койдарчык койышым кояш ‒ тиде тудын юмындарже.
товарищ по молению
    Пайрем ушкалӱй да тудын дене ыштыме кочкыш, родо-тукым, кумалтыш, юмындаҥ-шамыч дене кылдалтын (МЭ)
храм
    Ерусалимыш кайымекыже, Исус юмынпӧртыш пурен (МПУ)
небесное свечение (северное сияние)
    Пытартыш кугу сар тӱҥалме деч ончыч йӱдвел каваште юмынсар кончен, тудо йошкарге лийын да касвелышкыла сеҥен каен, маныт.
молитва
    Тудын ойлымо юмыншомакше ваштареш тыгак епископ Иоан шке шомакшым ойлен (Куг.)
святой дух
    Мланде верч ынде Исус Кристос мутым куча аваже ден юмыншӱлыш полшымо дене (Ю.Г.)
священник, священнослужитель
    Лужавуй ден юмынъеҥ шуко кутырен шинчышт (Онч.)
богиня; красивая женщина
    Юмынӱдыр гай поян лийза (В.К.). Юмынӱдыр, юмынӱдыр, ош кава гыч воленат, пиалемлан, орлыкемлан мыланем тый конченат (А.И.). Юмынӱдыр, Юмынӱдыр, ах, кузе тый шыргыжат! (А.И.) Ах, юмынӱдыр, кузерак лӱмда? (В.К.)
священный
    Юмыҥдарыме ото. Юмыҥдарыме порыс.