Марийско-русский словарь неологизмов

1ор

твердыня, крепость; башня; крепостной, относящийся к крепости
Пырыс вуйлык тӧрза. Кок рат пырдыж. Лыҥ ор. А кӱ курыксаҥгаште эн кӱшыл орыш нигӧ керылт ок керт. Тушто уке орол (В.К.). Ор курык ӱмбалне коеш кидйымач ор оралте (В.К.)

2ора

масса
Калык ора. Пурак ора.

3орале

объёмистый (РМС)
Орале книга. Орале кидвозыш. Орале тетрадь.

4оралте

имение, поместье, вотчина, усадьба
Поян оралте. Помещик оралте. Кугу оралте.

5орансурт

замок (ММ)
Курык ӱмбалне акрет годсо орансурт шинча.

6орвагылымде

сердечник
Орвагылымдыже лектын каен, сандене орвадалаже шинчен кодын.

7орвадала

кузов телеги
Тойдемар орвадала ӱмбалне мален колта (Куг.)

8орвалаке

колея
Орвалакыште вӱд шинча.

9орвасалма

приспособление для соединения передка с телегой
Имне мыняр чот кудалеш, тунар орвасалмаш, кыралт-кыралт, шеҥгел кок йолжо эмгана (В.К.)

10орвате

молодушка
Орвате оръеҥ мелнам кӱэштеш.

11оргаж

сухие ветви
Оргажыш тулым пышташ.

12оргапка

крепостные ворота
Оргапкаш имнешкын кем таган кроп-кроп! (В.К.)

13оржаҥаш

горбиться, бугриться, взъерошиться
Шошым вӱд, оржаҥын, коремыште шурген йога. Поран деч вара пасушто лум оржаҥын.

14орилем

городище археол.
Юл воктене ожно марий-влакын орилемышт лийын.

15ормыж

1) болезненный, хворый, дохлый
    Ормыж рвезе (изи, пеш каҥга). Ормыж еҥ (кидше таза огыл, йолжо пашам ыштен ок керт, шкежат таза огыл). Ормыж пача. Ормыж чыве, лудо. Ормыж пушеҥге (ок куш, эре икгай шинча) (Ӧ.Б.)
2) неистовый, буйный, дикий, необузданный
    Ормыж айдеме. Ормыж корно. Сӧй тургым семын чучын ормыж кас (В.К.). Ормыж корно дене таче йӱдыланен коштым (йоҥылыш корно дене каен, вара корныжо пытен) (Ӧ.Б.)
3) урод
    Аза ормыж шочын (кок вуян, пий вуян)
4) негодный, лишний
    Ормыж паша. Ормыж каче. Ормыж ний (йыдал кутаным савырыме годым утен кодшо ний; йыдал кавалыште кок могыреш кодеш кок ний мучаш, савыралаш вер уке, тудым пӱчкын шуат) (Ӧ.Б.)

16ормыжвуй

буйный, мятежный, мятущийся (о человеке)
Ну мо, Моско, саламле ормыжвуйым лювыраҥше илышетым пудыраташ (В.К.)

17ормыжланаш

неистовствовать, буйствовать, бушевать, бесноваться
А сар кӱдырчан йӱр тугак ормыжланен (Г.П.)

18ормыжло

буйный, неукротимый
Те ужында икоян ормыжло кумытешкым? (В.К.)

19ормыжын

бешено, бурно, неистово
(Йогын) шыжалтыл, кагыргыл шуҥгалтын, ормыжын шоҥештын, шаулен (В.К.)

20оро

оружие (Сл.Д.)
Ожно марийын тӱҥ оржо пикш лийын.

21оролгудо

сторожка
Тудо пачержым оролгудыш савырен (МЭ)

22орпӱй

зуб мудрости
Тудын орпӱйжӧ лектын.

23оръеҥ

невеста
Мый улам Юмын марлан налшаш ӱдыр, Юмын оръеҥлык вет маныт мемнам (В.К.)

24орыштараш

воспитывать
Но кузе-гынат ончыкташ кӱлеш, кузе тудым орышто орыштареныт (В.К.)

25орышташ

воспитывать
Йочам орышташ. Тунемше-влакым орышташ. Калыкым орышташ. Орыштмо пашам саемдаш.

26орыштмаш

воспитание
Мемнан дене йылме шотышто орыштмашын ситыдымашыжым, манмыла, шке коваштем денак шижаш тӱҥалынам (Пӱр.)