Марийско-русский словарь неологизмов

ормыж

1) болезненный, хворый, дохлый
    Ормыж рвезе (изи, пеш каҥга). Ормыж еҥ (кидше таза огыл, йолжо пашам ыштен ок керт, шкежат таза огыл). Ормыж пача. Ормыж чыве, лудо. Ормыж пушеҥге (ок куш, эре икгай шинча) (Ӧ.Б.)
2) неистовый, буйный, дикий, необузданный
    Ормыж айдеме. Ормыж корно. Сӧй тургым семын чучын ормыж кас (В.К.). Ормыж корно дене таче йӱдыланен коштым (йоҥылыш корно дене каен, вара корныжо пытен) (Ӧ.Б.)
3) урод
    Аза ормыж шочын (кок вуян, пий вуян)
4) негодный, лишний
    Ормыж паша. Ормыж каче. Ормыж ний (йыдал кутаным савырыме годым утен кодшо ний; йыдал кавалыште кок могыреш кодеш кок ний мучаш, савыралаш вер уке, тудым пӱчкын шуат) (Ӧ.Б.)