городской глава; воевода
Йошкар-Олаште Чарлан икымше олавуйжылан шарныктышым шынденыт.
городской, общегородской
Олагӧргӧ погын. Олагӧргӧ автобус. Кеч-мо гынат, ме чыланат олагӧргӧ калык лийынна (Куг.)
горожанин, житель города
Тыгак кушкынна меат, тачысе олаеҥ-влак.
населённый пункт городского типа
полосатый, в полоску
Олача тувырым чиен. Олача вынер. Олача меҥгет вес велне йотэл мландым оролен, тошкыштеш куэ воктене тудын гаяк рвезыеҥ (В.К.)
пестреть
Шошым пасу олачаланаш тӱҥалеш. Пырдыж обойжо дене олачалана.
урбанизация
Пытартыш жапыште МЭР-ыште олаҥмаш процесс чот вияҥ шога.
фрукты
Олмасаскам ужалыме кевыт.
расселиться
Марий-влак шукерте ожнак Вӱтла кундемыште олмедалтыныт. Акрет марий-влак эҥер воктелан олмедалтыныт. Тыште олмедалтам, ыштем пӧртым, илаш тӱҥалам (Ӧ.Б.)
1) заселять
Мерян тукымшуйышышт-влак, Юл гоч вончен, Вӱтла кундемым олмедаш тӱҥалыныт.
2) планировать
Пӧрт-влакым кушко да кузе шындылаш, олмедаш кӱлеш.
планировка
Тиде сай олмедыш, келшен толеш.
господин, властелин, владыка; угнетатель, притеснитель
‒ Чыланат ик шотак улыда, олпот кашак, ‒ Эрпатыр шыдын шке семынже каласыш (К.В.). Мочол пытен еҥ, шулен ӱмыр лугычын, тамык времаште олпот кормыжеш (М.К.)
страшный, ужасный, жуткий
Российын пел уремыш фашист кашакын шуын шем таул ‒ пычкемыш деч пычкемыш, тул деч тӱжем пачаш олпотло тул! (В.К.)
мошенник
Кызыт элыштына олталче-влак тич пошеныт.
мошенничество
Пытартыш жапыште мемнан кундемыштат олталчык шарлен толеш.
топливо
Вишкыде олтем. Газ олтем. Пешкыде олтем.
топка
Пу ик олтышлан ситыше веле кодын.
лужайка
Ош висвис-влак ужар олыкашыш куржын лектыныт мыйын тура (Ю.Ч.). Пурлаш налеш гын, нӧргӧ олыкашым, шурнан пасум йӱкта ыле теммеш (В.К.)
таҥастаре: изолык
луговина
Олыклапыште шудым солат.
подлавок
Товаржым ольымак пыштыш.
О сайте
Инструкция