м. (сооружение) ийым пӱчкедыше меҥге (кӱвар йымалне лиеш)
м. ий кайымаш, ий йогымаш
прил.
1. (изо льда) ий
ледяная гора ий курык
2. (покрытый льдом) иян, ияҥше
ледяные горные вершины ияҥше курык вуйла
3. (очень холодный) ий гай йӱштӧ, пеш йӱштӧ
ледяная вода ий гай йӱштӧ вӱд
4. (окоченевший) ий гай йӱштӧ, кылмен тӱҥшӧ
ледяные руки ий гай йӱштӧ кид
5. перен. йӱштӧ
ледяной взгляд йӱштӧ ончалтыш
прил. (несвежий) шуко жап кийыше
лежалый товар шуко жап кийыше сату
ж.
1. (выступ у печки) коҥгамбал
2. (род лавки) кийыме вер
несов.
1. в разн.знач. кияш
лежать на траве шудышто кияш
лежать на боку шӧрын кияш
лежать в больнице больницыште кияш
вся ответственность лежит на нём пӱтынь ответственность тудын ӱмбалне кия
книги лежат в шкафу книга-влак шкафыште кият
2. (быть расположенным) шогаш; шинчаш
город лежит на берегу моря ола теҥыз серыште шинча
3. (простираться) шарлен кияш
впереди лежит широкое поле ончылно кумда пасу шарлен кия
◊ лежать в основе негызлан шотлалташ
душа (пли сердце) не лежит к кому-чему-либо иктаж-кӧ-мо деке чон (шӱм) ок шупш
с. пӱсӧ тӱр; лезвий (бритвы)
лезвие топора товарын пӱсӧ тӱржӧ
несов.
1. кӱзаш (вверх); волаш (вниз)
лезть на гору курыкыш кӱзаш
лезть в яму вынемыш волаш
2. (проникать, входить) пураш
лезть в воду вӱдыш пураш
лезть в окно окнаш пураш
3. (налезать, быть впору) пураш
сапоги не лезут на ноги кем йолыш ок пуро
4. разг. (надоедать) пижедылаш
лезть с пустяками кӱлдымаш дене пижедылаш
5. (выпадать) йогаш
волосы лезут ӱп йога
6. (вмешиваться) коклаш пураш
лез в чужие дела еҥ пашашке коклаш пураш
◊ лез на рожон вустыкланен ышташ
он за словом в карман не лезет тудо мутлан кӱсеныш ок пуро
прил. эмлык
лекарственные растения эмлык кушкыл-влак
с. эм
лекарство от кашля кокыртыш деч эм
прописать лекарство эмым возен пуаш
несов.
1. кого-что (нежить) шыматаш, йӧратен кушташ
лелеять ребёнка йочам шыматаш
2. что перен. шонен илаш
лелеять мечту шонен, ӱшанен илаш
прил. його, йолагай
ленивый человек його еҥ
несов. йогыланаш, ӧрканаш
ж. в разн.знач. тасма, лента
шёлковая лента порсын тасма
телеграфная лента телеграфный лента
изоляционная лента изоляционный лента
◊ виться лентой тасма гай кадыргылаш
ж.
1. його, йогыланымаш, ӧрканымаш
на него напала лень тудым його авалтен
2. в знач.сказ. кому с неопр.:
мне лень с места сдвинуться мый вер гыч тарванаш ӧрканем
◊ все, кому (только) не лень кӧ ок ӧркане, чыланат
не лень было тебе делать это тидым ышташ тый ӧрканенат отыл
м. пеледыш лышташ (йылме)
м. вычыматымаш; лышташ-влакын лыжгыктыме йӱкышт
детский лепет прям. и перен. изи йочан вычыматымыже
несов. что тушкаш, нерынчаш, тушкен (нерынчен) ышташ
лепить статую статуйым нерынчен ышташ
ласточка лепит гнездо вараксим пыжашым нерынча
несов. (прилепляться) нерынчалташ
ж. полыш, пайда
внести свою лепту шке полышым ышташ
ж.
1. (из теста) оварче
ржаная лепёшка уржа оварче
2. (лекарственная) таблетка
мятная лепёшка мятный таблетке
◊ разбиться (или расшибиться) в лепёшку шырпын шаланаш
м. в разн.знач. чодыра
дремучий лес пич чодыра
строевой лес строй-кылык чодыра
сплавлять лес чодырам волташ
◊ как в лесу чодыраште улмо гай
кто в лес, кто по дрова кажне шке семынже
Ⅰ
ж. (рыболовная) эҥырвот, эҥыршӱртӧ
Ⅱ
только мн. (строительные) леса, шаге
прил. чодыран
лесистый край чодыран кундем
мн.ч. (ед.ч. лесоразработка ж.) чодырам ямдылымаш
прил. чодырам руымо
лесорубный инструмент чодырам руымо ӱзгар
ж. тошкалтыш
пожарная лестница пожарный тошкалтыш
прил. куандарыше, моктышо
лестное предложение куандарыше ой
мн.ч. ий, ийгот
прошло много лет шуко ий эртен
сколько вам лет? тыланда мыняр ий?
они одних лет нуно икияш улыт
с детских лет йоча годсек
мальчику десять лет рвезылан лу ий
лета проходят ӱмыр эрта
на старости лет шоҥгылыкеш
во цвете лет вийвалне улмо годым
прил. чоҥештылме
летательный аппарат чоҥештылме аппарат
несов.
1. чоҥешташ
птицы летят на юг кайык-влак кечывалвелыш чоҥештат
самолёт летит самолёт чоҥешта
2. перен. (мчаться) чымаш, чымалташ
лететь стрелой пикшла чымалташ
3. перен. (о времени) писын эрташ
4. разг. (падать) велаш, камвозаш
книги летят со стола книга-влак ӱстембач велыт
лететь кубарем мундырала пӧрдын каяш
прил. кеҥеж, кеҥежымсе
летний день кеҥеж кече
с. кеҥеж
наступило лето кеҥеж толын
зиму и лето телымат, кеҥежымат
сколько лет, сколько зим (не видались) мыняр жап ужын онал
м. (в улье) чоҥештылме рож, леток
м. разг. вер гыч верыш куснылшо еҥ
несов. кого-что эмлаш
лечить больного черлым эмлаш
сов. в разн.знач. возаш
лечь на диван диваныш возаш
лечь спать малаш возаш
снег лёг на землю лум мланде ӱмбак возын
ответственность ляжет на вас ответственность тендан ӱмбак возеш
◊ лечь в основу негызлан возаш
О сайте
Инструкция