Малый русско-марийский словарь (1999)

4651крыть

несов. что, чем (делать крышу) леведаш, петыраш
крыть дом шифером пӧртым шифер дене леведаш

4652крыша

ж. леведыш
◊ жить под одной крышей с кем-либо иктаж-кӧ дене ик леведыш йымалне илаш

4653крышка

ж. петыртыш, комдыш, леведыш

4654крюк

м. эҥырак, эҥыжа, сагыле
◊ сделать крюк, дать крюку йыр корно дене каен, утым кошташ

4655крючок

м.
1. (у одежды) руалтыш
2. (для вязания) име
3. (для рыбной ловли) эҥыр
4. (дверной) руалтыш, сура

4656кряж

м.
1. (гряда холмов) курык крач, тыгыде курык тӱшка
2. (чурбан) кашка

4657кряжистый

прил.
1. кӱжгӧ
кряжистый дуб кӱжгӧ тумо
2. перен. (коренастый) топката

4658кряканье

с.
употребляется лишь в составе выражений:
кряканье уток лудо-влакын лартлымышт

4659кряква

ж. кугылудо

4660крякнуть

сов. и однокр.
1. (об утке) кычкырал(ын) колташ
2. разг. (о человеке) лоргыктен колташ

4661кстати

нареч.
1. (уместно) жапыштыже, лач
    сказать что-либо кстати иктаж-мом жапыштыже каласаш
2. (заодно с чем-либо) адакшым, тылеч посна, тидын дене пырля
    кстати зайти и за книгами адакшым книгаланат пураш
3. в знач.вводн.сл. манметла, шомак толмашеш
    кстати, когда вы там были? шомак толмашеш, те тушто кунам лийында?
    ◊ как нельзя кстати моткоч жапыштыже

4662кто

вопр.мест. относ. и неопр. кӧ
    кто там? кӧ тушто?
    все, кто хотел кӧ шонен, чыланат
    кто бы то ни был нигӧ лийже
    все разбрелись кто куда кӧ куш моштен, каен пытеныт

4663кто-либо

мест. смотри: кто-нибудь

4664кто-нибудь

неопр.мест. иктаж-кӧ, кӧ-гынат
кто-нибудь пойдёт кӧ-гынат кая

4665кто-то

неопр.мест. ала-кӧ
кто-то заходил к нам ала-кӧ мемнан деке пурен лекте

4666кубарем

нареч. пӧрдын, мундырала пӧрдын
полететь кубарем вниз мундырала пӧрдын волаш

4667кубовый

прил. (ярко-синий) шемалге-канде

4668кувыркаться

несов. унчыливуя пӧрдалаш, матаклылаш

4669куда

вопр.нареч. и относ. кушко
    куда вы идёте? те кушко каеда?
    не знаю, куда он уехал ом пале, кушко тудо каен
    ◊ хоть куда сай, пеш сай
    куда ни шло йӧра
    куда лучше утларак сай

4670куда-либо

нареч. смотри: куда-нибудь

4671куда-нибудь

нареч. иктаж-кушко, кушко-гынат

4672куда-то

нареч. ала-кушко
он куда-то ушёл тудо ала-кушко каен

4673кудахтать

несов. кыдетлаш

4674кудесник

м., уст. поэт. (колдун, волшебник) юзо

4675кудри

только мн. кудыр ӱп

4676кудрявый

прил.
1. (о волосах) кудыр
2. (о растениях, деревьях) кудыр
кудрявая берёза кудыр куэ

4677кузнец

м. апшат

4678кузнечик

м. шудышырчык

4679кузнечный

прил. апшат, апшатлыме
кузнечный цех апшат цех
кузнечный мех пош

4680кузница

ж. апшаткудо

4681кузов

м.
1. (у автомобиля) кузов
2. обл. (корзина) курш, пурня
◊ назвался груздём — полезай в кузов посл. пашалан пижынат гын, лудын ит чакне

4682кукиш

м. чишка
показать кукиш чишкам ончыкташ

4683кукла

ж. курчак

4684куковать

несов. кукулаш, мураш (куку нерген)

4685куколь

м. бот. покро (шудо)

4686кукольный

прил.
1. курчак
кукольный театр курчак театр
2. (похожий на куклу) курчак гай
кукольное лицо курчак гай чурийвылыш

4687кулак

м. мушкындо
    сжимать кулаки мушкындым чумырташ
    ◊ смеяться в кулак воштылмым шылташ
    дать волю кулакам мушкындылан эрыкым пуаш

4688кулачный

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
кулачный бой мушкындо дене кредалмаш

4689кулебяка

ж. кул. чуяка когыльо

4690кулик

м. зоол. вӱтеле
◊ всякий кулик своё болото хвалит посл. кажне корак шке пыжашыжым мокта

4691кулёк

м. изи меке, изи чыпта мешак

4692куний

прил. луй, луйын

4693куница

ж.
1. (животное) луй
2. (мех) луй коваште

4694купать

несов. кого-что йӱштылташ

4695купаться

несов. йӱштылаш

4696купить

сов. кого-что (оксала) налаш

4697купля

ж. (оксала) налмаш
купля и продажа ужалымаш-налмаш

4698куражиться

несов. прост. (издеваться над кем-либо) орландараш, индыраш

4699курган

м.
1. ист. шӱгар чоҥга
2. (холм) чоҥга, кӱкшака, тӱвака

4700кургузый

прил. разг.
1. (с коротким хвостом) кӱчык почан
2. (об одежде) шыгыр, кӱчык