терминов: 3031
страница 8 из 61
сов. что почкен пытараш
    перетрясти всю одежду чыла вургемым почкен пытараш
сов.
1. кого-что (с одного места на другое) шупшын кондаш (шындаш), шупшыл кондаш (шындаш)
    перетянуть лодку к берегу пушым сер дек шупшыл шындаш
2. что (заново натянуть) угыч шупшаш (шупшын шындаш)
3. что (туго затянуть) чот шупшаш (шупшын шындаш)
    перетянуть талию поясом кыдалым ушто дене чот шупшын шындаш
4. кого перен. разг. (переманить) савыраш, шупшаш
    перетянуть кого-либо на свою сторону иктаж-кӧм шке могырыш савыраш
5. кого-что и без доп. (оказаться тяжелее) утларак шупшаш
    одна чашка весов перетянула другую висан ик салмаже весыж деч утларак шупшеш
6. кого-что и без доп. (оказаться сильнее) сеҥаш
    кто кого перетянет? кӧ кӧм сеҥа?
сов. чот шупшын шындаш
    перетянуться поясом ӱштым чот шупшын шындаш
сов. кого шке шонымашым вашталтыкташ, угыч ӱшандараш
    его не переубедишь тудын шонымашыжым вашталтен от керт, тудым угыч ӱшандарен от керт
м. изурем
сов. что пужен ышташ, вес семын ышташ
с. чот нойымаш, улнымаш
сов.
1. кого (обучить заново) угыч туныкташ
2. что (выучить снова) угыч тунемаш
3. кого (обучить многих) туныктен пытараш
сов. угыч тунемаш
    переучиться на токаря токарьлан угыч тунемаш
сов. кого-что
1. утыждене мокташ
2. (всех, многих) моктен пытараш
сов.
1. кого-что (задержать, схватить) кучаш
    перехватить кого-либо в пути иктаж-кӧм корнеш кучаш (учыраш)
2. что (обхватить) кучаш, кучен шындаш
3. что (перевязать поперёк) кылдаш, ушталаш, шупшын шындаш
4. что, чего разг. (наскоро съесть) пурлаш, кочкылдалаш
сов. кого-что чояланен ондалаш
м.
1. в разн.знач. куснымаш, вончымаш
    переход через горы курык гоч вончымаш
    переход на другую работу вес пашашке куснымаш
2. (место для переправы) вончымо вер, вончак
    переход через ручей изи эҥер гоч вончак
м. пурыс
    красный перец йошкар пурыс
    ◊ задать перцу кому-либо иктаж-кӧлан шокшым пуаш
сов. что йӧршеш (пӱтынек) удыралаш
сов. что разг.
1. (всё, много) угыч ачалаш (олмыкташ); ачален (олмыктен) пытараш
2. (заново) угыч (вес семын) кошарташ, чыла кошартыл пытараш
сов.
1. кого-что (назвать) каласкалаш, каласкален лекташ
    перечислить присутствующих тыште улшо-влакым каласкален лекташ
2. фин. кусараш
сов. что
1. (всё, много) эрыктен пытараш
2. (заново) угыч эрыкташ
сов. что
1. (заново) угыч лудаш (лудын лекташ, лудын пуаш)
2. (всё, много) лудын пытараш
несов. кому разг. тореш ойлаш (каласаш, пелешташ, пелешткалаш)
ж. пурыс ате
сов. что, через что вончаш, тошкал вончаш
сов. что пужен ургаш
    перешить пальто пальтом пужен ургаш
несов. с кем шып пелешткалаш, шыве-шыве мутланаш
сов. кого разг. уэш экзаменым кучыкташ
ж. тошак
прил. (похожий на перья) каштан-каштан кайыше
    перистые облака каштан-каштан кайыше пыл
сов. и несов. что вес мут дене каласаш
    перифразировать пословицу калыкмутым вес мут дене каласаш
м.
употребляется лишь в составе выражений:
    перл творения пеш чапле творений
    перлы остроумия моткоч ушан мут
прил. шож
    перловая крупа шож шӱраш
прил.
1. пыстылан
2. в знач.сущ. пернатые мн.ч. пыстылан-влак, кайыквусо
    царство пернатых кайыквусо кашак
с.
1. пыстыл
    гусиное перо комбо пыстыл
2. собир. (птичьи перья как материал) пун
    торговля пером и пухом пун да мамык дене торгайымаш
3. (для письма) перо
    ручка с пером пероан ручка
4. (плавник рыбы) кол шулдыр
5. (зелень лука, чеснока) шоган (чеснок) пылыш
    ◊ ни пуха ни пера! пиал лийже!
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
    перочинный нож (или ножик) паккӱзӧ
м. уст. (палец руки) парня
    ◊ один как перст чылт шкет
м. шергаш
ж. лыге
ж. парняшан пиж
    кожаные перчатки шӱштӧ парняшан пиж
несов. что пурысым пышташ
    перчить суп шӱрыш пурысым пышташ
ж. муро
    ◊ его песенка спета тудын жапше эртен
м.
1. (сборник песен) муро книга
2. (автор песен или композитор) мурым возышо, песенник
прил. муро
    песенное народное творчество калыкмуро творчестве
м.
1. (животное) песец
    голубой песец кандалге тӱсан песец
2. (мех) песец коваште
м. ошманюго, юрдий
ж. муро
    ◊ старая песня шер темыше
    долгая песня кужу муро
м.
1. ошма
    речной песок эҥерысе ошма
2. только мн. пески (пространство) ошман верла
3. разг. (сахарный песок) сакырложаш
    ◊ песок сыплется чот шоҥгемын, лунчырген
    строить на песке пеш лушкыдо, ӱшандыме негызеш ышташ
прил.
1. ошма
2. разг. (о цвете) ошма тӱсан
3. кул. шӱштыра
    песочное печенье шӱштыра печене
м. пессимизм, кумыл волымаш, шӱлыкан лиймаш
м. пессимист, кумыл волышан, шӱлыкаҥше
прил. пессимистический, шӱлыкан
м. шуарвондо