предлог
1. с дат.п. в разн.знач. дене
идти по дороге корно дене каяш
послать по почте почто дене колташ
2. с дат.п. (в пределах чего-либо, в чём-либо, где-либо) мучко
ходить по комнате пӧлем мучко коштедаш
3. с дат.п. (в направлений чего-либо) почеш
идти по следу зверя янлык кыша почеш каяш
плыть по течению йогын почеш ияш
4. с дат.п. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности на основании каких-либо признаков) дене, шот дене, шотышто
он врач по профессии тудо профессийже дене врач
лучший по качеству качестве шот дене эн сай
5. с дат.п. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии с чем-либо) дене, почеш
работать по плану план почеш пашам ышташ
звать по имени лӱм дене каласаш
6. с дат.п. (вследствие чего-либо) кӧра, верч
не явиться на работу по болезни черле улмылан кӧра пашашке мияш огыл
по неумению моштыдымылан верч
нареч. иза-шольыла, иза-шольо семын
нареч.
1. (по вашему мнению) тендан шонымаште
как по-вашему? тендан шонымаште кузе?
2. (по вашему желанию) тендан семын
пусть будет по-вашему тендан семын лийже
вводн.сл. (вероятно) очыни
весна, по-видимому, будет ранняя шошо, очыни, эр толеш
нареч. кӱлын, кӱлеш семын
нареч. мемнан шонымаште, мемнан семын (шонымо семын)
вышло по-нашему мемнан шонымо семын лийын
нареч. ончычсо семын, ончычсыла, тошто семын
нареч.
1. (о мнении) тыйын семын, тыйын шонымаште
2. (о желании) тыйын шонымет семын
пусть будет по-твоему тек тыйын шонымет семын лиеш
нареч. йолташ семын, йолташла
нареч. сайын
говорить по-хорошему сайын ойлаш
несов. кого-что, за кого-что и с неопр., разг. изиш лудаш
Ⅰ
м. (бегство) куржмаш, шылмаш
Ⅱ
м. (росток) одар, укш
яблоня дала побеги олмапу одарым (укшым) колтен
сов. изиш куржталаш; изиш кудалышташ (о животных)
ж. сеҥымаш
одержать победу сеҥаш
победи́тель м., победи́тельница ж.
сеҥыше
сов. кого-что в разн.знач. сеҥаш
победить врага тушманым сеҥаш
победить болезнь черым сеҥаш
сов.
1. куржын колташ; кудал колташ (о животных)
2. (потечь, политься) йогаш тӱҥалаш, йоген каяш
с гор побежали ручьи курыкла гыч вӱд йогаш тӱҥале
прич. в знач.прил. сеҥалтше
сов. ошем(ын) каяш (шинчаш, шогалаш)
сов. что ошемдаш, ошемден шындаш
побелить стены пырдыжым ошемден шындаш
сов.
1. кого (избить) кыраш, кырен пуаш (колташ)
2. кого-что (победить) кыраш, кырен пытараш, кырен сеҥаш
3. что (разбить) пудыртылаш, пудыртыл пытараш
побить посуду атышӧрым пудыртыл пытараш
4. что (о стихийном бедствии — уничтожить, повредить растения) кыраш, кырен пытараш (каяш)
градом побило урожай шурным шолем кырен каен
◊ побить рекорд рекордым эртен каяш
сов.
1. (разбиться) пудыргылаш, пудыргыл пыташ
яйца побились муно пудыргыл пытен
2. (быть помятым) пералт(ын) локтылалташ (локтылалтын пыташ)
яблоки побились олма пералт локтылалтын пытен
◊ побиться об заклад уст. ӱчашаш
сов. кого таум ышташ (каласаш)
поблагодарить за гостеприимство сай унам ыштымылан таум каласаш
нареч. воктен(е), лишне
этот совхоз находится поблизости от города тиде совхоз ола воктене
сов. шапалгаш, шапалген пыташ (каяш); лывыжгаш; лывыжген пыташ (каяш) (о растениях)
несов. йылгыжаш, чолгыжаш
вдали что-то поблёскивало тораште ала-мо йылгыжын
только мн. кырымаш
следы побоев кырыме пале
нареч. утларак, шукырак (по количеству); кугурак (по размеру)
сов. кого-что в разн.знач. сеҥаш
борец легко поборол своего противника борец шке противникшым куштылгын сеҥен
побороть свой страх шке лӱдмым сеҥаш
сов. с кем кучедал(ын) налаш; кучедал(ын) ончаш
прил.
1. (второстепенный) ӧрдыж
побочный вопрос ӧрдыж йодыш
побочный продукт производства производствын ӧрдыж продуктшо
2. уст. ӧрдыж, пелсе
побочный сын пелсе эрге
сов. с кем иза-шольо лияш
сов. (походить) коштын толаш (савырнаш)
сов. кого-что шала кышкаш, кышкен пытараш
сов. кого-что и без доп. шыжыктылаш; шӱведаш (о дожде)
сов. кого-что к чему и с неопр. тараташ
побудить уехать куда-либо иктаж-кушко каяш тараташ
сов. лияш, лиедаш, миен толаш
побывать на Кавказе Кавказыш миен толаш
сов. лияш
он побыл у нас два дня тудо мемнан дене кок кече лийын
ж. разг. койыш
оставь эту дурную повадку тиде осал койышетым кудалте
в знач.сказ. безл.
употребляется лишь в составе выражений:
чтоб не было повадно вескана ынже тошт
сов. кого-что (опрокинуть) йӧрыкташ, йӧрыктен шуаш (кудалташ, пышташ)
ветер повалил дерево мардеж пушеҥгым йӧрыктен
О сайте
Инструкция