терминов: 1032
страница 1 из 21
ж. кугезе кова
смотри: прабабка
ж.
1. чын
    говорить правду чыным ойлаш
2. (правота) чын, чынлык
    правда на нашей стороне чынлык мемнан могырышто
3. в знач.сказ. чын(ак)
    правда, что мне есть письмо? чынак мо мыланем серыш уло?
4. в знач.вводн.сл. (действительно) чынак
    ой, правда, хорошо ходит на лыжах тудо, чынак, ече дене сайын коштеш
5. в знач.уступ.союза (хотя) чын
    солнце, правда, уже взошло, но ещё холодно чын, кече уже лектын, туге гынат але йӱштӧ
    ◊ по правде говоря (или сказать) чынжым ойлаш (каласаш) гын
    не правда ли? чын огыл мо?
прил.
1. чын
    правдивый рассказ чын ойлымаш
2. (склонный к правде) чын
    правдивый человек чын айдеме
нареч. и в знач.сказ. чын
    правильно решить задачу задачым чын решитлаш
ж. чын улмо
    правильность ответа вашмутын чын улмыжо
прил.
1. (не отступающий от правил, норм) чын
    правильное написание слова мутым чын возымаш
2. (верный, такой, как должно) чын
    правильный ответ чын вашмут
3. (о чертах лица) йытыра
    правильный нос йытыра нер
4. мат. правильный
    правильный треугольник правильный треугольник

несов. кем-чем
1. и без доп. (управлять) вуйлаташ
    править государством государствым вуйлаташ
2. (направлять движение) виктараш
    править машиной машинам виктараш

несов. что
1. (исправлять) тӧрлаш, тӧрлаташ
    править рукопись рукописьым тӧрлаш
2. (точить) шумаш
    править пилу пилам шумаш
ж.
1. (исправление) тӧрлымаш, тӧрлатымаш
    правка текста текстым тӧрлатымаш
2. (оттачивание) шумымаш
    правка бритвы бритвым шумымаш
м. уныкан эргыже
ж. уныкан ӱдыржӧ

с. в разн.знач. права
    права и обязанности граждан граждан-влакын правашт ден обязанностьышт
    избирательное право сайлымаш права
    международное право международный права
    с полным правом тичмаш права дене

вводн.сл. чынак
    я, право, не знаю, что мне делать мыланем мом ыштыман, мый, чынак, ом пале
прил. законный, права почеш ыштыме
ж. чынлык, чын ыштымаш, чын паша

прил.
1. пурла
    правая рука пурла кид
2. полит. пурла
    правая партия пурла партий

прил.
1. (справедливый) чын
    наше дело правое мемнан пашана чын
2. (не виновный) титакдыме
3. в знач.сказ., кратк.ф. чын
    вы правы те чын улыда
м.
1. кугезе коча
2. только мн. прадеды (предки) кугезе-влак
смотри: прадед
м. пайрем
    ◊ будет и на нашей улице праздник мемнан уремыштат пайрем лиеш
прил. пайрем
    праздничный день пайрем кече
нареч. яра, паша деч поена
    праздно провести день кечым паша деч посна эртараш
с. пайремлымаш
несов. что пайремлаш
прил.
1. (бездельный) паша деч посна илыше, яра кийыше
2. (бессодержательный) яра, арам, пуста
    праздный разговор арам мутланымаш
прил.
1. практичный, йӧным муын моштышо
    практичный человек йӧным муын моштышо еҥ
2. (экономный) пайдале, кучылташ йӧнан
    практичный способ обработки металла металлым обрабатыватлыме пайдале йӧн
м.
1. уст., поэт. (пыль) пурак
2. (труп, останки) айдемын колышо капше але колышым йӱлалтыме ломыж
ж. прачечный
ж. прачке (тувыр-йолашым мушшо)
несов. лияш
    пребывать в хорошем настроении сай кумылан лияш
сов. кого-что ончылтен (эртен) каяш
    превзойти прежние рекорды ончычсо рекордым ончылтен каяш
    ◊ превзойти (самого) себя шкем эртен каяш
сов. кого-что сеҥаш
    превозмочь боль корштымым сеҥаш
    ◊ превозмочь себя ӧкымлен, шкем ыштыкташ
сов. кого-что чот мокташ
    превознести кого-либо до небес утыждене чот мокташ
нареч. пеш сайын
прил. пеш сай (чапле)
    ◊ превосходная степень грам. превосходный степень
с. кӱшнӧ шогымаш
    численное превосходство мыняр улмо шот дене кӱшнӧ шогымаш
    показать своё превосходство шкен кӱшнӧ шогымым ончыкташ
сов. кого-что в разн.знач. савыраш
    превратить лёд в воду ийым вӱдыш савыраш
    превратить дело в шутку пашам мыскараш савыраш
сов. савырнаш
    ◊ превратиться в слух пылышым шогалтен колышташ тӱҥалаш
нареч. йоҥылыш
    превратно понять йоҥылыш умылаш
ж.
1. йоҥылышлык
    превратность толкования умылтарымаште йоҥылышлык
2. чаще мн. превратности (неожиданная перемена) кенета удан вашталтмаш
    превратности судьбы илышын кенета удан вашталтмыже
прил.
1. (ложный) йоҥылыш
    превратное представление о чём-либо иктаж-мо нерген йоҥылыш умылымаш
2. уст. (изменчивый) вашталтшан
    превратное счастье вашталтшан пиал
с.
1. (по гл. превратить) савырымаш
2. (по гл. превратиться) савырнымаш
сов.
1. что (превзойти норму) эртараш, эртен каяш
    превысить годовой план идалыкаш планым эртараш (эртарен темаш)
2. что (выйти за пределы прав) утыждене кучылташ
    превысить свою власть шке властьым утыждене кучылташ
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
    превыше всего эн кӱшнӧ
    интересы дела превыше всего пашан интересше эн кӱшнӧ шога
с.
1. (действие) утыждене кучылтмаш
    превышение власти властьым утыждене кучылтмаш
2. (излишек) эртарымаш, эртен кайымаш
    выполнение плана с превышением планым эртарен темымаш
ж.
1. авыртыш, чарак
    естественная преграда естественный авыртыш
2. перен. (затруднение) нелылык
    преодолеть все преграды чыла нелылыкым сеҥаш
сов. что авыраш, петыраш
    преградить дорогу корным петыраш
смотри: предо
ж. ӱшанле улмо (лийме)
прил. ӱшанле
    преданный друг ӱшанле йолташ
сов. кого-что
1. (изменнически выдать) предатлаш
2. чему пуаш
    предать суду судыш пуаш
    ◊ предать забвению мондаш
    предать земле тояш
сов. чему уло чоным пуаш, уло кумыл дене ышташ
    предаться мечтам уло кумыл дене шонаш пижаш