терминов: 3031
страница 6 из 61
сов. (о зёрнах) йоҥышталташ, йоҥышталт пыташ
    ◊ перемелется — мука будет погов. чылажат эрта
сов. что
1. (заново) угыч мундырташ
2. (намотать на что-либо другое) вес верыш мундырташ (мундыртен шындаш)
сов. кого-что
1. (заново) угыч мушкаш
2. (все, много) мушкын пытараш
ж. ушем
сов. что (измять) туржын пытараш
сов. (о многом) туржалт пыташ
сов.
1. кого-что (в другое место) нумал наҥгаяш
2. (через что-либо) нумал вончаш; воштараш
3. что перен. (учредить в другом месте) кусараш
    столицу перенесли в другой город столицым вес олашке кусареныт
4. что (отложить) кусараш
    заседание перенесли на среду погынымашым вӱргечыш кусареныт
5. что (вынести) чыташ, чытен эртараш
    он перенёс тяжёлую болезнь тудо неле черым чытен
6. что (на другую строку) кусараш, наҥгаяш
сов.
1. разг. (быстро переместиться) чымалташ
2. перен. писын шарналташ
    мысленно перенестись в детские годы йоча годсо ийлам писын шарналташ
ж. нертӱҥ, нерлу
м. (распространитель инфекций) кусаркалыше
    переносчик малярий йӱштымужым кусаркалыше
сов. йӱдым мален эртараш (лекташ)
сов. кого-что угыч чикташ, угыч чияш (йолеш)
сов. угыч чияш (йолеш)
сов.
1. кого угыч чикташ
    переодеть ребёнка йочам угыч чикташ
2. что вашталтен чияш
    переодеть платье тувырым вашталтен чияш
сов.
1. во что вашталтен чияш
    переодеться в новый костюм у костюмым вашталтен чияш
2. во что, кем весыла чияш
сов. что
1. с.-х. (заново) угыч куралаш
    перепахать пашню пасум угыч куралаш
2. (целиком, поперёк) курал пытараш
    перепахать дорогу корным куралаш
м. пулдырчо
сов. кого (заново) угыч вӱдылаш (пӱтыраш), пужен вӱдылаш (пӱтыраш)
сов. что пурысым утыждене пышташ
сов. что
1. (надвое, пополам) кокыте пӱчкаш, пӱчкын ойыраш
    перепилить бревно пырням кокыте пӱчкаш
2. (всё, много) пӱчкын пытараш
    перепилить все дрова чыла пум пӱчкын пытараш
сов.
1. что (заново) угыч возаш
2. что (списать) возен налаш
    переписать текст из книги книга гыч текстым возен налаш
3. кого-что (сделать список) возен налаш (шындаш)
    переписать присутствующих тыште улшо-влакым возен налаш
сов. что (по воде) вӱд дене колташ
    переплавить лес чодырам вӱд дене колташ
сов. что и без доп.
1. (заплатить лишнее) утым тулаш
2. разг. (выплатить много денег) тулен пытараш
сов. что
1. (книги, тетради и т.п.) комлаш
2. (прутья, солому и т.п.) тодаш
3. (перевить чем-либо) пунаш
    переплести косы лентами ӱпым тасма дене пунаш
4. (заново заплести) угыч пунаш
сов. (сплестись) петырналташ, варналташ, лугалташ, варналт (лугалт) пыташ
сов. что, через что ийын вончаш; вончаш (пароход, пуш дене)
    переплыть реку эҥер гоч ийын вончаш
м.
1. (действие) комлымаш
2. (крышка книги и т.п.) ком
    ◊ попасть в переплёт туткарыш логалаш
сов. кого угыч туныкташ
сов. через что нушкын вончаш
сов. что кем-чем тӱргоч темаш
    переполнить бак водой бакеш вӱдым тӱргоч темаш
    ◊ переполнить чашу терпения шӱм-чоныш шумеш витараш
сов. тӱргоч темаш
    бочка с водой переполнилась печкеш вӱд тӱргоч темын
сов. что
1. (заново) угыч шуалташ
2. (всё, много) шуалтен пытараш
м. пудыранчык, тума
    поднять переполох тумам тарваташ
ж. чар, чора
    барабанная перепонка анат. пылышчар
прил. чаран
    перепончатые крылья чаран шулдыр
сов. что кому-чему шке пашам весылан ыштыкташ, весылан кушташ
сов. (опоясать) ӱшталташ
сов. (опоясаться) ӱшталаш
сов.
1. кого-что через что (перевезти) вончыктараш, воштараш
    переправить через горы курык гоч вончыктараш
2. что (переслать) колташ
    переправить письмо адресату серышым адресатлан колташ
3. что (исправить) тӧрлаташ
    переправить ошибочно написанное слово йоҥылыш возымо мутым тӧрлаташ
сов. вончаш
    переправиться вплавь ийын вончаш
сов. что терген налаш (пытараш)
    перепробовать все кушанья чыла кочкышым терген пытараш
сов. кого-что налын ужалаш
сов. что, через что тӧршташ, тӧрштен вончаш
    перепрыгнуть канаву канаве гоч тӧрштен вончаш
м.
употребляется лишь в составе выражений:
    с перепугу, от перепуга лӱдмӧ дене
сов. кого-что ӧрткыкташ, чот лӱдыкташ
сов. ӧрткаш, чот лӱдаш
с. корнывож
    ◊ быть на перепутье кокытеланаш
ж. ава пулдырчо
сов.
1. кого-что (стать выше ростом) эртен каяш
    сын перерос отца эргыже ачажым эртен каен
2. кого-что перен. (обогнать в развитии) ончылташ, эртен каяш
3. без доп. (стать старше) кугурак ийготан лияш
    для детского сада ребёнок перерос йоча садлан икшыве кугурак ийготан лийын
4. во что перен. (превратиться) савырнаш
    капитализм перерос в империализм капитализм империализмыш савырнен
м. угыч шотлымаш
    произвести перерасчёт угыч шотлаш