несов. в разн.знач. ияш
он хорошо плавает тудо сайын иеш
дерево плавает в воде пушеҥге вӱдыштӧ ийын кая
Ⅰ
несов. что тех. левыкташ
плавить металл металлым левыкташ
Ⅱ
несов. что (сплавлять по воде) шоло дене волташ
плавить лес чодырам шоло дене волташ
м. шулдыр (вӱдыштӧ ийын коштшо-влакын)
прил. ийше, ийын коштшо
плавучий мост ийын коштшо кӱвар
несов. на кого-что, с союзом «что» и без доп. ӧпкелаш, шорташ
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
плакучая ива кужу йолван ӱе (шараҥге)
плакучая берёза кужу йолван куэ
несов. поэт. тулла йӱлаш, тулла койын волгалташ
закат пламенеет кече шичмаш тулла койын волгалтеш
прил.
1. тулла йӱлышӧ, тулла койын волгалтше
пламенная заря тулла койын волгалтше ӱжара
2. перен. (пылкий, страстный) пеш шокшо
пламенная любовь пеш шокшо йӧратымаш
пламенный привет пеш шокшо салам
с. тул
языки пламени тул йылме
несов. ав. эркын волаш (юж гыч)
самолёт планирует самолёт эркын вола
м. лончо
пласт почвы мланде лончо
пласт снега лум лончо
◊ лежать пластом (или как пласт) кашкала кияш, тарваныде кияш
ж. ластык
железная пластина калай ластык
ж.
1. уменьш. от пластина изи ластык
2. пластинке
патефонная пластинка патефон пластинке
фотографическая пластинка фотографический пластинке
прил. пластинкан
пластиночный фотоаппарат пластинкан фотоаппарат
прил. лончан
пластинчатые грибы лончан поҥго
прил. лончан-лончан
пластовой уголь лончан-лончан мландышӱй
ж.
1. (действие) тӱлымаш
плата за телефон телефонлан тӱлымаш
2. ак
квартирная плата пачер ак
3. перен. чаще ирон. (воздаяние) тар
вот плата за все ваши заботы! тендан чыла тыршымыда тареш теве мо!
◊ заработная плата пашадар
несов. в разн.знач. тӱлаш
дорого платить шергын тӱлаш
платить добром за добро порылан поро дене тӱлаш, порылан порым ышташ
◊ платить той же монетой кому-либо мом ӱдет, тудым тӱредат
несов. чем йомдараш, пытараш
платиться здоровьем за неосторожность шекланыдымылан кӧра тазалыкым йомдараш
прил. тӱлыман
платный концерт тӱлыман концерт
м. шовыч
пуховый платок мамык шовыч
носовой платок нершовыч
с.
1. собир. (вообще одежда) вургем
верхнее платье ӱмбал вургем
2. (женская одежда) платье
шёлковое платье порсын платье
прил.
1. (для шитья платья) вургемлык, платьылык
платяная ткань платьылык ткань
2. (для хранения, чистки платья) вургем
платяной шкаф вургем шкаф
платяная щётка вургем щётко
ж.
1. сорым, пу сорым
2. ист. плаха (ожно казнитлыме еҥын вуйжым руалме вер)
м.
1. шортмаш
громкий плач йӱкын шортмаш
2. (обрядовая песня) шортмо муро
прил. ойган, шӱлыкан
плачевный вид ойган (шӱлыкан) чуриян, ойган (шӱлыкан) тӱсан
нареч. лопток
ударить шашкой плашмя шашке ден лопток пераш
упасть плашмя лопток камвозаш
м. бот. яжга шудо (шурно пасуэш кушшо шӱкшудо)
прил.
1. ист. племенной
племенной быт племенной илыш-йӱла
2. (породистый) кугу урлык, племенной
племенной бык племенной ӱшкыж
с.
1. ист. племя
древние славянские племена ожнысо славян племя-влак
2. уст. (народ, народность) калык
3. (поколение) тукым
молодое племя самырык тукым
м. акан (шӱжарын) эргыже (сын сестры); изан (шольын) эргыже (сын брата)
ж. акан (шӱжарын) ӱдыржӧ (дочь сестры); изан (шольын) ӱдыржӧ (дочь брата)
прил. кумылым (савырыше) тарватыше
пленительный голос кумылым тарватыше йӱк
сов. кого
1. уст. (взять в плен) пленыш налаш
2. чем и без доп., перен. (очаровать) кумылым савыраш
пленить своей красотой шке моторлык дене кумылым савыраш
сов. кем-чем кумыл савырнаш
ж. пунышкышо; кашке, кашкыше, амыше
покрыться плесенью пунышкаш
м. вӱд лупшалтме йӱк
плеск моря теҥыз вӱд лупшалтме йӱк
несов.
1. ловыртаташ, лупшаш
рыба плещет хвостом по воде кол вӱдым почшо дене лупша
2. на кого-что шыжыкташ, шыжыктылаш
3. что (проливать) велаш
плескать на пол кӱварыш велаш
несов.
1. ловыкталташ, лупшалташ
волна плещется о берег сереш вӱд лупшалтеш
2. (расплёскиваться) велалташ, шыжалташ
3. (друг на друга) шыжыктылаш
дети плещутся в реке йоча-влак эҥерыште вӱдым шыжыктылыт
несов. пунышкаш, кашкаш, эмаш
несов. что
1. тодаш (корзину, лапти); пидаш (кружева); пунаш (верёвку, косу)
2. перен. лукташ, луктын шогаш
плести козни осал шылтыкым луктын шогаш
3. разг. (говорить несуразное) ойлышташ, вӱдылышташ перен.:
плести чушь кӱлдымашым ойлышташ
несов. разг. (идти медленно, вяло) шӱдырнаш, шӱдырнылаш
◊ плестись в хвосте почеш шӱдырнылаш
ж.
1. (кнут) сола
2. (растения) пӱтыралтыш
плеть хмеля умлан пӱтыралтышыже
О сайте
Инструкция