Малый русско-марийский словарь (1999)

101безволие

с.
воля укелык, волядымылык

102безволосый

прил.
ӱпдымӧ (о голове); пундымо (о лице и т.п.)

103безвыездно

нареч.
лекде, нигуш(ко) лекде, нигуш(ко) коштде

104безвыходность

ж.
нимом ышташ лийдымаш

105безвыходный

прил.
1. (неотлучный) нигуш(ко) лекде (коштде) илыше
2. (о положении, состояний) нимом ышташ лийдыме

106безголовый

прил.
1. (обезглавленный) вуйдымо
безголовая сельдь вуйдымо селёдко
2. перен. разг. (глупый) вуйдымо, аҥыра

107безголосый

прил.
1. (не имеющий голоса) йӱкдымӧ
2. (с плохим голосом) начар йӱкан

108безграмотно

нареч.
1. (неграмотно) моштыде
безграмотно писать моштыде возаш
2. (невежественно) палыде, шинчыде

109безграмотность

ж.
1. (неграмотность) лудын-возен моштыдымаш
2. (невежественность) палыдымаш, шинчыдымаш

110безграмотный

прил.
1. (неграмотный) грамотдымо, тунемдыме
2. (невежественный) палыдыме, шинчыдыме
3. (малограмотный) шуко йоҥылышан

111безграничный

прил.
1. (бесконечный) мучашдыме
2. (чрезвычайный) моткоч чот; пеш шуко (о количестве)

112безгрешный

прил.
языкдыме, сулыкдымо

113бездарность

ж.
артамдымылык, шотдымылык

114бездарный

прил.
артамдыме, шотдымо, начар
бездарное произведение начар произведений

115бездействие

с.
нимом ыштыдымаш

116бездельничать

несов.
яра кияш, перныл(ын) кошташ

117безденежный

прил.
оксадыме

118безденежье

с.
окса уке лиймаш, оксадымылык

119бездетность

ж.
йоча (икшыве) уке лиймаш, йочадымылык

120бездетный

прил.
йочадыме, икшывыдыме

121бездна

ж.
1. (пропасть) поргем
2. в знач.сказ. чего разг. (множество) пеш шуко

122бездоказательность

ж.
доказатлыдымаш, доказательстве укелык

123бездоказательный

прил.
доказатлыдыме
бездоказательное обвинение доказатлыдыме титаклымаш

124бездомный

прил.
суртдымо, пӧртдымӧ

125бездонный

прил.
1. (без дна) пундашдыме
2. (глубокий) пеш келге
◊ бездонная бочка шутл. пундашдыме печке

126бездорожье

с.
1. (отсутствие дорог) корно укелык
2. (распутица) вӱдшор

127бездушие

с.
чондымылык

128бездушный

прил.
чондымо

129бездыханный

прил.
шӱлыдымӧ, колышо, шӱлышдымӧ

130безжалостный

прил.
чаманыдыме

131безжизненный

прил.
1. (мёртвый) колышо
безжизненное тело колышо кап
2. (невыразительный) нимом ончыктен (шижтарен) кертдыме

132беззаботно

нареч.
азапланыде, нимо нерген шоныде
беззаботно жить азапланыде илаш

133беззаботность

ж.
азапланыдымаш, нимо нерген шоныдымаш

134беззаботный

прил.
азапланыдыме, нимо нерген шоныдымо
беззаботный человек нимо нерген шоныдымо еҥ

135беззаветно

нареч.
уло шӱм-чон дене

136беззаветный

прил.
уло шӱм-чон дене
беззаветная преданность уло шӱм-чон дене ӱшанле лиймаш

137беззаконие

с.
1. (отсутствие или нарушение законности) закондымылык
борьба с беззаконием закондымылык ваштареш кучедалмаш
2. (беззаконный поступок) законым пудыртымаш

138беззаконность

ж.
смотри: беззаконие 1

139беззаконный

прил.
закондымо, законым пудыртымо дене лийше; закон дене келшен шогыдымо

140беззастенчивый

прил.
вожылдымо, намысдыме
беззастенчивая ложь вожылде ондалымаш

141беззащитность

ж.
шкем арален кертдымаш, аралалт(ын) кертдымаш

142беззащитный

прил.
шкем арален кертдыме, аралалт(ын) кертдыме
беззащитный ребёнок шкенжым арален кертдыме йоча

143беззвучный

прил.
йӱкдымӧ, йӱк лекдыме, йӱкым лукдымо
беззвучный смех йӱкым лукде воштылмаш

144безземелье

с.
мланде укелык, мландыдымылык

145безземельный

прил.
мланде укеан, мландыдыме

146беззлобный

прил.
осалым шоныдымо, шыдыдыме

147беззубый

прил.
1. пӱйдымӧ
2. перен. (бессильный) лушкыдо, начар
беззубая критика лушкыдо критике

148безлиственный

прил.
лышташдыме
безлиственное дерево лышташдыме пушеҥге

149безлунный

прил.
тылзыдыме

150безлюдный

прил.
шагал еҥан, шагал калыкан, калык укеан
безлюдная местность калык укеан вер