Малый русско-марийский словарь (1999)

прил.
арам
безуспешные попытки арам тӧчымаш

202безусый

прил.
ӧрышдымӧ

прил.
тыпландараш лийдыме, мондаш лийдыме
безутешная печаль мондаш лийдыме ойго

прил.
азапланыдыме, тургыжланыдыме, кумылым тарватыдыме, кумыл деч посна (ыштыме)
безучастный взгляд кумыл деч посна ончымаш

205безымянный

прил.
лӱмдымӧ
◊ безымянный палец лӱмдымыварня

206безымённый

смотри: безымянный

207безысходный

прил.
пеш неле; пеш кугу
безысходное горе пеш кугу ойго

208бекас

м.
юмынтага (кайык)

209белена

ж. бот.
орадышудо
◊ белены объелся ажгынен, орен

210белеть

несов.
1. (становиться белым) ошемаш, ошо лияш
2. (виднеться — о белом) ошын кояш
в море белеет парус теҥызыште парус ошын коеш

211белизна

ж.
ошо, ошын койшо

212белила

только мн.
1. (краска) белил
2. (косметические) ош чия

213белить

несов. что
1. (покрывать белым) ошемдаш, ошо дене чиялташ
2. (отбеливать) ошемдаш
белить холст вынерым ошемдаш
3. (производить побелку) ошемдаш

214беличий

прил.
ур
беличья шкура ур коваште
беличья шуба ур коваште ужга

215белка

ж.
1. (животное) ур
2. (мех) ур коваште
◊ как белка в колесе вертеться (или кружиться) шот деч посна иктаж-мом ыштылаш

216белковый

прил. биол.
белокан, белковый
белковые вещества белковый вещества-влак

217белобрысый

прил. разг.
ош ӱпан (шинчапунан)

218беловой

прил.
арун возымо, яндар
беловой экземпляр рукописи рукописьын арун возымо экземплярже

219белок

м.
1. биол., хим. белок
2. (яйца) муношо
3. (глаза) шинчаошо

220белокурый

прил.
ош ӱпан

221белолицый

прил.
ош чуриян, ош шӱргывылышан

222белоручка

м. и ж. разг.
йолагай, тӧка

223белоснежный

прил.
лум гай ошо
белоснежная скатерть лум гай ош ӱстембалшовыч

224белошвейка

ж.
тувыр-йолашым ургышо

225белуга

ж.
ошкол
◊ реветь белугой пирыла урмыжаш

226белый

прил.
ош(о)
    ◊ белый гриб ошпоҥго
    белые стихи белый стих
    белое золото ош шӧртньӧ (хлопок)
    белый уголь ош мландышӱй (вӱд)
    средь бела дня кечывалым, кечывал волгыдын
    на белом свете ош тӱняште
    довести кого-либо до белого каления ошем(ын) кайымешкыже сырыкташ (шыдештараш)

227бельевой

прил.
1. бельёлык, тувыр-йолашлык
бельевая ткань бельёлык ткань
2. (предназначенный для хранения белья) бельём (тувыр-йолашым) оптымо
бельевой шкаф бельём оптымо шкаф

228бельмо

с.
ош чора
◊ как бельмо на глазу шинчасе ош чора семын (мешаяш, шыдештараш)

229бельё

с. собир.
бельё, тувыр-йолаш (носильное)
постельное бельё вакшыш бельё
нижнее бельё йымал тувыр-йолаш

230беляк

м. (заяц)
ошмераҥ

231берег

м.
сер
на берегу моря теҥыз серыште

232береговой

прил.
сер, серысе
береговой песок серысе ошма

233бережливость

ж.
перегымаш

234бережливый

прил.
1. перегыше
бережливый человек перегыше еҥ
2. (заботливый) азапланыше, тыршыше

235бережно

нареч.
переген

236бережный

прил.
перегыше
бережное отношение к людям еҥ-влак верч тыршымаш

237березняк

м.
куэр, куэрла

238беременеть

несов.
мӱшкыраҥаш, мӱшкыр пижаш, мӱшкыран лияш

239беременная

прил. и в знач.сущ. ж.
мӱшкыран

240беременность

ж.
мӱшкыраҥмаш, мӱшкыр пижмаш, мӱшкыран лиймаш

241бересклет

м. бот.
ошкиза

242береста

ж.
кумыж

243берестяной

прил.
кумыж, кумыж дене ыштыме

244беречь

несов. кого-что
аралаш, саклаш, перегаш
беречь народное добро калык поянлыкым аралаш

245беречься

несов.
шкем аралаш, аралалташ, шекланаш
беречься от простуды кылмен черланыме деч шекланаш
берегись! шеклане!

246беркут

м.
пӱркыт

247берлога

ж.
маска вынем

248берцовый

прил.
употребляется лишь в составе выражений:
большая берцовая кость йолвурго кугу лу
малая берцовая кость йолвурго из лу

249берёза

ж.
куэ

250берёзовик

м. (подберёзовик)
куэвоҥго