терминов: 14910
страница 291 из 299
несов. кого погынымаште саламлаш
нареч. раш, ондалыде, чоным почын
    честно признаться чоным почын каласаш
ж. рашлык, ондалыдымаш
прил. честный, раш, ондалыдыме
    честный человек раш еҥ
    ◊ честное слово товатат
14505честь
ж.
1. чап, лӱмнер
    береги честь смолоду погов. чапетым рвезынек арале
2. (почёт и уважение) чап, пагалымаш
    это большая честь для меня тиде мыйым пеш кугун пагалымаш
    ◊ в честь кого-либо иктаж-кӧн лумеш
    отдать честь кому-либо честьым пуаш, саламлаш
    пора и честь знать каяшат жап
14506чета
ж. мужыр
    супружеская чета ватак-марияк
    ◊ он не чета тебе тудо тыланет пелаш огыл
м. изарня
    ◊ после дождичка в четверг ала-кунам
собир.числ. нылытын
    их было четверо нуно нылытын лийыныт
сов. и несов. кого кидге-йолге-вуйге руалаш
ж.
1. чырык
    четверть года чырык идалык
2. (четвёртая часть учебного года) чырык
    первая четверть икымше чырык
ж.
1. (цифра) нылытан
2. (отметка) нылытан, четвёрка
порядк.числ. нылымше
    четвёртый час нылымше шагат
числ. ныл(ыт)
числ. нылшӱдӧ
числ. латныл(ыт)
прил. ныл веран
    четырёхместное купе ныл веран купе
14517чехол
м. умбач чиктыш, чехол
ж. чакон (кол)
ж. ясмык, ясмык пурса
прил. ясмык, ясмык пурса
    чечевичный суп ясмык пурса шур
14521чешуя
ж. шум
    рыбья чешуя колшӱм
    змеиная чешуя кишкыдувыр
14522чёлка
ж. саҥгасе ӱп чука (у человека); имне саҥгасе оржа (у лошади)
14523чёлн
м. пуш
прил.
1. (о цвете) шем(е)
    чёрное платье шем платье
2. (тёмный) шем(е)
3. перен. (мрачный, безотрадный, тяжёлый) ойган, неле
    чёрные дни ойган кечыла
4. перен. (преступный, злой) шем(е), шучко
    чёрные силы реакции реакцийын шем вийже
5. в знач.сущ. чёрное с. шем(е)
    ходить в чёрном шемым чиен кошташ
    ◊ чёрная металлургия шем металлургий
    чёрный пар шем такыр
    на чёрный день неле жапыште кучылташ
    чёрным по белому моткоч раш
    черным-черно 1) (очень черно) моткоч шеме, шеме-шеме 2) (очень много) моткоч шуко
14525чёрт
м. ия, шайтан
    ◊ чёрт знает что можым-кузежым ия пала
    чем чёрт не шутит илышыште чылажат лийын кертеш
    сам чёрт ногу сломит нимом палаш ок лий
    чёрта с два кузе тыге огыл
    послать к чёрту поктен колташ
    чёрт возьми! ах, ия!
    до чёрта ия наре
    на кой чёрт (или на чёрта) нужен иялан кӱлеш мо
прил. в разн.знач. раш
    чёткие шаги раш ошкыл
    чёткая речь раш ойлымо
ж. в разн.знач. рашлык
    чёткость рисунка сӱретын рашлыкше
прил. чётный, мужыран
    чётное число чётный числа
14529чибис
м. кӱседык (кайык)
14530чиж
м. казыля (кайык)

несов. что
1. (устранять повреждения) олмыкташ, ачалаш
    чинить замок кӧгӧным ачалаш
2. (бельё, обувь и т.п.) тумышташ
    чинить рубашку тувырым тумышташ
3. (заострять) кошарташ, шумаш
    чинить карандаш карандашым шумаш

несов. что (устраивать, создавать) ышташ, ыштылаш
    чинить препятствия чаракым ыштылаш
    чинить суд судитлаш
14532чирей
м. кокша
несов. чогыматаш
    воробьи чирикают пӧрткайык-влак чогыматат
14534чирок
м. тришка, орлудо
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
    имя числительное грам. чот мут
    порядковое числительное радаман чот мут
    количественное числительное шотлымо чот мут
14536число
с.
1. мат. числа
    неизвестное число палыдыме числа
2. (дата) числа, кече
    какое сегодня число? таче могай числа?
3. (количество)
    большое число гостей шуко уна
4. (совокупность кого-чего-либо) шот
    в том числе тиде шотышто
5. грам. числа
    единственное число единственный числа
прил. числа, числовой
    числовое соотношение числа соотношений
несов.
1. кого-что (делать чистым) эрыкташ, йытыраяш
    чистить зубы пӱйым эрыкташ
2. что (освобождать от шелухи, кожуры и т.п.) эрыкташ, сараташ (картофель и т.п.); сӱвызаш, шугынчаш (орехи, горох и т.п.); шӱмлаш (очищать дерево от коры)
несов. (чистить себя) шкем эрыкташ
14540чисто
нареч. яндарын, йытыран, арун
    чисто вымыть руки кидым яндарын мушкаш
прил. яндар вӱран
    чистокровная лошадь яндар вӱран имне
ж. арулык, чаткалык
прил. ару, чатка
прил. яндар урлык
    чистопородный скот яндар урлык вольык
нареч. чоным почын
    говорить чистосердечно чоным почын ойлаш
ж. чоным почын ыштымаш
прил. чоным почын ойлышо
ж. арулык, яндарлык
    соблюдать чистоту арулыкым эскераш
    держать в чистоте яндарын кучаш
    чистота воды вӱдын яндарлыкше
м. бот. шыгыле шудо
прил.
1. (незагрязнённый, опрятный) ару, яндар
    чистая комната ару пӧлем
    чистая вода яндар вӱд
2. (без примеси) яндар
    чистое золото яндар шӧртньӧ
3. перен. (отчётливый, ясный) яндар
    чистый голос яндар йӱк
4. перен. (честный, безупречный) яндар
    человек с чистой совестью яндар шӱм-чонан айдеме
5. (сущий, самый настоящий) чылт, чылтак
    чистый вздор чылтак кӱлдымаш
    ◊ от чистого сердца уло шӱм дене