прил.
1. (крепко хватающий, цепляющийся) пеҥгыдын пижын кертше, пеҥгыдын кучен кертше
цепкие пальцы пеҥгыдын кучен кертше парня
2. (о веществе) пижедылше, пижедылшан
3. перен. разг. (настойчивый, упорный) пеҥгыде
цепкий человек пеҥгыде айдеме
несов. за кого-что
1. пижедылаш
платье цепляется за ветки платье укшеш пижедылеш
2. (хвататься, держаться) кержалташ, пижаш
3. перен. разг. (стремиться сохранить что-либо) пижаш, пижедылаш
прил.
1. тех. цепной
2. шинчыреш йолыштымо
цепная собака шинчыреш йолыштымо пий
◊ цепная реакция физ., хим. цепной реакций
ж. шинчыр
цепочка для часов шагат шинчыр
ж.
1. шинчыр
железная цепь кӱртньӧ шинчыр
2. физ., тех. цепь
электрическая цепь электрический цепь
3. мн.ч. цепи уст. (оковы) шинчыр
заковать в цепи шинчырлаш
4. перен.:
цепь событий поче-поче лийше икмыняр событий
5. (ряд)
цепь гор курыкла
6. в знач.нареч. цепью почела-почела
◊ как (или будто, словно) с цепи сорвался пуйто шинчыр гыч мучыштен, орышо гай лийын
несов. ныжылге лияш, ныжылгылыкым ончыкташ
прил.
1. (непристойный) шакше
циничный ответ шакше вашмут
2. (бесстыдный) вожылдымо, намысдыме
циничный человек намысдыме еҥ
несов.
1. кошташ
кровь циркулирует в сосудах вӱргорнышто вӱр коштеш
2. перен. разг. мӧҥгеш-оньыш кошташ
ж. коштмаш
циркуляция крови вӱр коштмаш
циркуляция денег окса коштмаш
ж.
1. (городская крепость) карман, ор
2. перен. (твердыня, оплот) эҥертыш
несов. кого-что цитироватлаш, цитатым кондаш
несов. чолдырге шоктыкташ, чолдыртаташ
нареч. уст. почела, поче-поче кычкыме имне дене
ехать цугом поче-поче кычкыме имне дене каяш
м. чывиге
◊ цыплят по осени считают посл. чывигым шыжым шотлат
только мн.
употребляется лишь в составе выражений:
ходить на цыпочках йолварня вуй дене кошташ
несов. чопкаш, чопкен кочкаш
м.
1. (угар) когар упш, шикш
2. перен. (дурман) аҥыртыше
несов. когар ӱпш лекташ, когар ӱпшым лукташ, шикшаш
лампа чадит лампе когар ӱпшым луктеш
прил. (о масти лошади) сур
чалый жеребец сур ожо
ж. чарка
чарка вина ик чарка арака
несов. кого-что и без доп. (пленять, обольщать) шӱм-чоным савыраш, алгаштараш, сымыстараш
чаровать своим голосом шке йӱк дене алгаштараш
м.
1. уст. (волшебник, колдун) юзо
2. перен. шӱм-чоным савырыше, чародей
только мн.
1. уст. (волшебство, колдовство) ю
2. перен. (обаяние, пленительность) шӱм-чоным савырыше вий
м.
1. (отрезок времени) шагат
опоздать на целый час ик шагатлан вараш кодаш
2. (время, предназначенное для чего-либо) жап
час отдыха каныш жап
3. (пора) жап
вечерний час кас жап, кас
◊ с часу на час вашке
битый час пӱтынь шагат
тихий час малыме жап
в добрый час корныда пиалан лийже
час от часу не легче эре утларак неле
не по дням, а по часам пеш писын, пеш вашке
не ровен (или не ровён) час чылажат лийын кертеш
Ⅰ
прил.
1. (о времени) шагат шуйнышо
часовая беседа шагат шуйнышо мутланымаш
2. (назначенный на один час) шагатлан
уехать часовым поездом шагатлан тарваныше поезд дене каяш
3. (производимый по часам) шагат дене ыштыме, шагат шот дене тулымо
Ⅱ
прил. час, шагат
часовой механизм шагат механизм
м. часовщик, шагат мастар
прил. ужашын, икмыняр
частичное затмение солнца кечын икмыняр ужашыжын петыралтмашыже
прил.
1. (не типичный, случайный) шуэн лийше
частный случай шуэн лийше случай
2. (личный) шке
по частному делу шке паша дене
3. (не общественный) частный, шке
частная собственность частный собственность
нареч.
1. (не редко) чӱчкыдын
часто встречаться с товарищем йолташ дене чӱчкыдын вашлияш
2. (густо, плотно) чӱчкыдын
деревья посажены часто пушеҥгым чӱчкыдын шындыме
3. (быстро) чӱчкыдын, писын
часто семенить ногами чӱчкыдын тыпыртаташ
ж. чӱчкыдылык
частота пульса вӱршерын чӱчкыдын кырымыже
прил. в разн.знач. чӱчкыдӧ
частый посев чӱчкыдӧ озым
частое дыхание чӱчкыдӧ шӱлыш, чӱчкыдын шӱлымаш
частые встречи чӱчкыдын вашлиймаш
ж.
1. (доля) ужаш
делить яблоко на три части олмам кум ужашлан шелаш
2. (составной элемент) ужаш
запасные части машины машинан шапаш ужашыже
3. (раздел какого-либо произведения) ужаш, кыдеж
роман в трёх частях кум ужашан роман
4. (отдел) часть
финансовая часть финансовый часть
5. воен. часть
воинская часть воинский часть
◊ по большей части, большей частью утларакше
часть речи грам. ойлымаш ужаш
части света тӱня ужаш-влак
только мн. шагат
карманные часы кӱсен шагат
несов.
1. (о растительности) тӱлыжгаш, лывыжгаш
2. (о человеке) тӱлыжгаш, мерчаш, кошкаш
ж. корка, кумыж
◊ дом — полная чаша улан, поян (сурт, озанлык нерген)
испить чашу до дна вошт чытен лекташ
чаша терпения переполнилась чытыш пытыш
ж.
1. чашка
выпить чашку чая ик чашка чайым йӱаш
2. (бесов) салма
1. сравнит.ст. от прил. частый чӱчкыдырак
2. сравнит.ст. от нареч. часто чӱчкыдынрак
О сайте
Инструкция