м.
1. (действие) солалтымаш
2. (расстояние) кугыт, лопкыт
размах крыльев самолёта самолёт шулдырын кугытшо
3. перен. шарлымаш
размах строительства строительствын шарлымыже
сов.
1. чем солалташ
2. (руки, крылья и т.п.) шаралташ
сов. чем и без доп. солалтен колташ
нареч. шуэн, солалтен, кугун солалтен
писать размашисто шуэн возаш
прил. разг.
употребляется лишь в составе выражений:
размашистый шаг шуэ ошкыл
размашистый почерк шуэ почерк
м. вашталтымаш
размен денег оксам вашталтымаш
размен фигур в шахматах шахмат дене модмо годым фигурым вашталтымаш
прил. вашталтылшаш, тыгыде
разменная монета тыгыде окса
сов. что вашталташ
разменять десять рублей лу теҥгем вашталташ
сов. разг. вашталташ
разменяться пешками пешка дене пешкым вашталташ
м.
1. (величина, объём) кугыт
размер участка участкын кугытшо
2. (стихотворный) размер
размер стиха стихын размерже
3. (относительная величина) размер
платить в десятикратном размере лу пачаш шергын тӱлаш
4. (мерка, номер) размер
сапоги сорок первого размера нылле икымше размеран кем
сов. что нӧштылаш
размесить тесто руашым нӧштылаш
сов.
1. кого-что вераҥдаш
разместить пассажиров пассажир-влакым вераҥдаш
2. что перен. (распределить) шеледаш, шараш
сов. что (раскидать) шалаташ
разметать сено шудым шалаташ
сов. (раскинуться) шарлен возаш (кидым, йолым шарен возаш)
сов. что палемдаш, палым шындылаш
сов. что пудыраташ, лугаш
сов. что шалаташ
размозжить голову вуйым шалаташ
сов. йӧраш, лӧчаш
кожа размокла шӱштӧ (коваште) лӧчен
ж. изиш сырымаш, ик жаплан сырымаш
сов. рончылташ
клубок ниток размотался шӱртӧ мундыра рончылтын
сов. что йӧрташ, йӧртен пушкыдемдаш
сов. нӧраш, нӧрен пушкыдемаш
несов. о ком-чём шонкалаш
сов. что пушкыдемдаш, шумырташ
размягчить кожу коваштым пушкыдемдаш
сов. пушкыдемаш, шумыргаш
сов. что туржаш, пушкыдемдаш
размять кожу коваштым пушкыдемдаш
сов. (стать мягким) пушкыдемаш
сов.
1. что (доставить) намиен пуэдаш
разнести письма серышым намиен пуэдаш
2. что (распределить, записав) возкален шындаш
разнести счета по книгам счётым книгалашке возен шындаш
3. что перен. (сделать известным) шаркалаш
разнести новость уверым шаркалаш
4. что разг. (разбить, разрушить) шалаташ
5. безл. кого-что перен., разг. (раздуть) пуалаш
щёку разнесло шӱргӧ пуалын
6. кого-что перен., разг. (разругать) вурсен налаш, кожгатен налаш
сов.
1. (быстро распространиться) шарлаш
2. (о звуках) шергылташ, йоҥгалташ
сов. кого-что ойыраш
разнить руки кидым ойыраш
разнить дерущихся кредалше-влакым ойыраш
ж.
1. (несходство) ойыртем, ойыртемыш
2. (между двумя числами, суммами) разница
◊ большая разница в знач.сказ. йоршын вес паша
какая разница? иктак огыл мо?
с.
1. (несогласие) келшыдымаш
2. (противоречие) тӱрлӧ оян лиймаш
с. тӱрлӧ, вес койыш
разнообразие впечатлений тӱрлӧ впечатлений
◊ для разнообразия ойыртемлан
прил. тӱрлӧ, иктыже весылан келшен толдымо; тӱрлын ойлымо
прил. тӱрлӧ; тӱрлӧ тукым гыч улшо
разнородные явления тӱрлӧ явлений
сов. что чиен шараш
разносить ботинки ботинкым чиен шараш
сов. (стать просторным — об обуви) шарлаш
сапоги разносились кем шарлен
прил.
1. кугу, тӱрлӧ
разностороннее образование кугу образований
2. мат. тӱрлӧ велан, тӱрлӧ могыран
разносторонний треугольник тӱрлӧ могыран треугольник
прил.
1. (о животных) тӱрлӧ сынан, тӱрлӧ тӱсан
2. перен. тӱрлӧ
разношёрстная публика тӱрлӧ публик
прил.
1. (иной, другой) тӱрлӧ
они живут в разных домах нуно тӱрлӧ пӧртыштӧ илат
2. (разнообразный, всякий) тӱрлӧ
букет из разных цветов тӱрлӧ пеледыш дене ыштыме букет
с. разоблачитлымаш, тӱжваке (чарашке) лукмаш
сов.
1. что пужаш
разобрать часы шагатым пужаш
2. кого-что (раскупить) налын пытараш
3. что перен. (рассмотреть, расследовать) лончылен (терген) налаш
разобрать вопрос йодышым лончылен (терген) налаш
разобрать предложение предложенийым лончылен налаш
4. что разг. (понять) умылаш, умылен налаш
тут ничего не разберёшь тушто нимом умылаш (умылен налаш) ок лий
5. кого прост. руштыктараш
вино его быстро разобрало арака тудым вашке руштыктарен
6. что (привести в порядок) порядкыш кондаш, радамлен опташ
разобрать книги книгам радамлен опташ