терминов: 14910
страница 215 из 299
сов. разг. (протрезвиться) мален шӧрлаш (йӱшӧ нерген)
сов.
1. (какое-либо время) ӱчашаш, ӱчашен эртараш
2. что и без доп., разг. (проиграть) ӱчашен колташ
сов. что срокым эртараш (шуяш)
    просрочить платёж тӱлышаш срокым шуяш
сов. что возен шындаш
    проставить дату на письме серышыште кечым возен шындаш
м. пырдыж кокла
сов. что шуялташ
    простереть руки кидым шуялташ
сов. смотри: простираться
несов. шарлаш, шарлен кияш
    леса на севере простираются на сотни километров йӱдвелне чодыра ятыр шудо километр кумдыкыш шарлен кия
прил. проститлаш лийме
    простительный поступок проститлаш лийме поступок
сов.
1. кого-что за что, кому-чему проститлаш
    простите меня мыйым проститлыза
2. что уст. (освободить от обязательства) проститлаш
    простить долг парымым проститлаш
сов. с кем-чем чеверласаш
нареч.
1. тыглай, просто
    он говорит просто тудо тыглай ойла
2. в знач.сказ. (легко) каньыле, куштылго
    это совсем просто тиде йӧршеш куштылго
3. в знач.усил.частицы (действительно, на самом деле) чынак
    это просто безобразие тиде чынакак шотдымылык
4. разг. (только; не что иное, как) просто
    это просто ложь тиде просто шоя
5. разг. (случайно, без намерения) шоналтыде, шоныде
    это просто сорвалось у меня с языка тидым мый шоныде ойлен колтенам
    ◊ просто-напросто викшым манаш
с. поро кумыл
прил. поро кумылан

прил.
1. (не составной) тыглай
    простое число тыглай числа
2. (не трудный) куштылго, каньыле, простой
    простая задача куштылго задаче

м. (остановка в работе) яра шогымаш
    ликвидировать простой яра шогымашым пытараш
ж. кучымо торык
м.
1. (пространство) йоҥгыдо вер
    степной простор степьысе йоҥгыдо вер
2. (свобода, раздолье) эрык
    на просторе эрыкыште
прил. йоҥгыдо
с. поро шӱм (кумыл)
прил. поро шуман (кумылан)
    простосердечный человек поро кумылан еҥ
ж.
1. простота, тыглай улмо
2. (естественность, простодушие) проста улмо
сов.
1. шогаш, шоген эртараш
    поезд простоит двадцать минут поезд коло минут шога
2. шогаш, шинчаш
    этот дом долго простоит тиде пӧрт шуко шинча
3. (бездействовать) яра шогаш
    машина простояла целый час машина ик шагат яра шоген
прил.
1. (обширный) пеш кумда
    пространный парк пеш кумда парк
2. (подробный, многословный) утыждене кужу
    пространное письмо утыждене кужу серыш
сов. кого-что лӱяш, лӱен шуташ
ж. кылмен черланымаш
сов. кого-что кылмыкташ, кылмыктен черландараш
сов. кылмаш, кылмен черланаш
прил. кылмыме дене лийше
    простудное заболевание кылмен черланымаш
сов. кого-что
1. перкален шӱташ
2. (какое-либо время) перкален эртараш
сов. лекташ
    пот проступил у него на лице тудын чурийыштыже пӱжвӱд лектын
сов.
1. тӱкалаш, перкалаш
2. (какое-либо время) тӱкален (перкален) эртараш
сов. разг.
1. (остыть, охладиться) йӱкшаш
    чай уже давно простыл чай шукертак йӱкшен
2. (простудиться) кылмаш, кылмен черланаш
    ◊ и след простыл кышажат йӱкшен (йӧршеш йомын)
сов. что
1. чыкаш
    просунуть голову в окно вуйым окнаш чыкаш
2. (протянуть сквозь что-либо) кераш
    просунуть нитку шӱртым кераш
сов. пураш, шеҥын пураш
сов.
1. что (произвести подсчёт) шотлаш, шотлен лекташ
2. что и без доп. (ошибиться в счёте) йоҥылыш шотлаш
сов.
1. (передать лишние деньги) утым шотлен пуаш
2. (ошибиться в расчётах) ондалалташ
сов. что велаш, йоктараш
сов. велаш, йогаш
ж. йодмаш
    обратиться к кому-либо с просьбой иктаж-кӧ деч йодаш
прил. тар
    просяная солома тар олым
м. пасу корно
ж. чара мланде (шошым лум йымач лекше мланде)
сов.
1. что танцеватлен налаш
2. что и без доп. (какое-либо время) танцеватлен эртараш
сов. кого-что (пронести куда-либо) шӱдырен каяш (наҥгаяш)
м. протез
несов.
1. (о воде, реке, ручье) йоген каяш (эрташ)
2. (просачиваться) йончаш, йончен пураш
    вода протекает в лодку пушышко вӱд йончен пура
3. (пропускать воду) йогаш, вӱд пураш
    крыша в сарае протекает сарайыште леведыш гыч вӱд йога
4. (о каком-либо процессе) эрташ
    болезнь протекает легко чер куштылгын эрта
сов. что
1. (продырявить) йыген шӱташ
    протереть бумагу кагазым йыген шӱташ
2. (прочистить) йыген эрыкташ
    протереть стекло яндам йыген эрыкташ
3. (через решето, сито и т.п.) нӱжаш
    ◊ протереть глаза 1) (проснуться) шинчам туржаш 2) (опомниться) тыным налаш
сов. (продырявиться) йыгалт(ын) шӱтлаш
предлог с род.п.
1. (напротив) ваштареш
    против дома пӧрт ваштареш
2. (навстречу движению чего-либо) ваштареш
    против течения реки эҥер йогымо ваштареш
    против ветра мардеж ваштареш
3. (вопреки) ваштареш, ончыде
    против его ожиданий тудын вучымыжым ончыде
4. (по отношению к кому-чему-либо) ваштареш
    он против меня тудо мыйын ваштареш
5. (для борьбы с кем-чем-либо) ваштареш
    лекарство против ревматизма ревматизм ваштареш эм
6. (по сравнению) таҥастарымаште
    рост продукций против прошлого года кодшо ий дене таҥастарымаште продукцийым ыштен лукмашын кушмыжо
7. в знач.сказ. ваштареш
    кто против? ко ваштареш?
    за и против тидын верч да ваштареш
    ◊ ничего не иметь против чего-либо ваштареш лияш огыл
несов. кому-чему торешланаш, ваштареш лияш