сов. что
1. (продырявить) шӱташ, кушкедаш
прорвать носки носким шӱташ
2. (напором воды) урыктараш, урыктарен шӱташ
прорвать плотину пӱям урыктарен шӱташ
3. воен. кӱрлаш
прорвать линию обороны противника тушманын обороно линийжым кӱрлаш
сов.
1. (продырявиться) шӱтлаш, кушкедалташ
рукава прорвались шокш шӱтлен
2. (от напора воды) урылташ, урылт(ын) шӱтлаш
плотина прорвалась пӱя урылт шӱтлен
3. (лопнуть) шӱтлаш
нарыв прорвался пуалын шӱяҥмаш шӱтлен
4. воен. (проложить себе путь) лекташ, корным почын лекташ
сов. что с.-х. шуэмдаш
проредить свёклу йошкарушменым шуэмдаш
сов. (о зубах) лекташ
у ребёнка прорезались зубы азан пӱйжӧ лектын
прил. пӱчкын ургымо
прорезной карман пӱчкын ургымо кӱсен
ж. виш, рож
прорезь прицела прицел виш
ж. разг.
1. (дыра) рож
2. (разрез у брюк) брюкышто полдыштарыме вер
3. перен. (упущение) ситыдымаш, экшык
прорехи в хозяйстве озанлыкысе экшык
м.
1. рел. пиямбар
2. (предсказатель будущего) ончык(о) лийшашым каласыше
сов. что каласаш, пелешташ
он за весь вечер не проронил ни слова тудо кас мучко ик мутымат пелештен огыл
прил. ончык(о) лийшашым каласыман
пророческие слова ончык лийшашым каласыман мут-влак
с.
1. рел. ончык лийшашым юмын лумжо дене каласымаш
2. (предвидение) ончылгоч каласымаш, лийшашым каласымаш
несов. что лийшашым каласаш, ончылгоч каласаш
сов. что
1. (вырубить отверстие) руэн шуташ
2. (сделать проход) корным руэн почаш
прорубить дорогу в лесу чодыраште корным руэн почаш
ж. ваке
брать воду из проруби вӱдым ваке гыч налаш
м.
1. (действие) урылтмаш
прорыв плотины пӱя урылтмаш
2. воен. кӱрлмаш
прорыв фронта фронтым кӱрлмаш
3. (место, где прорвано) урылтмо вер
заделать прорыв урылтмо верым тӧрлаташ
4. перен. пурылтыш
ликвидировать прорыв кӱрылтышым пытараш
сов. что коям шӱраш (шыҥдараш)
сов. коя шыҥдаралташ (виташ)
м.
1. волгыдо, волгыдо йол
2. перен. (радость) куан
без просвета куан деч посна
3. (промежуток) чара (яра) вер
4. стр. окна виш; омса виш
Ⅰ
сов. кого-что
1. вошт волгалтараш, вошт койыкташ
просветить куриное яйцо чыве муным вошт койыкташ
2. мед. вошт волгалтарен ончаш
просветить лёгкие шодым вошт волгалтарен ончаш
Ⅱ
сов. кого-что шинчымашым пуэн шогаш, шинчымашым (культурым) шараш
просветить массы калыклан шинчымашым пуэн шогаш
сов.
1. (стать светлее) волгалташ
небо просветлело кава волгалтын
2. перен. (стать приветливым) шыргыжалаш, куанаш, чулымешташ
3. перен. (о сознании, мыслях и т.п.) уш пураш
сознание больного просветлело черлын ушыжо пурен
с. вошт волгалтарен ончымаш
просвечивание лёгких шодым вошт волгалтарен ончымаш
с. просвещений, туныктымаш, шинчымашым шарымаш
прич. в знач.прил. кугун тунемше
сов.
1. (издать свист) шӱшкалташ, шӱшкалтен колташ
2. (пролететь со свистом) шӱшкен эрташ
над головой просвистела пуля вуй ӱмбач пуля шӱшкен эртыш
ж. сураҥаш (чалемаш) тӱҥалше ӱп ярым
сов. что шокташ
просеять муку ложашым шокташ
сов. (сквозь решето, сито) шокталташ, шокте (сита) вошт йоген эрыкталташ
сов. (в течение какого-либо времени) шинчаш, шинчен эртараш
несов.
1. кого, у кого-что, чего, о ком-чём или с неопр. йодаш
просить разрешения разрешенийым йодаш
просить пить йӱаш йодаш
2. кого о ком-чём, за кого (хлопотать) йодаш, йодын кошташ
просить за товарища йолташ верч йодын кошташ
3. кого (приглашать) ужаш
просить гостей к столу уна-влакым ӱстелтӧрыш ужаш
◊ просить слова мутым йодаш
прошу вас тендам йодам
просить чьей-либо руки уст. марлан лекташ йодаш
сов. пурташ але колташ йодаш
сов.
1. (начать сиять — о солнце и т.п.) волгалташ, волгалт(ын) каяш
2. перен. (стать радостным) куанаш, куанен колташ
сов. что грам.
употребляется лишь в составе выражений:
просклонять по падежам падеж дене вашталташ
сов. (пробраться незаметно) йышт пураш (пурен каяш)
проскользнуть в комнату пӧлемыш йышт пураш
сов.
1. (пробежать) куржын эрташ, писын эртен каяш
он проскочил мимо меня тудо мыйын воктеч куржын эртыш
2. (быстро проникнуть, пробраться) писын кудал(ын) пураш, пурен каяш
3. (упасть) пурен каяш
монета проскочила в щёлку пола окса кӱвар лончыш пурен кайыш
4. перен. разг. (об ошибке, описке) каяш, лекташ
сов. йокрокланен (ойгырен) эртараш
сов. кого-что чапым йолташ, чапландараш
прославить героев герой-влакым чапландараш
сов. чапым налаш, чапланаш
прославиться подвигами подвигым ыштыме дене чапланаш
прич. в знач.прил. чапым налше
прославленный артист чапым налше артист
сов.
1. кого-что (выследить) ваҥен пален налаш
проследить преступника преступникым ваҥен пален налаш
2. что (исследовать, понаблюдать) эскераш
проследить за выполнением работы пашам кузе ыштымым эскераш
ж.
1. (слой чего-либо в чем-либо) лончо
2. перен. (группа) кашак, тушка
сов.
1. кого-что колышташ; колышт(ын) налаш
прослушать доклад докладым колышт налаш
2. что и без доп. (не услышать, пропустить) колын шуктыде кодаш
простите, я прослушал проститлыза, мый колын шуктен омыл
сов.
1. что (ознакомиться) ончаш, ончен лекташ
просмотреть книгу книгам ончен лекташ
2. кого-что (пропустить) ужде кодаш
просмотреть ошибку йоҥылышым ужде кодаш
сов.
1. помыжалташ
я проснулся рано мый эр помыжалтынам
2. перен. (возникнуть) лияш, лекташ
в нём проснулась любовь к детям тудын йоча-влакым йӧратымаш лектын
сов. кошкаш, кошкен шуаш
одежда просохла вургем кошкен
сов. йончен пураш
в лодку просочилась вода пушышко вӱд йончен пурен
сов.
1. (какое-либо время) малаш, мален эртараш
проспать три часа кум шагат мален эртараш
2. (проснуться позже, чем нужно) шукырак малаш, мален кодаш
3. что разг. (пропустить) малыме дене эртен каяш
пассажир проспал станцию пассажир малымыж дене станцийым эртен каен
О сайте
Инструкция